Después de todos vuestros consejos he ido bien tempranito a mi tienda de telas "caras". A por tela para el bolero. Va a ser uno sencillito, de manga larga y cuello a la caja. Con patrón y vestido en ristre he dado mil vueltas hasta encontrar esta (carísima) tela. Tiene mucho cuerpo y es una pena que la vaya a forrar por que el revés es muy bonito, pero no me veo capaz de hacer un acabado decente sin forro.
Hello! After all your good advise I went early this morning to the "expensive" fabric shop to look for a fabric with which make a short jacket for the upcoming wedding I´m attending. I´ll be wearing my bar counter dress. This fabric is "heavy" and has a very nice wrong side that sadly I´ll be covering with lining.
Yo creo que le va bien al vestido, ¿no?
I think they match!
Ya que estaba allí, y otra vez gracias por vuestros consejos, compré saten elástico para el encaje que os enseñaba el otro día. Mucho mejor!
Always following your advise, I bought some stretch satin for the lace I was showing you in the previous post. Much better!
Y cuando salgo de la tienda, el dueño estaba colocando telas de saldo, por que dice que ya no le caben en el almacen. ¡2 euritos el metro!
Cuando vi esta me agarré al rollo como una lapa. Crepe georgette creo que es. ¡Y en el color de moda! No se aprecia mucho pero es "ese" verde claro raro. No es que yo siga las modas, pero a veces lo hago solo para no ir haciendo el ridi por la vida. 3 metros da para hacer de todo.
Now, when I get out of the store, the owner was setting up a table with sale fabrics. 2 euros per meter.
When I saw this one I just got glued to it. Crepe georgette in a shade that is very trendy this season, don´t know the name for it. I don´t usually follow fashion, but sometimes I do just for not looking too weird. 3 meters of this. I can do most anything.
Y despues me enseñó esta bambula de algodón. Y la vi como un vestido de verano para mi niña con unos cuantos encajes de bolillo que tengo guardados. Pues nada, al precio que iba: 2 metros.
And after that the man showed me a cotton bambula. I instantly saw a dress for my girl with some nice lace I´ve been keeping for ages. 2 meters of this, please!
Y eso es todo amigos! Ahora sí os deseo una feliz Semana Santa costurera (con permiso de los peques de la casa)
So that´s all for now! I wish you again a Happy Easter!
Pero bueno que chollosssss!!!! me muero de la envidia jajajajajaja, la tela del bolero te va ideal con la del vestido, pero ideal ideal, y esas mas baraticas chulísimas, ya veras si sacas ideas pronto. Hoy he estado a punto de ir a mi tienda favorita pero me he contenido jajajaja, a ver cuanto aguanto... Besos
ResponderEliminarLa tela del bolero le va que ni pintada con el vestido , te va a quedar de lujo.
ResponderEliminarLas compras a 2 e. estan muy bien sobre todo la verde de topitos.
saludos
Jopé no veais lo que me alegra que me deis el "visto bueno" en lo del bolero. Ya os habeis dado cuenta de que para ciertas cosas no tengo criterio.
ResponderEliminarAyer iba a decirte que lo del rosa no me cuadraba mucho, que mejor un color cremita, pero me dio miedo parecer muuu rancia...
ResponderEliminarLo cierto es que te va a quedar un conjunto super elegante, y aun puedes meter algo de color en el bolso, por ejemplo, o en algo sencillo para el pelo...
La tela color "Mint" (verde pastel de toa la vida, pero ahora más conocido por "menta") me encanta!! y menudo chollo. Eso sí, tienes que hacerte algo rapidito, que estas modas vienen y se van en un pis pas.
Bss
Felices vacaciones. Yo dejo programadas una par de entradas, que nos vamos al Jerte
Estoy revisando todos los burdas a ver que veo que le vaya al mint dichoso pero de momento na.
EliminarJA! yo lo del verde y el fuchsia lo decia para parecer toda "modelna" como ahora se lleva lo de ponerse cosas contrastando... Si es que al final todas pensamos igual. Eso pa Hollywood!
Pasalo pipa en el Jerte y saca "afotos"
You have picked up some really beautiful fabrics... and I am looking forward to seeing how the new creations work out
ResponderEliminarPor si te sirve de inspiracion:
ResponderEliminarhttp://devilwearszara.vogue.es/2012/03/tendencias-ss12-verde-mint/
http://delamodalokteacomoda.blogspot.com.es/2012/02/colores-pastel-una-tendencia-con-mucha.html
Te va a quedar muy bien, eres una artista. Como siempre vas a ir la mas elegante y guapa.
ResponderEliminar