Yo lo de esta revista no lo entiendo, un mes la ves otro no la ves. Reconozco que esta es la primera vez que la compro, para compensar que no compré el Burda de Noviembre, que si no te gastas el presupuesto,luego te lo retiran, hay que andarse con cuidado...
¡Oye, que me ha encantado!
Vale que el Burda trae más modelos, que aquí son variaciones de unos pocos. Y algunos son un tanto rancios incluso.
Hello there!
This is the review for the Spanish version of the Simplicity Magazine. It is number 7,but the first one I buy. And I love it!
The patterns might not be cutting edge, but they are quite nice. It surprised me that, unlike Burda, this is a few patterns with lots of variations to them
He aquí el sumario: Versiones de un abrigo con muy buena pinta, vestidos, tallas grandes...mamás y nenas gatito
This is the contents part. There are four versions of a really nice coat, Some pretty tops and dresses.
El golpe de efecto: No me digais que no merece la pena comprar la revista solo por la capa. No se cuando ni como, pero sí por qué: Me voy a hacer esta capa porque me rechifla (Para cuando cumpla los 50 si se me sigue amontonando el trabajo)
But this is why I bought the magazine: This cape is gorgeous. I don´t know when or how but I´ll sew this. Maybe when I´m fifity, if the proyects keep piling up
Y estos gorritos para regalar esta Navidad. ¿Quien dijo crisis?
And what about the cute hats for this Christmas presents?
Pero de verdad, verdad, lo que más me gusta es que lleva estas instrucciones paso a paso PARA TODOS LOS MODELOS. ¡Ya me hubiera gustado tener esta revista cuando empecé a coser!
The best feature: step by step instructions just like in envelope patterns!
Otro dia os cuento lo del Espejito, Espejito que me he comprado, que se lo tengo prometido a una amiga.
¡Buen Domingo, amiguitas!
I´m planning on talking about another Spanish magazine soon, I hope you forgive me, if this puts you to sleep... Have a great Sunday!
