¿Que Prendas Necesito? La Blusa

Para el reto de Mónica ¿Que Prendas Necesito? esta semana tocaba camisa, o blusa. Pues yo por lo visto me he preguntado ¿Que prendas NO necesito? Y me he hecho esta blusita. Porque, vamos a ver, ¿me voy a poner una blusa de satén en otoño-invierno? En palabras de una amiga mia  ¡"jaaaaaa, me meo! (Hola Rosa)

Pero me teneis que entender: fuí al mercadillo buscando tela negra aburrida para hacer los disfraces de jalogüín, que no tenian, y encontré esta tela tan mona. No me pude resistir.

Hello! For the Challenge ¿Que Prendas Necesito? this week, it was all about blouses or shirts. But frankly, instead of asking myself "What clothes do I need?" it looks that I´ve been thinking about what I DON´T need at all, and made this little blouse. Because, really, am I going to wear a satin blouse in Autumn or Winter? Not a chance!

But you have to understand: I went to the street market looking for cheap black fabric for some Halloween costumes, that they didn´t have, and I saw this beauty...I just couldn´t leave it there!

En principio parecia que pedía a gritos ser un kimono, pero sinceramente, no me veo con uno. Me miré todas las revistas que tengo y al final, hablando con Lupe de Lupencienta quedamos en hacernos uno de los nuevos modelos de Patrones, del que hice el repaso AQUI. Es la blusa arriba a la derecha. Mirala ella que contenta! Deseando estoy ver la de Lupe.

At first I thought it would be perfect for a kimono kind of thing, but I just can´t see myself wearing one. In public. 

I went through every single pattern magazine and, talking to my friend Lupe from Lupencienta, we decided on making a blouse from the last Patrones magazine, which I reviewed AQUI (aqui means here ;)

It´s the blouse on the top right. Look how happy is the model! 

Los patrones serán nuevos, pero desde luego las instrucciones son las de siempre, niñas. ¡Vamos! es que no se para que me molesto en leerlas. Aqui estoy con mi cara de pánfila.

The patterns might be new but there is centainly no improvement in the instructions department! I don´t know why I even bother reading them!

Lo que más me gustan son los detallitos. He aquí la abotonadura que no abotona ná, por ejemplo. Y las banditas al final de las mangas japonesas.

What I like the most are the details. See those buttons that don´t button anything with their little loops? Or the bands at the end of the japanese sleeves?

La parte de atrás, con el bajo hecho con hilo elástico. Desde que empecé a coser no usaba esa técnica, ni me acordaba de lo que me gusta.

La abertura de atrás ha quedado un poco...¡Ñiiiiis!

The bottom of the back is shirred. I haven´t make this since my early sewing days. So much fun!

The back slit didn´t turn out very neat but not too bad either.

¡Ah! Y he usado los botones que me mandó Alicia de  UNA MODISTILLA DE PACOTILLA . ¡Gracias, reina!

Pues nada. Encantada que voy con mi blusa innecesaria.

¡Hasta más ver, jasmías!

Oh! And I used some buttons that Alicia from  UNA MODISTILLA DE PACOTILLA  sent me when I won her giveaway!

Alright! So I´m perfectly happy with my very unnecessary blouse.

See you next with the "formal dress" (Another unnecessary thing, but they are soooo pretty!)

Bye for now!