viernes, 28 de marzo de 2014

The Sports Bag.



¡¡Por fín una bolsa de deporte a mi medida!!
Después de pasear arriba y abajo una bolsa medio destrozada de Kellogs, y otra del año de maricastaña, creo que ya era imperativo que me hiciera una bolsa medio decente. 
En mi  mercadillo hay lonetas estampadas a porrillo (ahora, no pidais estampado fino, majas, todo así a lo bestia) y al ver esta de las "converse" ya no lo pude dejar pasar. Era el destino que me decía: hazte la bolsa, hazte la bolsa...o igual no era el destino y era CHARO, que en cuestión de bolsos es la que corta el bacalao.

At last, a sports bag that fits my needs!!
After using assorted commercial bags (the one from Kellogs was not that bad) or really old ones, it was imperative that a sewist like me would make one that she didn´t have to hide from the sight of the world.
There are a lot of print canvas fabrics at my local market (don´t look for delicate, small prints though. It is all big and bright!) and when I saw this Converse print, I just couldn´t ignore it. I don´t enjoy making bags. I love the creations from this lady CHARO, she is a master, but I dont feel comfortable sewing 90º angles.


La podía haber acolchado como sugería el patrón, aunque creo que mi cupo anual ya lo he cubierto con ESTE/THIS. Solo he entretelado la parte de abajo hasta donde empieza la cinta. Eso sí, una entretela de las más tiesas que he visto nunca. El fondo lo he reforzado también con doble capa de goma eva.

In the pattern they suggest to quilt the fabric, but I already covered my annual quilting with ESTE/THIS other bag. I interfaced the bottom and sides up to the point where the strap starts. I used one of the stiffest interfacing I´ve know so far. Also I reinforced that area with some rubbery material, I cannot find the English name for it. Something similar would be "Soft and Stable" that I saw in a tutorial HERE


¡Si es que si no caso algo, no soy feliz! Tambien me gusta el detalle de usar dos cremalleras y abrirlo desde el centro y no desde un lado.

I just had to match something, right? I like the use of two zippers meeting at the center, so that you don´t have to open the bag from a side.

El interior. Hay bolsillos dentro. Dos normales y otro con cremallera. Más los dos exteriores. Como contraste usé otra loneta de rayas. En las instrucciones no llevaba bies en las costuras, pero la verdad, yo creo que siempre queda mejor si se lo añades. Para rellenar el bies use una lana gordita que tenía por casa.

Inside: two open pockets and one zippered , plus two outside that makes 5 pockets to loose the keys more efficiently. I used that striped canvas as contrast and even though the instructions didn´t call for it, I added the piping on the seams. I used thick wool to make it.

Poco más hay que decir de este bolso. Os dejo una foto y un enlace de la página del patrón.
Un abrazo a tod@s y nos vemos en unos dias. 
Acordaos: Este sábado cambian la hora. Una menos para dormir...¡O para coser!

Nothing else to say about this one. 
Love to everyone. Thank you always for your kind comments, sometimes I can´t thank you one by one, but I try.
And don´t forget: Next Saturday we´ll set the clock forward. One hour less to sleep...or to sew! :(

B5581

47 comentarios:

  1. Me vuelve loca!!!! es chulisima la bolsa, y hecha a medida de tus necesitades, qué mas se puede pedir... ah, si, que la uses mucho, porque mi bolsa del gym es preciosa pero no sale de casa, jeje.
    besos,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, no, Julia. A sacarla a pasear que empieza la operación bikini!

      Eliminar
  2. Merche una chulada de bolso!!!!.
    Lo vas a usar mucho .....lo sabes verdad???.
    Por cierto a puntito de comprar esa loneta tan divertida de zapatillas he estado yo!!!.....ja ja ja ja..
    Una chulada! !!
    Muack guapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro. Yo fué verla y zas! Pa mí! Además baratísima!

      Eliminar
  3. Es muy molona y parece el tamaño ideal.

    ResponderEliminar
  4. Madre míiia como casas los estampados... eres un hacha, lo de la cremallera doble me gusta mucho también.
    No me sale en enlace!!!
    Bss

    ResponderEliminar
  5. Que bolsa de deportes mas chula, me gusta mucho el dibujo que tieen es muy alegre, voy a tener que animarme con los bolsos yo tambien , porque haceis cada uno mas bonito.

