miércoles, 23 de octubre de 2013

¿Que Prendas Necesito? El Vestido Formal

¡Hola amigas! 
¡Hala, ya está! Esta semana voy con prisas porque tengo que hacer los disfraces de Halloween así que sin más dilación os presento, para el reto de Mónica ¿Que Prendas Necesito? el vestido formal.
Formal de espaldas...

Hello friends!
I had to rush this time. I´m in a hurry to make the Halloween costumes, so without further ado, I introduce the Formal Dress for Monica´s Challenge ¿Que Prendas Necesito?
The back side is formal...



Formalito, formalito de cuarto de vuelta

Quite formal like this too, isn´t it?


Y formal de frente...Mirad la cara de buenísima que tengo!

And, yep! With that good-girl  expression it looks Formal in the front.


¡Ah! pero si me agacho la cosa cambia...¡Toma canalillo!
Os lo he pixelado para que no os asusteis

Ah! But things change if I bend down...That´s like too much cleavage!
I pixelled a bit not to shock you!


 Pues nada. Podriamos llamarlo "Vestido Formal pilingui style"

So this could be called "The Tarty Formal dress"

"Oye tú: Me mola tu vetido" "No me distraigas que estoy posando"
"Hey you! that´s a groovy dress you are wearing" "Shhh, I´m trying to pose here"

Con este vestido repito patrón, cosa rara en mí. Ya habia hecho otra version que podeis ver AQUI, HERE, pero esta vez en un jersey doble, o Ponte di Roma o como quiera que se llame. Es Vogue 8489
Y el contraste es tambien ponte. Que no pica, no como el otro, que debia ser tela de tapicería o algo y pica mucho.

Me encanta que sea en blanco y negro con ese zig-zag tambien llamado Chevron (eso no lo sabía hasta hace poco, ¡que cosas se aprenden con la costura oyesss!)

I repeat pattern here. I like that silhouette. You can see the whole report AQUI, HERE. This time I chose black and white chevron Ponte di Roma. Unlike the other version, this is not itchy. Besides, it´s not often that I find a non-floral print in the street market!
The pattern is Vogue 8489
I finished the hems with black bias tape. I Forgot to take a photo of that!


Me encanta porque tiene mucho movimiento (como ilustran las fotos) y además te puedes dar un atracón de fabada y vas tan estupenda, porque esos pliegues en el frente disimulan tripita. 
En fín, vuelvo a mis jalowines que tenemos que ir de "tricotrí" en menos que canta un gallo.
Creo que la próxima semana del reto, el mono, me lo voy a saltar porque ya me hice uno y ni le hice fotos de lo mal que me sientan esos bichos. Está enterrado, creo, en un armario de mi madre. 
¡A más ver, hermosas!
PD: Acabo de darme cuenta de que la semana que viene toca el pantalon básico. Metedura de pata! Y me toca coser!

I like it a lot, it has a lot of "movement" and besides you can have a feast and still look good, because those gathers in the front are great for concealing the tummy. Bonus points!
Anyhow! I´ll go back to my very easy Halloween sewing because I have two eager trick-or-treaters wainting for their costumes!
I don´t think I will be sewing this challenge next week. It´s "the jumpsuit". I sewed one once, from Burda and it was so hideous I didn´t take photos of it. It is buried now in one of my mother´s closets...I think!
See you soon, dears!
P.S. I just realized next week it´s the basic trousers. So I´ll be sewing that. I´m stressed! ;D

61 comentarios:

  1. A chevron Ponti di Roma!!! I seriously love that fabric, what a find! This dress is smashing, Merche!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you Margo. Those things you just have to grab and go, they are so rare they dissappear within an hour!

      Eliminar
  2. Que rapidez.
    Como me ha gustado, todo eh, con el frente pilingui y todo.
    Y la tela ideal
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Pili. He tenido que dejar la plancha por cuatro o cinco dias para terminarlo rápido...No veas como he sufrido ;D

      Eliminar
  3. Es muy bonito tanto de espaldas, de cuarto de vuelta, como de frente, jejeje! Además te queda estupendo!

    Besiss

    www.elventall.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. que dices tú de tripita!!! estas estupenda tendrías que comer mucha fabada para que se te notara algo, el vestido es fenomenal!

    ResponderEliminar
  5. Que pasada de jugada! Te ha quedado genial pero mi marido dice que porque has pixelado una foto, que no le dejas ver los detalles del tejido. (Mentira, no se la he dejado ver, que ya se yo lo que le gusta y no tengo ganas de quedarme sola solita sola)
    La tela muy chula, pero que muy chula. Las poses..... como siempre perfectas. Y el pelo...... por Dios, si vas arreglada, que suerte de pelos, siempre tan bien puestos, no necesitas ni peluquería ni ná.
    Ale, besitos Merche! A jaloguinear!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es verdad! Es que tengo un pelo divino así de naturaleza! Jaaaajaaa. A mi marido tambien le ha gustado el vestido. Mucho. Y lo de no llevar moño tambien. No digo más

      Eliminar
  6. Como me gusta esa telita!!! Te queda que ni pintao y digo yo lo que Naii, que mucha fabada tendrías que comer para que se te notara arrrgo.
    Bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Chica, nunca se sabe. Además la fabada es como de efecto instantáneo. Gracias guapa!

