viernes, 15 de noviembre de 2013

Mod Dress Tutorial Part 2

¿Seguimos?
Estabamos con el forro. Ya habíamos sacado la parte de arriba de la misma tela que el vestido. Vamos a sacar la de abajo con telita de forro, para que resbalen bien los leotardos.

Shall we continue?
We are dealing with the lining. The top part we had cut it in the same fabric as the dress. The lower part we make it in lining fabric.





Aqui falta una foto importante que no sé donde se ha metido: Alrededor de las sisas, hombros y cuellos del vestido le ponemos el VIVO, lo hilvanamos y entonces cosemos el forro.

A photo is missing here: We place the PIPING arround the armholes, shoulders and neckline of the dress, we baste it and then we stitch the lining.




Ahora cosemos las vistas de los bajos del vestido. Lo planchamos bien y le pulimos los cantos vivos. Después, a mano lo cosemos con puntadas escondidas para que no se note por el derecho.

Now we stitch the hem facings to the dress. After that we iron and finish the edges. Then we place the hem with hidden stitches (is that a sewing term?) 


Al dobladillo del forro con un "vuelta y vuelta" le vale.

The lining hem: Fold, fold, stitch!


¡Ya casi está!

Almost there!


Solo te queda colocar unos botones, snaps (de los normales o de los de martillazo) y ya lo tienes. Yo le he cosido automáticos (3 en cada lado) y los botones están ahi solo para hacer bonito.
Se que el tuto es un poco chapucilla pero no se donde se han ido las otras fotos. 
En fín. La próxima lo haré mejor.
¡A más ver, muchachitas!

To finish the dress you just need to choose the way you want to close the shoulders. You can choose regular buttons and buttonholes or, as in my case, three snaps on each shoulder and add the buttons as decoration.
I know this tuto is lacking a lot of photos but I honestly don´t know where there are!
I´ll do better next time!
See you soon!


25 comentarios:

  1. Pero que limpio te ha quedado todo el interior!!! El vivo rojo me encanta, que chulo es el vestido.
    Muchas gracias por el tuto Merche, eres una crack!!!!!

    ResponderEliminar
  2. Merche a pesar de que falten esas fotos ya te digo yo que se entiende todo perfectamente! !!.
    Me repito: es un vestido muy lindo y original! !.
    Besitos guapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que haría yo sin tí? Que animosa eres Sonia. Que eres un sol!

      Eliminar
  3. Jopetas! me he perdido la primera parte, voy ahora mismico a mirar
    gracias guapísima
    qué bien rematadito lo dejas, mari...
    besos
    Diana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias linda. Tu estás segura de que no eres de Algeciras???

      Eliminar
  4. Jarl, lo del forro es otro reto! Pero con un "poco" de paciencia igual me sale y tó.

    ResponderEliminar
  5. Y yo conseguiré coser algún día un forro mamá?
    Mira Charo, hija, si no sabes preguntale a la resabida de Merceditas que domina este tema.
    Anda, es verdad!
    Que bueno es tener amigas que sepan de tó.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ah, Charini es que yo he estudiao forrología. Tengo título y tó!

      Eliminar
  6. que faltan fotos dices? Está perfecto el tutorial, tanto como el vestido :) Besos!

    http://modistilladepacotilla.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Alicia. Entonces se entiende? Pues no veas que peso me quitas!

      Eliminar
  7. Pero que fashion me llevas a tu niña! está preciosísima con ese super vestido! y yo porqué no he tenido niñas....Diooooossss por quééééééééééééé!.
    Muchas gracias por el tuto, a mí me sirve igual porque esas nociones me las aplico yo a mis costurillas...de todo se aprende.Un besote guapa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que las niñas dan más juego, hay que reconocerlo. Pero es una buena excusa para coser para ti na más!

      Eliminar
  8. great !
    Greetings from Poland :)
    Katarzyna


    www.sajuki.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Muchas gracias por el tutoríal, el vestido es precioso. Un beso. Adela

    ResponderEliminar
  10. Está perfecto el tuto! Qué bonito es este vestido! Vaya gusto que tienes!
    Un besazo

    ResponderEliminar
  11. Genial, no te has dejado ni un detalle, un gran tutorial para un gran vestido.

    ResponderEliminar
  12. Un gran trabajo y genial explicado!! Si es que la que vale, vale...!

    ResponderEliminar
  13. Pero que bonito es, seguro que a ti también te quedaría genial. Bss

    ResponderEliminar
  14. I like how you use modern fabric for dresses....so cool! I like your new blog header too.

    ResponderEliminar
  15. ay como me gusta.... ay ay ay... COMO ME GUSTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Felicitaciones Merche!!!!!!!!!!!!!!!!! :D

    ResponderEliminar
  16. Me encanta! Me lo guardo para hacerle uno a mis dos sobrinas!! que bien!!

    ResponderEliminar