Después de la "pechá" del Me-Made-May algo tranquilito. El Summer Spark Sew Along De todas formas ya tenia pensado hacerme algun top más y otra falda. Este año no hay vestidos para mí, con lo que me gustan!
After the Me-Made-May, something more relaxed: The Summer Spark Sew Along. I had in mind sewing up another top and skirt. No dresses for me this year.
Este Sew Along lo organizan Sarah de rhinestonesandtelephones , Ali de wardrobereimagined y Alessa de farben-freude, y mis amigas Ana de quepuedohacerconesto, quien por cierto ya ha terminado su proyecto y podeis ver en ese enlace y Maider de masustak-eguzkitan que tambien lo tiene todo a punto para empezar a darle a la máquina, se apuntaron así que yo tambien, je,je.
This Sew Along is organized by Sarah from Rhinestones and telephones, Ali from Wardrobereimagined and Alessa from Farben-Freude, and my friends Ana from quepuedohacerconesto who just finished her proyect and Maider from masustak-eguzkitan who has everything ready to start sewing joined in, and so did I.
Esto es lo que estoy haciendo:
This is what I´m making:
Top Donna Karan Vogue 1282 en un punto con un color al que no me pude resistir, aunque por el precio igual se cae a cachos cuando lo lave. El top lleva solo una pieza grande y al bies y ya está terminado
Donna Karan Top Vogue 1282, in a very pink knit that was so cheap I´m dreading the moment when I wash it. It´s a one-piece pattern on the bias. And it´s already finished
Starburst skirt Burda 05/2012 Con este print tan, ejem, delicado
The Starburst skirt from Burda 05/2012 in this delicate, ahem, print
Patrón
Pattern
Todas las marcas para los pliegues
La tela tiene algo de elasticidad, pero no suficiente para que pasen mis caderas por el el agujero de la cintura, que además es bastante alta, así que me estoy peleando para ponerle una cremallera. Al ser la tela tan fina, la cremallera hace olas. No se como puedo arreglar eso...¿alguna idea?
All the tacks for the pleats.
The fabric has some elasticity but no enough not to put a zipper, but as the fabric is so thin, the zipper is looking "wavy" Any suggestions as how to solve that problem???
Casi me olvido: el link para el Flickr es este
The link to the Flickr group is this
Merche, aunque este verano no te cosas un vestido, no nos podemos quejar, eh? ¡Estamos que no paramos! Esa cremallera... ¿Ha de llavar cremallera si o si? ¿Has pensado un cierre alternativo como corchetes?
ResponderEliminarHello, your top and skirt look very complimentary - looking to forward to seeing them finished!
ResponderEliminaruf, cuantos pliegues, que dificil, seguro que te ocurre algo!
ResponderEliminarEsta falda me encanta. Qué ganas de verla terminada tengo, no me hagas esperar mucho.
ResponderEliminar¿has probado ponerle entretela a los márgenes de costura a los que coses la cremallera? ¿o una cinta de sarga? ¿o cosela a mano? ¿o velcro? Ejem... quizás lo último no vale.
María
Definitely looking forward to this outfit...I've got this skirt in mind too so I'll be interested to hear your thoughts on the pattern.
ResponderEliminarHi Merche, Have a look at this blog - http://sewinggalaxy.blogspot.de/ and you can see that Apfel?? irons onto the seam line a thin piece of interfacing where the zip is to be placed. I have started to do this and it is very useful on thin fabric. I do like the Donna Koran top and of course the beautiful Burda skirt.
ResponderEliminarInterface the edge of the fabric or use iron-on seam tape and iron the zipper on. I found the second method very successful with fine silk charmeuse..
ResponderEliminarÁnimo Merche! Que no se te resista una mísera cremallera!! Vas a hacerte un conjunto espectacular, qué ganas de verlo....
ResponderEliminarMe encanta esta falda! Todavia he resistido a las ganas que tengo de hacerla, pero seguro que me vas a convencer. Por la cremallera, si termofijas la apertura, puede ser que se queda mas lisa?
ResponderEliminarMi consejo para poner la cremallera y quede bien es el mismo que te han comentado otras compañeras, poner un poco de entretela en los margenes de costura donde va ir la cremallera , asi la tela quedara con mas cuerpo y no hara arrugas.
ResponderEliminarModelazos! Esa falda es una pasada, joe que ganas de ver todo al completo!
ResponderEliminarTe veo con mucho trabajo avanzado, yo solo he cortado las piezas del pantaloncito y nada más, tengo un montón de trabajo (del otro, no del de coser je, je, je), ando sin tiempo!
congratulations- yours id the best version od this Burda skirt on the internet so far- it might have eveything to do with your perfect hips ))))) but really- it is the only one that looks as stunning as the magazine's!!!!!
ResponderEliminar