Sentirse mas guapa segun" Patrones". Feeling prettier by Patrones Magazine

Tratando de aprovechar las oportunidades al máximo, el otro dia metí un vestidito más en la bolsa de playa. Este le hice el verano pasado, pero no tenía ninguna foto.

Trying to make the most of the beach outing the other day, I took this other dress that I made last summer and never took a picture of.

Se trata del modelo 1 de Patrones 304 Especial verano.
It is Patrones 304  #1

El decorado es Gibraltar.
In the background :Gibraltar

Patrones propone este vestido para sentirse mas guapa, pero mi motivación era otra: Solo tenía 1.25 de ese popelin floreado, y entre las opciones, este  me convenció mas. Y no será por que la muchacha ayude mucho a decidirse. ¡Si ,si, guapa, estás muy sexy pero ponte de pie y enseñame el vestido! 

Patrones magazine proposes this dress to make you feel prettier, but I had ulterior motivations: Not too much flowery poplin in my hands.

One pet peeve of mine when it comes to this magazine: Do you want me to sew this pattern? Show it to me then! Why is this lady lazing around when she should be standing? Artistic purposes, perhaps?

El vestido consta de canesú delante y atras, delantero con pliegues, espalda con pinzas igual que en la espalda atras. La falda delante va ligeramente fruncida.
Como quedaba bastante transparente lo forré con popelin blanco.
The dress has got yoke front and back. Pleated front, back top and skirt have got darts and the skirt front is slightly gathered. As the fabric was too see-through, I lined it fully with white poplin

back side.

El lazo se lo puse por que así el vestido solo no me decia mucho.
I add the ribbon on the waist in a attempt to make it look less plain

Pero la mayoria de las veces se termina cayendo.

Most of the times it unties itself

Y entonces sirve para correr por el agua de forma artistica.

And then its purpose is running in the water in an artistic way.

Un primer plano de los pliegues regulín,regulán

A close up of the not so neat pleats

Y el interior.

The inside

Por cierto, ¿vosotras que pensais de los tejidos de flores?

By the way, What´s your take on flower prints?

Hasta pronto!

See you soon!