viernes, 31 de enero de 2014

A Grey Winter Dress... Vogue 8946


Y otra semana que llego tarde a lo del RUMS..
Debe ser que yo soy más de MARTINI a ser posible con unas rabas. 
Bueno pues esto es lo que he cosido esta semana. En realidad tambien un bañador, pero no está el tiempo para fotos.
Centrémonos: Vestidos de punto. Me he hecho adicta este año.Que son cómodos y calentitos y rápidos de hacer.
Compré la tela, que es de bastante buena calidad muy rebajada. Pero, el patrón de ESTE/THIS ONE no me convencía y el del RENFREW DRESS pues tampoco, porque este punto es gris y soso y necesitaba un patrón que animase el tema. Así que fuí a mi cajita de Vogues a ver que había...

Hello sewists! Did you have a good week? Not too cold? 
It is a bit chilly where I live right now so I´ve been sewing more knit dresses. I´ve got addicted to them this year. They are comfy, warm and fast to make.
I bought the knit fabric in a sale for a very good price. Then I thought that the pattern of ESTE/THIS ONE dress here would be too plain and so would be the one of the RENFREW DRESS. So I turned to my treasure chest, where I store all my Vogues. This is what I found...


Vogue 8946

¡Oye, y si que se animó la cosa!
 Al principio yo decía, ¿Para que querrán poner las pinzas en la espalda, si es elástico? Es que esto es entallado pero a base de bien.
Vista de espaldas, o lo más cerca que pude sin matarme por ese terreno.¡ Estoy agarrada a una raiz!

Pretty! And I tell you my fabric is good for this pattern in all its plain-ness. I don´t think a busy print would work so well. 
It is such a close fitting! I was trying to figure out ,while cutting, why on earth would the want to sew back darts, after all it is a knit! Well, it is a veeery close fitting.


El único trabajo que tiene el vestido es hacer los pliegues. Después va todo rapidísimo.
El patrón pedia cremallera y forro. Pero ya les voy pillando el truco  a estos Vogues y no le he puesto ni lo uno ni lo otro.

It is also very easy to put together. Only marking and basting the seams was a bit time consuming if you want to get them right. After that everything goes really fast.
The pattern asked for a back zipper and lining. But we are getting to know each other, Vogue: I didn´t put neither! Ha!


¿Veis? Los vestidos grises también pueden poner de buen humor! :D

See? Grey dresses can put you in a good mood too!


Como no lo he forrado le tuve que hacer un cuellito. Mismo sistema que el RENFREW

As I didn´t line it I had to make a little collar. I used the same method as they use in the RENFREW pattern


Pues nada. Última foto innecesaria y pliego.
Voy a seguir con los bañadores a ver que más sale.
¡Buen fin de semana a todas y que lo cosáis muy bien!

All right. Last photo and I wrap it up! 
I´ll  try to make some weekend sewing: There are some adult and girls leotards/swimsuits I need to make!
Have a wonderful weekend, my friends!


88 comentarios:

  1. Hermoso tu vestido, super ponible y super lavable, no? Usaste ponte para hacerlo? Como siempre...Me encantan tus fotos!!! Que tengas un hermoso fin de semana!
    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, Florencia, no es ponte es como de jersey de invierno...no sé como decirte. En la foto del cuello se ve un poco mejor.

      Eliminar
  2. Me gusta un montón ese vestido, algún día, si mi esqueleto me lo permite me lo haré (vale, no te rias). Sería soso el gris, pero ahora no lo es para nada, simplemente perfecto. Y la de las fotos no eres tu, es tu hija dentro de unos años, que lo sepas. Besos, que has hecho todo un vestido!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se me cae la baba...de verdad lo crees? Lo de la niña digo, es que me hace ilusion que se parezca a mi, jiji.
      Este vestido es mu mono, de quitado no dice nada, vamos que si lo veo en la tienda, ahí se queda!!!

      Eliminar
  3. Oh, this is so very You Merche! You look fantastic! Vogue really does design excellent patterns, and this dress makes me think of Jil Sanders' chic style.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you Sue! Well, it is not very colourful, right? But when there is a sale like that one....

      Eliminar
  4. A wonderful dress Merche. You know I'm a copy cat, so you might see me make it's twin. I love your color choice and your fit.

