¡Bieeeen! Que ganas tenía de enseñaros algo de lo que he estado haciendo para TELARIA.
Aunque Miren me "fichó" para invitada, no podía perder la oportunidad de participar también. Para lo "retro" no pude pero para los knits si...¡Oh, sí! Por que mi hijo ha crecido mucho y se ha quedado sin chandals. Y su mami le ha hecho uno.
Hurray! At last I can show you something of what I´ve been making for TELARIA!
Although Miren invited me as a guest for the " Free Topic" week, I wanted to participate in the other weeks too. I couldn´t find anything suitable for the "Retro" week but for the knits? Oh,yes! My son has been growing a lot lately and his old tracksuits are not fitting him any longer. So I made him one.
You can see all the mum´s creations over at FLICKR
Although Miren invited me as a guest for the " Free Topic" week, I wanted to participate in the other weeks too. I couldn´t find anything suitable for the "Retro" week but for the knits? Oh,yes! My son has been growing a lot lately and his old tracksuits are not fitting him any longer. So I made him one.
You can see all the mum´s creations over at FLICKR
¡Al lío! Chandal para Jaime.
Con la tela que me sobró de ESTA SUDADERA/ V8854 me ha dado para todo el chandalín.
Más unos retalucos de otro proyecto Telaria aún por venir. Son RACE FLAG y COCHECITOS ROJOS
Le he puesto un aplique con su nombre en la espalda, y el va tan contento. Le ha hecho mucha ilu.
So, tracksuit for Jaime:
I made it with the leftover fabric from ESTA SUDADERA/ V8854, plus some scraps from other Telaria proyects yet to come. Those are RACE FLAG and COCHECITOS ROJOS (red cars)
I added and appliqué with his name in the back, and he likes that a lot!
So, tracksuit for Jaime:
I made it with the leftover fabric from ESTA SUDADERA/ V8854, plus some scraps from other Telaria proyects yet to come. Those are RACE FLAG and COCHECITOS ROJOS (red cars)
I added and appliqué with his name in the back, and he likes that a lot!
Los patrones que he usado han sido Burda 01/2010 # 125 A que ya usé antes con forro polar...vease lo mucho que ha crecido Don Jaime.
The patterns I used are Burda 01/2010 #125 A that I used before with fleece...look how he grows!
The patterns I used are Burda 01/2010 #125 A that I used before with fleece...look how he grows!
¡Ay mi chicooo!
En fín.
El patron de los pantalones es uno de los 18000 que os podeis encontrar en el Burda. Es básico y sin bolsillo, para evitar que meta piedras dentro. Que le conozco.
The trousers pattern is one of the thousands you can find in Burda: Basic, without pockets to avoid any stone-collection. I know him well...
The trousers pattern is one of the thousands you can find in Burda: Basic, without pockets to avoid any stone-collection. I know him well...
Como me quedé sin tela azul, que es supergustosa por dentro, le tuve que hacer la cinturilla con la tela de los coches.
The blue fabric, which is very soft on the inside, was not enough to make the waistband so I used the cars.
The blue fabric, which is very soft on the inside, was not enough to make the waistband so I used the cars.
Aqui los detalles. Le puse un aplique de cochecito Wolkswagen en el frente. Y le borde Haven (puerto) Coast (costa) inglesizando (toma palabro) Aventuras y Costuras. Es mi marca infantil. Que estamos a tope con "La Isla del Tesoro" y queria algo marítimo.
Here are the details. A Wolkswagen car silhouette appliqué on the front. I enbroidered the words Haven Coast playing arround with the name of the blog and maritime concepts: Aventuras- aven- Haven and Costuras- Cost- coast. I must get my head checked one of these days :P
Here are the details. A Wolkswagen car silhouette appliqué on the front. I enbroidered the words Haven Coast playing arround with the name of the blog and maritime concepts: Aventuras- aven- Haven and Costuras- Cost- coast. I must get my head checked one of these days :P
Ya lo terminé hace varias semanas y os puedo decir que está 5 minutos en el armario y el resto puesto o en la lavadora. No digo más.
Un beso y nos vemos con el "A dormir" si no nos vemos con algún otro reto.
I finished this weeks ago and I can say that this tracksuit is in constant rota. 5 minutes in the closet and then worn or in the washing machine.
Have a great weekend everyone and see you next in the "Let´s go to Sleep" week...if not earlier with some other challenge!
Pero que guapo y alto esta mi sobri y de ese chandal con todo lujo de datalles que decir?? Que tienen muchisima suerte de tener la mama q tienen, diseñadora y creativa donde las haya! Genial merche!!
