A Grey Winter Dress... Vogue 8946

Y otra semana que llego tarde a lo del RUMS..

Debe ser que yo soy más de MARTINI a ser posible con unas rabas. 

Bueno pues esto es lo que he cosido esta semana. En realidad tambien un bañador, pero no está el tiempo para fotos.

Centrémonos: Vestidos de punto. Me he hecho adicta este año.Que son cómodos y calentitos y rápidos de hacer.

Compré la tela, que es de bastante buena calidad muy rebajada. Pero, el patrón de ESTE/THIS ONE no me convencía y el del RENFREW DRESS pues tampoco, porque este punto es gris y soso y necesitaba un patrón que animase el tema. Así que fuí a mi cajita de Vogues a ver que había...

Hello sewists! Did you have a good week? Not too cold? 

It is a bit chilly where I live right now so I´ve been sewing more knit dresses. I´ve got addicted to them this year. They are comfy, warm and fast to make.

I bought the knit fabric in a sale for a very good price. Then I thought that the pattern of ESTE/THIS ONE dress here would be too plain and so would be the one of the RENFREW DRESS. So I turned to my treasure chest, where I store all my Vogues. This is what I found...

Vogue 8946

¡Oye, y si que se animó la cosa!

 Al principio yo decía, ¿Para que querrán poner las pinzas en la espalda, si es elástico? Es que esto es entallado pero a base de bien.

Vista de espaldas, o lo más cerca que pude sin matarme por ese terreno.¡ Estoy agarrada a una raiz!

Pretty! And I tell you my fabric is good for this pattern in all its plain-ness. I don´t think a busy print would work so well. 

It is such a close fitting! I was trying to figure out ,while cutting, why on earth would the want to sew back darts, after all it is a knit! Well, it is a veeery close fitting.

El único trabajo que tiene el vestido es hacer los pliegues. Después va todo rapidísimo.

El patrón pedia cremallera y forro. Pero ya les voy pillando el truco  a estos Vogues y no le he puesto ni lo uno ni lo otro.

It is also very easy to put together. Only marking and basting the seams was a bit time consuming if you want to get them right. After that everything goes really fast.

The pattern asked for a back zipper and lining. But we are getting to know each other, Vogue: I didn´t put neither! Ha!

¿Veis? Los vestidos grises también pueden poner de buen humor! :D

See? Grey dresses can put you in a good mood too!

Como no lo he forrado le tuve que hacer un cuellito. Mismo sistema que el RENFREW

As I didn´t line it I had to make a little collar. I used the same method as they use in the RENFREW pattern

Pues nada. Última foto innecesaria y pliego.

Voy a seguir con los bañadores a ver que más sale.

¡Buen fin de semana a todas y que lo cosáis muy bien!

All right. Last photo and I wrap it up! 

I´ll  try to make some weekend sewing: There are some adult and girls leotards/swimsuits I need to make!

Have a wonderful weekend, my friends!