    ResponderEliminar
  5. El patron es elegiate te sieenta de vicio! Yo me compré el lunes tela de pubto para hacer dos vestidos! A la captura de patron!!! Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues este desde luego te lo recomiendo, Julita!

      Eliminar
  6. Fab dress. Figure hugging but the ruching at the front will hide a meal well. You were right, the plain fabric works really well with this pattern. You can actually see the details.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. So right about the meal thing! The photo shoot happened right after luch! Thank you dear!

      Eliminar
  7. Merche estas genial en las fotosss.jaaaaaaaaaa pero fue muy divertido el momento de hacertelas......yo no cuento naaaaa.....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tú callaíta, no digas ná de la bajada espectacular, po favó! jaajaa

      Eliminar
  8. menudo vestido!! es precioso!! y siendo de punto mucho más ponible! y te sienta espectacular!! Yo últimamente también estoy viciadilla al punto!! jeje

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si es que es rapido y facil...yo ahora no tengo el cuerpo para costuras francesas, la verdad! Gracias linda!

      Eliminar
  9. Que lindo te ha quedado el vestido! Y tienes razon que luce mucho asi sin ningun dibujo, toda la atencion es para el detalle fruncido. A mi me estan entrando ganas de tener algo de gris en mi closet...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay, Lucía pues no será por telas, eh??? Gracias y besitos

      Eliminar
  10. Es superchuli no parece un vestido gris, en la tercera foto ya lo ves como fucsia :)
    Perfecto el patrón y los acabados, eres una mohtrua
    Guapísima, de verdad
    Besos
    Diana

    ResponderEliminar
  11. Merche me encanta, queda muy bien y lo mejor resalta el tipazo que tienes. Con ese tipo de vestido no puedes tener ni un ápice de grasa en la tripa. Y como siempre las fotos estupendas. Yo es que soy un poco pavisosa, tendré que poner un poco más de entusiasmo. Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que hay que hacer mucho el tonto!!! y muchas fotos, Marian. Yo llegué con 130, no te digo más

      Eliminar
  12. Me encanto tu traje! El color muy práctico, combina con todo!! Y las fotos exactas. La agujas que usas - ¿cuál es el número?

    Un abrazo fuerte!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No se el número, Maggi. Son agujas para knits, para punto, pero no te sabría decir el número.

      Eliminar
  13. very nice! looks so good in the last photo with the contrast to the red rocks. like a magazine photo shoot :)

    ResponderEliminar
  14. Te sienta de escándalo Merche, a mi estos pliegues siempre me han dado pereza pero algún día tendré que aprender porque quedan muy bien.

    ResponderEliminar
  15. Oh My. I absolutely love. this. You look amazing! Sassy Sewing Bees https://facebook.com/sassysewingbees ❀

    ResponderEliminar
  16. Wowww!! El vestido te ha quedado impecable pero alucino con cómo te queda! Qué tipazo!

    ResponderEliminar
  17. Boquiabierta estoy!! que vestido, que chulada, que tipin (esto lo digo siempre, claro) Impecable, guapisimo. El gris no lo desmerece. Superfavorecedor!
    bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja, mi armario de invierno es una cosa gris, y cada vez más grande, como dice el husband

      Eliminar
  18. ESPECTACULAR el vestido y como te sienta. Aun estoy alucinando.bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Maria José. Tú que me miras con buenos ojos!!

      Eliminar
  19. Stunning dress, I'm also big fan of sewing knits during winter. Easy to layer... I'm adding this on my list because if you xx

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh, don´t miss this one Rachel, it´s going to look terrific on you!!

      Eliminar
  20. Das asco cabrita jajajaja, que bonito, que bien te quedo, que tipazo, que fotos más chulas, ya no te ajunto.

    ResponderEliminar
  21. Curioso el efecto de estos pliegues, en la primera foto pense q era el angulo de la foto. No hace falta andar de colorines todos los dias para estar guapa. La belleza ya la tienes tu de dentro

    ResponderEliminar
  22. Vestidazo y tipazo Merche! Los pliegues quedan muy chulos, hacen un efecto muy bonito....y las fotos que te haces hacen que luzca mucho más!
    Qué envidia de Sol que se deja ver en las fotos, por aqui estamos para salir en canoa!
    Besos

    ResponderEliminar
  23. Menudo vestido!! Si yo veo el patrón ni se me ocurre hacerlo, pero vértelo puesto y cambiar de opinión, todo uno. Resulta precioso, incluso el color plomo ese que tiene, y claro, con ese tipazo,lo que te pongas, hija... Un besito

    ResponderEliminar
  24. Me gusta mucho el vestido con esos pliegues!Y te sienta muy bien!!