ResponderEliminarGracias cuñis!
EliminarMadre qué guapo es Jaime! si que ha crecido, si...está hecho un mozo!
ResponderEliminarel chandal es ideal, la tela me encanta, yo tampoco me lo quitaría. Los acabados ideales, y los detalles de otras telas...divinos, qué te voy a decir? me encanta!
un beso
Diana
Jiji, ya veo que te gusta. A ver si hacemos el reto "Con er shanda y lo tacone" y nos cosemos todas uno..¿Que no?
EliminarEs un Bombonazo tu Jamime! Esta precioso el conjunto, no te falto ni un detalle. La tela del forro esta preciosa, es jersey? Jaime no podra poner sus piedritas en el pantalon pero me parece que con los bolsillos del chandal le basta y le sobra :)
ResponderEliminarMuchas gracias, Florencia. Si es jersey, y además es muy muy suave por dentro. Lo de las piedras es un horror. Siempre encuentro alguna en la lavadora despues de hacer la colada!
EliminarSin palabros me dejas!! Precioso!
ResponderEliminarEspero que no sea del susto! ;D
Eliminar¡Cómo pasa el tiempo! y que viej....nos hacen los hijos....perdón...no quería decir eso, nos hacen mamás todoterreno cañón (por lo buenorras, digo, no por los dardos que disparamos contra ellos...). En fin, el chandal es muy bonito, con todo lujo de detalles y me ha encantado la tela. Tiene pinta de ser super abrigadito y super cómodo.
ResponderEliminarQuisiera pedirte un favor ahora que nos conocemos un poquito via comentarios: me puedes regalar algunas horas, uy qué digo horas, minutillos.....ná más....de esos que tienes tú para coser todo lo que coses? una mijita de ná....es que empiezo a hacerles cosas a mis enanos y creo que las voy a acabar para cuando les salga el bigote y me digan con voz de gallo capón: mamá, no voy a ponerme un pantalón con un dibujo de angry birds para ir al instituto, mola más AC/CD!!!!....bueno, espero tu respuesta...jajaja. Un besote.
Hija, Arantxa AC/DC? ya seran Avicii o Lady Gaga! Pues nada. Yo te envio mis minutos. Es que me cunden tela, lo sé y además los voy apañando de aqui y allá, ahora le pongo las agujas ahora le paso un pespunte y cuando me quiero dar cuenta ya está hecho, Más que nada es la obsesion. Básicamente eso
EliminarWhat a gorgeous tracksuit - your son has a designer for a mum! So many great little details - the cars, the trim, the embroidery, the applique - no wonder he loves it (so do I). Isn't it the best when the kids love something you've made for them!
ResponderEliminarThat´s the best part, Gabrielle. I try to make useful things for them and somehow they end up dressed in tracksuits most of the time, so I thought it a good option to make some of those (But, quite frankly, they are so cheap in the stores that I don´t know if it´s worthy!)
EliminarQue chulo, es una pasada como crecen y lo pronto que se les queda pequeña la ropa. Te ha quedado genial. Me gusta mucho. Un beso
ResponderEliminarY tanto Marian que cuando he visto las dos fotos juntas he flipao! yo hubiera jurado que seguía teniendo la misma carita que de bebé pero le veo ahora muy mayor...y lo que charla!
EliminarJo ya andas con el punto qué bien!! Yo estoy con lo retro, esperando que se despierte de la siesta para que pose...pero con sus veinte meses no sé que saldrá. La verdad es esta semana si que te envidio, pues me llevas la delantera en los dos retos, el de Mónica y cómo no en el de Telaria.
ResponderEliminarMe encanta tu participación, por apostar en algo tan ponible y chulo a la vez. Bss a tu peque, que ya está tan mayor!!
Seis añazos que hace el 8 de noviembre. Si parece que fué ayer cuando nació, todo ojos. En fin.
EliminarPues creo que toda la delantera que cogí la voy a perder porque los disfraces me tienen como aturdida, que no avanzo y eso que son una chorrada mayúscula.
A ver, que se levante la modelo que su madre tiene que hacer fotos!!!
Como me gusta, me gusta el guapo, me gusta el chandal, me gusta la camiseta, me gustan las telas!!!!!!!
ResponderEliminarMerceditas esto de estar fuera de mi casa hace que nos comuniquemos menos y.... NO ME GUSTA NADA, que lo sepas!
Hija, no te preocupes! Tu a tu playita y tus amistades Benidorminas? Benidormeras? que ya tendrás tiempo de comunicarte conmigo...yo te recibo a veces por telepatutia de eso.
