Leggings by Masustak

¡¡Buenas!! 

¡Que agradecida estoy a Maider! Los leggins es una prenda que uso mucho, aunque solo para hacer deporte. 

Aprender a hacer el patrón ha sido una gozada, con sus explicaciones.

Tanto, tanto que me ha picado el gusanillo de aprender algo de patronaje. Seguiremos informando...

Hello!

I´m so grateful to Maider! I wear leggings very often, but only for sporting activities.

Learning to make the pattern with her clear explanations has been very enlightening, so much so that I think I´ve got the pattern-making bug. I´ll keep you posted about that particular.

Leggings by Masustak

Como os decía: Para mí los leggins son para hacer deporte. Después de tantos años, soy un poco "particular". Tienen que caer a medio gemelo, de cintura baja y cuantas menos costuras mejor. 

Y siguiendo las instrucciones de Maider he conseguido lo que queria...menos el color. 

So, leggings for me are just for training. After so many years I´m very particular about the kind I like wearing: low rise, mid-calf and as little seams as possible. With Maider´s instructions I now have exactly what I like...minus the colour! (brown leggings? really?)

En la tienda solo tenían lycra marrón. Parece ser que ese es el único color que encuentro. Creo recordar que me hice un bikini en ese color hace dos años.Es como la maldición.

But that´s all the lycra colour they had in my fabric shop. I remember making a bikini out of the same brown lycra. Looks like I´m doomed to get only that shade.

Detalle de la cinturilla y bajos. Como ya sabeis no tengo remalladora, así que lo he cosido todo usando puntada elástica y/o normal y en los bajos un zig-zag de 2/2

Detail of the waistband and leg cuffs. I haven´t got an overlock. I sewed all of it using regular and/or stretch stitch plus a 2/2 zig-zag stitch in the cuffs.

Nos vemos en breve que os tengo que enseñar mi primer y probablemente último proyecto de tricot. Ya vereis!

Nos leemos! Besos

See you soon with my first and probably only knitting proyect!

See you soon!