¿Que Prendas Necesito? El Vestido Formal

¡Hola amigas! 

¡Hala, ya está! Esta semana voy con prisas porque tengo que hacer los disfraces de Halloween así que sin más dilación os presento, para el reto de Mónica ¿Que Prendas Necesito? el vestido formal.

Formal de espaldas...

Hello friends!

I had to rush this time. I´m in a hurry to make the Halloween costumes, so without further ado, I introduce the Formal Dress for Monica´s Challenge ¿Que Prendas Necesito?

The back side is formal...

Formalito, formalito de cuarto de vuelta

Quite formal like this too, isn´t it?

Y formal de frente...Mirad la cara de buenísima que tengo!

And, yep! With that good-girl  expression it looks Formal in the front.

¡Ah! pero si me agacho la cosa cambia...¡Toma canalillo!

Os lo he pixelado para que no os asusteis

Ah! But things change if I bend down...That´s like too much cleavage!

I pixelled a bit not to shock you!

 Pues nada. Podriamos llamarlo "Vestido Formal pilingui style"

So this could be called "The Tarty Formal dress"

"Oye tú: Me mola tu vetido" "No me distraigas que estoy posando"
"Hey you! that´s a groovy dress you are wearing" "Shhh, I´m trying to pose here"

Con este vestido repito patrón, cosa rara en mí. Ya habia hecho otra version que podeis ver AQUI, HERE, pero esta vez en un jersey doble, o Ponte di Roma o como quiera que se llame. Es Vogue 8489

Y el contraste es tambien ponte. Que no pica, no como el otro, que debia ser tela de tapicería o algo y pica mucho.

Me encanta que sea en blanco y negro con ese zig-zag tambien llamado Chevron (eso no lo sabía hasta hace poco, ¡que cosas se aprenden con la costura oyesss!)

I repeat pattern here. I like that silhouette. You can see the whole report AQUI, HERE. This time I chose black and white chevron Ponte di Roma. Unlike the other version, this is not itchy. Besides, it´s not often that I find a non-floral print in the street market!

The pattern is Vogue 8489. 

I finished the hems with black bias tape. I Forgot to take a photo of that!

Me encanta porque tiene mucho movimiento (como ilustran las fotos) y además te puedes dar un atracón de fabada y vas tan estupenda, porque esos pliegues en el frente disimulan tripita. 

En fín, vuelvo a mis jalowines que tenemos que ir de "tricotrí" en menos que canta un gallo.

Creo que la próxima semana del reto, el mono, me lo voy a saltar porque ya me hice uno y ni le hice fotos de lo mal que me sientan esos bichos. Está enterrado, creo, en un armario de mi madre. 

¡A más ver, hermosas!
PD: Acabo de darme cuenta de que la semana que viene toca el pantalon básico. Metedura de pata! Y me toca coser!

I like it a lot, it has a lot of "movement" and besides you can have a feast and still look good, because those gathers in the front are great for concealing the tummy. Bonus points!

Anyhow! I´ll go back to my very easy Halloween sewing because I have two eager trick-or-treaters wainting for their costumes!

I don´t think I will be sewing this challenge next week. It´s "the jumpsuit". I sewed one once, from Burda and it was so hideous I didn´t take photos of it. It is buried now in one of my mother´s closets...I think!

See you soon, dears!
P.S. I just realized next week it´s the basic trousers. So I´ll be sewing that. I´m stressed! ;D