Chaqueta Burda 128 04/2011

Vuelta al Burda, y a uno de sus cursos de costura. Encantada con el modelito, esos años 80 me dejaron huella y cosa anchota que veo, pa mí.
So back to Burda and it´s sewing courses. I saw this one and felt instantly attracted to it. I am deeply marked by the 80´s. If it´s oversized it has to be mine.

Las explicaciones estupendas, y la talla supongo que bien, por que con tanta tela y tanto frunce dará un poco igual, ¿no?

The instructions were excellent and so, I suppose, was the size; you can´t really know with all that fabric and gathering..

Me hice un sombrero a juego con una tela que me sobró de unos pantalones, que hay que cuidarse del sol...

I also made a hat from leftover fabric.

El detalle de la manga abullonada me hacía mucha ilusión.

Y para los veranos en Santander es perfecta.

Los pantalones vaqueros son de Patrones.

Mañana os muestro la camara de los horrores. Que los hay...

Tomorrow: the house of horrors!

Burda 05/2010 Falda 130

Después de mis últimos exitos, me vine arriba, ya me veía haciendo los modelazos de tres puntos del Burda... Pero había que practicar más...
Compré tela de gabardina y primero intenté hacer esto:

La cosa sobre una modelo palillo y sentadita ella quedaba como "azín"

Yo la hice. Quería sentirme lánguida y etérea, como ella... sin embargo lo que conseguí fué que mi marido se "jartase" de reir. No le culpo, parecía un payaso caqui.
Total que la deshice, y me hice otro CURSO DE COSTURA ILUSTRADO  el del mes de Mayo:

¡Donde va a parar!
Cosas nuevas: pinzas, bolsillos de canesú, los de atrás ribeteados, cinturilla cruzada, trabillas..
Decidida a que quedase pero bien, hasta pasé hilos y todo (cosa que hago en muy raras ocasiones, que a mí con la tiza me vale)
quedó así:

 Y al día siguiente a estranarlo!