    ResponderEliminar
  25. These photos are absolutely stunning! The dress is gorgeous on you...those pleats are perfect!

    ResponderEliminar
  26. I love this dress! And it looks beautiful on you! I love those pleats.

    ResponderEliminar
  27. Wow! Your dress is absolutely stunning! I love how chic and elegant it looks in charcoal grey. I'm def going to have to check out this pattern :)

    ResponderEliminar
  28. Beautiful dress....you make grey fabric so glamorous!
    DeniseAngela

    ResponderEliminar
  29. Tia, en dos palabras... es-pectacular!!! tú, el vestido, las fotos... te pones en modo cabra con taconazos, jajaja. Eres la caña de España!!!
    Besinos.

    ResponderEliminar
  30. Guauuuu, no nos has dicho cuantos chicos se volvieron a mirarte!!!! Estás guapísima!

    El vestido me encanta, y os pliegues esos le dan un toque muy original.

    besicos!

    ResponderEliminar
  31. When is a grey dress never fantastic! I love grey to wear. I love those pleats. I bet they were a pain to mark.

    The dress is perfect and you look wonderful (as always). You have the figure to carry off anything you want.

    ResponderEliminar
  32. Con ese tipazo te queda espectacular el vestido!!!!

    ResponderEliminar
  33. This is one sexy grey number! So glad you turned to your treasure chest!!

    ResponderEliminar
  34. Un vestido con una forma muy bonita con los pliegues en el delantero , precioso.

    Besos

    ResponderEliminar
  35. Wow Mercedes! The fabric is so perfect. I want that pattern now! It looks so great on you.

    ResponderEliminar
  36. que guapa estás Merche. Y me gusta mucho el vestido, aunque el gris no sea mi color, es bonito. Bikiños

    ResponderEliminar
  37. Madre mía que estilazo, qué pliegues más bonitos te has marcado! Un oleee para tu vestido gris y tu aguanta como puedas de la fa raíz jajajaa
    Guapísima! Besos

    ResponderEliminar
  38. Que preciosidad de vestido, y ademas es super ponible!!!
    Estas guapisisisima que arte posando.
    besos,

    ResponderEliminar
  39. Me resulta chulísimo este vestido ,y los pliegues lo hacen muy gracioso! y ya de cómo te queda ni hablamos...qué guapa!!!

    ResponderEliminar
  40. Great dress Merche! You are a knock out in it!

    ResponderEliminar
  41. Very stylish dress. The gathers flatter.

    ResponderEliminar
  42. you look great in that dress - think I have the same pattern too. Hope you are well x

    ResponderEliminar
  43. Es precioso Merche!! No me extraña que estés lanzada con el punto, te sienta genial y además es cómodo de llevar y como dices además no pasas frío. Lo de las pinzas a la hora de sentar bien una prenda yo pienso que nunca están de más. Bss y a por el sieguiente!!

    ResponderEliminar
  44. San Merche!!, Dios que me has dejado flipada!!.
    Yo no soy nada de gris..pero ahora que te veo con este modelazo.....casi casi me convences!!.
    El patrón es muy chulo..original y lo quiero.........!!!!!
    Te queda genial!!
    Disfrutalo!!
    Besitos guapa

    ResponderEliminar
  45. Te sienta genial y esos pliegues le dan justo el punto que necesitaba tu punto gris :*

    ResponderEliminar
  46. Me encanta, te queda de lujo. Y además como debo de ser la "rara" a mi el gris me gusta mucho, así que un punto más para el vestido. Fíjate que es tela de jesey y se te ve elegante a rabiar, el perfecto sustituto del "pequeñín vestidito negro".

    ResponderEliminar
  47. Ufff, Merche lo tuyo es de Primerísima Divisón. Me encanta el vestido. Me encantan esos pliegues.. y me encanta cómo te sienta! Y para nada me parece soso. Creo que es de los vestidos que mejor te sientan. Yo te digo como Charo..algún día cuando mi esqueleto cambie...jajaja
    besos
    PD: ¿y después de esto, unos volantes te van a achantar?