      Eliminar
  7. Muy bonito y se ve comodo de llevar. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Ana. Sí, se me olvido comentar que es super cómodo de llevar y de poner! De hecho en el patrón lleva cremallera en la espalda pero yo no se la he puesto.

      Eliminar
  8. What a beautiful dress! It looks great on you! And it seems to be quite comfortable, too... a perfect dress!
    I'm also curious to see your halloween costumes!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi Marie! Yes, it is a very comfortable thing to wear! Oh, the costumes are going to be really simple. I don´t like sewing costumes at all!

      Eliminar
  9. Estás estupenda! el patrón es precioso, ya me gustó el vestido anterior y este también se sale. La tela es muy chula pero te has dado cuenta de una cosa? si miras fijamente al canalillo las rayas se mueven....jajaja.
    Un beso guapa.

    ResponderEliminar
  10. Me encanta el vestido, te sienta genial. Yo no me atrevo con esos escotes sobre todo porque no lo puedo poner para trabajar ya que cara al público sentada la gente me ve desde arriba y entonces iba a ser un número.
    Este verano me compré uno por la web y cuando lo recibí me di cuenta que no lo podría llevar al trabajo porque se me veía hasta el numero del zapato, entonces se me ocurrió un apaño, le hice una pieza de encaje bordado y se lo coloqué en el escote y me quedó bastante digno así que ya me lo pude poner con más tranquilidad.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya sé como dices. Yo me tengo que agachar un montón para atender a mis mini-alumnos y se quedan como traspuestos, ja,jaa. Yo me pongo una camiseta de tirantes por abajo, para no andar descosiendo cada vez que quiera ir más descocada. Pero esa idea tuya me parece fantástica!

      Eliminar
  11. Oh Merche! You make me laugh with your tarty formal dress post! And yet, you look so beautiful! I love, love, love this dress! The fabric, the design lines... I mean who doesn't love a dress that allows for a good meal?...the swinginess of it. Well done!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. It is the opposite from colourful, but sometimes something black-white must enter my closet! Thank you for stopping by!

      Eliminar
  12. Que bonito! Me gustan mucho ese escote aunque mi marido me los prohíba jajajaa dice que provoco accidentes ! Es la leche! Pero te has adelantado mucho con el vestido eh? Yo aún no he sacado ni el patrón! Espero que nos enseñes los disfraces de tus peques!
    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que te digo? Que soy Speedy Martinez. Es que hay prisa, nena, que tengo dos churumbeles dando la grande con lo del disfraz!

      Eliminar
  13. I like all that movement in your dress Merche and the chevron is beautiful.

    ResponderEliminar
  14. Wow!!! Que bonito, y que requetebién te sienta... Menudo estilazo¡

    ResponderEliminar
  15. Que?!?!? Ya toca el vestido...que rapido se pasa esto del reto!!!! El vestido te quedo DIVINO! El detalle en color negro alrededor del escote y el talle le queda Genial! Pero lo que me mato fue la foto apta para menores, jajaja! Que ideas locas pasan por tu mente...
    Mas vale que me ponga a terminar mi vestido pronto! Espero que tengas tiempo de hacer un post de los disfraces.
    Un besote

    ResponderEliminar
  16. Such a nice formal dress, and very twirl-icious! If you wanted to make it less cleavage-y you could sew a little rectangle of white or black lace just in the front.

    ResponderEliminar
  17. Great pattern matching. I'd add a second band for a more modest neckline. I had a store bought top that had double neckbands, with the top neckband being half the width of the one underneath. It made for an interesting design feature.

    ResponderEliminar
  18. Está muy chulooooo! Y la entrada, muy divertida, jajajaja

    ResponderEliminar
  19. ¡Me encanta tu vestido! Formal pero sexy (vaya décoleté Merche, Ohlala!)...

    ResponderEliminar
  20. Genial, con movimiento y muy sepsy! el contraste en negro me gusta mucho. ¿lo próximo no es un pantalón?? toy perdia!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si,si. PANTALON! es que era un "wishful thinking" de esos. Que me venia a mi mejor que fuera un mono, chica. Pero no. PAnTaLon!

      Eliminar
  21. me encanta! es precioso y te sienta genial, lo de chevron yo también lo aprendí hace unos meses, jajajajaja.
    Besos.

    ResponderEliminar
  22. I love this dress Merche and you look wonderful in it. The zig zag fabric is great for this Vogue pattern and I think this dress would work for so many occasions.

    ResponderEliminar
  23. Me encanta, te ha quedado genial y que bien sienta. Quiero uno para Reyes. Vaya manitas que tienes hija que envidia. Bsos

    ResponderEliminar
  24. Precioso! la tela me encanta y la forma también!! y como todo te sienta genial!

