Vestido "Barra del bar" Terminado. Bar Counter Dress, check.

Vogue 8574

¡Ah! Las alegrias de coser algo con instrucciones inteligibles. Y ni un retoque, aunque alguno hubiera necesitado por detrás. Pero¿quien se va a fijar con este estampado mareante?
Ah! They joys of sewing something with clear instructions. I didn´t make any alterations, although it needs some in the back.  But who will notice with this dazzling print?

Para cortar la tela, que no se estaba quieta, usé este método. Es básicamente hacer un bocata con una tela (yo usé una sábana vieja de franela) encima la tela y después el patrón. Muchos alfileres para que nada se mueva y luego con la tijera muy perpendicular vas cortando por la linea del patrón(tendría que llevar los margenes incluidos) pero sin cortar la tela de abajo.

To cut such a slippery fabric I used this method from "A Fashionable Stitch". Very helpful. Thank you.

Solo me dió algo de trabajito el top, juntarlo con el cuello me costó un buen rato.
The only difficulty I found was joining the top to the neck band.

Dibujo tecnico del modelito

He aquí lo que ha salido. Me he enterado de lo del disparo automático en la cámara y le he dado el día a Roberta. Que le duele la cabeza (ji,ji)

So here is the outcome. I found out about the delayed action release in my camera, and I gave Roberta the day off. She´s got a headache, poor thing (ha,ha)

¡Y lo mejor es que tiene bolsillos! ¿Quien no necesita bolsillos en una fiesta? ¿Qué haces con las manos?
The best feature: it has pockets! Who doesn´t need pockets at a party? What do you do with your hands?