EliminarAh, this is brilliant! So practical but so special too. What a lucky chap!
ResponderEliminarYou must feel so satisfied that the outfit is getting so much use.
Thank you Alice! Guess what? I´m knitting!
EliminarQue bien, costura para niños! Para niñas es más fácil encontrar inspiración pero para chicarrones .... :(
ResponderEliminarMuy bien combinadas las telas, y la marca mola!!!
bss
Es verdad, Ana. Pocas cosas para los chicos, pasa lo mismo que con los jombres. Vamos, si fuera por el Burda irían en bolas.
EliminarPor cierto he visto que el patrones ha sacado una revista nueva y hay muchas cosas para niños-os. No me la he llevado porque no me cabe ni una revista más!
Qué chulo te ha quedado!!! Esos detalles con distintas telas le dan un toque "guay". Yo también tengo un trocito de racer esperando su momento, que mi chiquitín es muy amante de los coches, cómo el tuyo? :)
ResponderEliminarA que sí. A Jaime le encantó encuanto la vió. A ver que haces tú con tu racer!
EliminarMerche, super Merche, Mega Merche!!!,
ResponderEliminarEres la caña chica!!.
El chandal es una autentica chulada!!!.
Es un trabajo de profesional TOTAL!!.
Tu niño grande y GUAPO!!.
Alé ... que no esperaba menos de ti... desde luego...
Anda!!. intenta subirte al tren de la semana del pijama para que flipemos con tu creación costuril!!!
Besazos guapetona
Pero que guapo está Don Jaime, como disfruta con su chándal nuevo al que no le falta detalle. Bss
ResponderEliminarLove the racing flag!
ResponderEliminarAll those details have made a basic garment very special.
ResponderEliminarBueno Merche... BUENO MERCHE!!!!!!!!!!! Esta propuesta tuya es la prueba de que algo "básico" no tiene por qué ser aburrido. El patrón básico no da mucho juego para soltar la imaginación y para jugar con nuestro sello personal. Me gusta muchísimo como te ha quedado. Jaime es guapo guapísimo :D FELICITACIONES!
ResponderEliminarComo me gusta Merche! Y tu niño es precioso.Por cierto mi mediana no trae piedras, trae arena. Ya tengo la primera parte de la playa... y con lo que llueve aquí, en nada, el agua..Bikiños
ResponderEliminarEl chandal es muy bonito y " trotero " no le falta detalle , no me extraña que le guste tanto y que guapo y grande que esta tu niño.
ResponderEliminarBesos
Pero eso no es un chandal nena es un super chandal que te cagas jajaja... Como no va a estar más tiempo en la lavadora? Sí se ve que le encanta.
ResponderEliminarQue rápido crecen verdad? Disfrutalos mucho.
Besicos
Pero mira que guapo que va!!!!!!! Me encantan los detalles de la capucha y todos los ribetes. Pero que chandals más chulos que haces Merche!
ResponderEliminarQue rápido se pasa el tiempo cuando lo medimos por el crecimiento de nuestros hijos, verdad?? El chico seguro que está "fardando" en el cole con el precioso chandal que le ha hecho mami y no es para menos!! Alucino con la cantidad de detalles que tiene!!
ResponderEliminarQue requetebonito y que requeteguapo. ¡6 años! ¡Que alto!
ResponderEliminarMe gusta mucho el chandal, me gustan mucho los apliques y me gusta mucho tu inglesizada marca.
Merche, esto es categoría fina, qué detalles, eso es un chandal de lujo!! Y qué guapo está Don Jaime chiquitín... Este chico te va a salir alto, eh? Cada vez me apetece más copiarte lo de la marca bordada, anisss..
ResponderEliminarthis is just adorable and I bet he loves it
ResponderEliminarUn conjunto chulísimo, me encanta la combinación con los coches y la cantidad de detalles, que guapísimo que se le ve, lo luce de maravilla, parece comprado, te ha quedado de lujo.
ResponderEliminarBesos/Bea
http://wwwelblogdelatata.blogspot.com.es/
http://latataysuscositas.blogspot.com.es/
Merche que grande esta tu niño!! Me encanta la sudadera. Yo también estoy haciendo una sudadera para mi Javi.
ResponderEliminarPero la tengo parada por que no se si coser primero capucha o cremallera...y mientras lo pienso hay esta la pobre esperando. Cómo lo has hecho tu? un besito
What a cutie! I can't believe you made this. It looks just like a grown-up version I wanted from Joules. It's terrific!
ResponderEliminar