    ResponderEliminar
  48. You look fabulous Merche! I love the ruched detailing on this & the fit is fantastic. You always have such great photos too!

    ResponderEliminar
  49. Mercheeeee has despertado en mi algo que pensaba que yo no tenia..... ENVIDIA pura y dura y es que me gusta todo, el vestido, el punto, el color, las fotos, tu, todo!!!! Lo quieroooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Besos

    ResponderEliminar
  50. Joe Merche como mola el vestido! Oye un día saca una foto a la cajita de Vogues que tiene que ser lo más! Pero que bien te queda ese vestido entallado, jodiaaaaa! jaajajajjaja
    Te has puesto ha hacer bañadores?¿?¿?¿ quiero ver fotos, patrones, telas, yaaaaaaaaaaa!

    ResponderEliminar
  51. bañadores?? Con el frío que hace! jejejeje A ti no te pillará el toro, no ;) Y ahora lo importante, me encanta el vestido y te queda genial :) Besos!

    http://modistilladepacotilla.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  52. Ostras, este estreno me lo había perdido y además cabecera nueva del blog. Jolín qué atraso llevo.
    Me gustan un monton los vestidos de punto, son una debilidad. Y este patrón es tan chulo y queda tan bien! Tan cómodos y calentitos. Y además en gris, aunque no hago ascos a otros colores, pero es que a veces no puedo evitarlo y me cuesta salir del negro, gris y marrón. Quien lo diría cuando me gustan tanto los colorines para otras cosas!

    ResponderEliminar
  53. Merche te queda genial el vestido, como todo lo que haces y no encontraras una modelo mejor, hija que bien te queda, es mirar tus modelos y querer coserlos, por cierto los patrones de vogue donde los encuentras?, ay y esas telas tan fantásticas, yo aquí en Granada me conozco todas las tiendas de telas pero a veces la tela que tengo en mente no la encuentro. Me encanta tu blog y casi todos los días lo visito, y es que levantas el ánimo.
    Mª Jesús

    ResponderEliminar
  54. This is no plain grey dress. It's awesome. Those pleats are perfect on you!

    ResponderEliminar
  55. Que vestido más bonito!!! Me encanta, además te queda perfecto. Desde luego tú si que sabes animar una tela gris, me lo apunto como inspiración.
    Una pregunta ¿La tela es de punto grueso (tipo sudadera) o es de tipo más fino (tipo camiseta)? Es que no lo distingo bien y no sé cual puede quedar mejor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Núria, es punto tipo jersey, como con el que estan hechos los jerseys de las tiendas...no sé si me explico bien!

      Eliminar
    2. Muchas gracias Merche. Entiendo que no es tan fina como la de las camisetas ni tan gordita como la de las sudaderas, se queda en el término medio.
      Quizás me animo a probar con una tela de camiseta gris chándal que tengo guardada. Me gusta eso de no poner ni cremallera. Ahora me toca buscar por mis Burdas a ver qué encuentro.

      Eliminar
  56. Beautiful dress, Merche! I love the pleating in the front. So chic and flattering!

    ResponderEliminar
  57. ME SUPER ENCANTO!!! SOY FATTY, DE PUEBLA, MEXICO
    TE QUEDO PRECIOSO. ADEMAS CON EL CUERPO TAN BONITO QUE TIENES TODO TE VA MUY REQUETEBIEN.
    ME PODRIAS DECIR COMO PEGAR LAS MANGAS EN UN SACO, Y QUE ME QUEDEN SIN FRUNCIDITOS. MUCHO TE LO HE DE AGRADECER.

    ResponderEliminar
  58. Pues, a mi me encanta el gris y este vestido te queda genial. Me recuerda el new look 6000 que hice hace poco. Y lo de las pinzas en la parte trasera para mi es fundamental para que quede bien entallado.

    ResponderEliminar
  59. That is one great pattern for a solid knit! It looks great on you!

    ResponderEliminar
  60. What a gorgeous dress pattern - I can't believe I haven't come across this before. Its sewn up beautifully :)

    ResponderEliminar
  61. Featured on Sassy Sewing Bees https://facebook.com/sassysewingbees ❀

    ResponderEliminar