    ResponderEliminar
  25. eres la costurera más veloz a este lado del Alántico! Y dicho esto, me encanta el vestido :) Siempre me ha gustado este corte, lo encuentro muy favorecedor, y de pilingui nada, que estás estupenda y hay que lucir. Besos!

    http://modistilladepacotilla.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  26. Mira pues yo acabo de aprender algo nuevo, lo del chevron no me lo sabía. Queda precioso, creo que le añade movimiento al vestido. Vamos que me gusta mucho tu "Vestido Formal pilingui style".

    ResponderEliminar
  27. Merche este vestido creo que te va muy bien a ti que necesitas comodidad y estar guapa a la vez!!!. Y si es sexy cuando te agachas pues mucho mejor!!!!.
    Ale, dale a los disfraces guapisima!!
    Besitos

    ResponderEliminar

  28. Merche este vestido te queda de fabula, " el propio " el corte que lleva es muy favorecedor y me encanta el estampado en zigzag .

    Besos

    ResponderEliminar
  29. De verdad que no se si me gusta más el vestido o tu cara de pillina antes de darte la vuelta! Es genial!! Este estampado me gusta mucho en este tipo de vestido porque le da profundidad, no es lo mismo que con el estampado liso creo, tiene un efecto distinto. Y por favor... vamos a ser un poquito más "pilinguis", que ya sabes el dicho... para que se los coman los bichos....

    ResponderEliminar
  30. Me encanta el vestido, y como te queda. No tendrías que haberlo pixelado, que no te vemos el "poderío"... para la próxima sin censura, ok? jajajaj, Bikiños

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que dices! Que luego salgo el páginas picantonas!

      Eliminar
  31. Ay qué mona, hermosa, te ha quedao divino, y con vuelo, cómo me gustaaa
    la tela es marvellous, me encanta el chevron
    yo tenía que estar con el disfráz tricotrí, pero he dormido malamente otra vez (toses infantiles) y me he sentao aquí a leeros y no veo la hora de ponerme a coser...
    Cómo te cunde me quedo pasmá
    besos
    Diana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues cuidaté y descansa, porque el disfraz hay que hacerlo sí o sí

      Eliminar
  32. Ya me gustó el otro vestido que te hiciste y este mucho más que esta tela es muy chula. Y escote? tu tienes escote para enseñar que a otras se nos sale por to los laosss jejejejejeej

    ResponderEliminar
  33. me gustan los 2 pero el de rayas me tiene loca! y qué vivan los canalillos al descubierto!

    ResponderEliminar
  34. Very pretty dress! It looks stunning and super fun with the chevrons and the twirling! I have never found anything here on the markets, but I usually arive between 13.00 and 14.00 so everything nice is probably gone by then...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hmm, probably! I´m not sure about the market in Santander, but here the rolls last and last, from one year to the next ,even!

      Eliminar
  35. What a fun post Merche and great dress. Love the fabric you've used! I think you would look great in a jumpsuit... but Halloween sewing is more important :)

    ResponderEliminar
  36. great use of that fabric, cute dress and you made me laugh with your pixels and comment about enjoying a feast in that dress. I so agree - the gathered front is great for that:)

    ResponderEliminar
  37. Me gusta este forma-pilingui style jajaja, muy bueno y que ganas de dar vueltas como una loca. bss

    ResponderEliminar
  38. Un vestido genial y de forma-pilingui nada, a mi me parece un vestido finísimo para lo que se ve por ahí. Lo que sí es cierto es que ese tipo de corte favorece el escote una barbaridad. A disfrutarlo!! Bss

    ResponderEliminar
  39. Chulísimo y la tela muy bonita. BESICOS.

    ResponderEliminar
  40. Tener un día de perros,que llegue la noche y poder leerte reirme con tus puntos....eso no tiene precio!!!!! Desde luego que el vestido me parece lo más!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues me alegro que te haya hecho sonreir un poquito. Si pa eso estamos, al final! Besos linda!

      Eliminar
  41. Super bonito tu vestido formal a pesar del pixelado, jaja... ya se que voy a hacer cuando no me guste una foto... me pixelo toa, jajaja.
    A ver si mañana saco un hueco para publicar el mío... que es más formal y recatado, jeje.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oye pues a mi se me ha abierto un mundo nuevo: Que tengo cara de no haber pegado ojo: me pixelo la cara, que me ha salido un grano: me pixelo tambien! ;D

      Eliminar
  42. Pero chiquilla, con lo bonita que es la tela y lo bien que te queda el vestido se te ocurre pixelarte el canalillo... ¡No padezcas, quien sufre es el que mira, no quien enseña!

    ResponderEliminar
  43. Hola Mercedes, eres una artista, te ha quedado precioso. Ese corte es muy favorecedor. Yo me hice uno parecido pero no me quedo tan bien, sobre todo por un error al sacar la talla que yo necesitaba. Por cierto, soy Adela, nos conocimos en el mercadillo. Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Adela! Gracias por pasarte por aquí. Me tengo que acercar este martes al mercadillo...A ver si no nos llueve! Tú si ves me saludas que yo voy siempre como las locas y no me fijo en nada.
      Un beso

      Eliminar