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, Angeles, anímate. A mi me cuesta tela hacer bolsos pero luego los uso muchísimo!

      Eliminar
  6. Una pasada!!!! Me encanta!. Merche, debo tener mal los enlaces porque no consigo ver la página para comprar el patrón...grrrr......bueno ya investigaré. Un besín!

    ResponderEliminar
  7. Como mola esa loneta!!!! Te ha quedado super bien, lo de la goma eva es muy buena idea, yo siempre utilizo la espuma esa que se pega con la plancha. En la última foto eres tú???? vas en plan incógnito! jajajaj

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que era despues de la clase y voy con la capucha para no coger frío en el bolo. :)

      Eliminar
  8. Eres un crack! y lo de la goma eva me flipa, menuda idea! Bikiños

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Toita de Charo, lo que no se le ocurra a ella...

      Eliminar
  9. Que chula!!
    Me encanta el dibujo,muy adecuada para la ocasión...
    saludos y feliz finde!!

    ResponderEliminar
  10. Es genial! La tela queda fantástica!

    ResponderEliminar
  11. Mancantao! la tela es ideal pa lo tuyo, qué artista estás hecha. Eres la envidia del gym, a que si? ;)
    besos
    Diana

    ResponderEliminar
  12. Muy chula esta loneta, ideal para tu bolsa del gym.

    Besos

    ResponderEliminar
  13. como mola! Si es que están casadas hasta las zapatillas! Me encantan las lonetas del mercadillo, son muy alegres, tienen variedad y son más económicas que las de la tienda. Todo ventajas. Besos!

    ResponderEliminar
  14. Te quedó linda y práctica la bolsa, y te entiendo lo del bendito cambio de horario en México cambia el próximo fin y a sufrir. Un saludo desde acá :)

    ResponderEliminar
  15. Te ha quedado preciosa. Y el estampado ideal para bolsas, no para otro tipo de prendas finas ;)
    Ahora a ver si Charo te da el aprobado. Yo te doy sobresaliente.
    Un besote

    ResponderEliminar
  16. Great bag! It's been a very long time since I had attempted to make a bag but I would like to make one for the beach...if the warm weather ever comes! The blog's new look is nice too. :)

    ResponderEliminar
  17. Qué apañá eres hija! yo viendo el modelo de la foto no hubiera sacado ideas para hacerme el bolso, porque con esas telas no me gustan nada y la verdad es que es cambiar la tela y queda chulísimo!.

    ResponderEliminar
  18. Desde luego mi niña..., el patrón o la tela que se resistan a tus costuras, es que todavía no se ha inventado ¿Pero me quieres contar qué es lo que se te da mal en el mundo de la máquina de coser? ¡Cada vez estoy más impaciente por que llegue el siguiente post para ver qué te has cosido, no puedo evitarlo ya soy adicta!

    ResponderEliminar
  19. This is great! Making bags is always so much harder than I anticipate when I start out. Great work matching the print over the zip.

    ResponderEliminar
  20. Wow! I love this! It looks amazing! I've never sewn a bag- the thought of trying to make my machine stitch through so many layers is really, really not fun- but yours looks great!

    ResponderEliminar
  21. Me uno al grupo, mola un montón. El estampado es un puntazo y con tus detalles flipo.
    Yo este fin de semana lo tengo completito, solo faltaba que me quitaran una hora, ¡questrés!

    ResponderEliminar
  22. El estampado es muy divertido, pega mucho con la bolsa!

    ResponderEliminar
  23. Pero qué bien casas los estampados!!! Muy divertida y muy util! bss

    ResponderEliminar
  24. Ala! qué tela tan bonita y me encanta lo bien que lo has casado!!! eres un artista!!!

    ResponderEliminar
  25. Te has lucido, vaya bolsa de deporte. Vaya acabados, que perfección. Ganas me han dado de hacerme una, pero esa samsonite que me regalaron hace ya siete años es indestructible. bss

    ResponderEliminar
  26. Buena bolsa!! Y me encanta como lo has casado junto a la cremallera. Una auténtica chulada.

    ResponderEliminar
  27. Preciosa bolsa. Me ha gustado mucho. Por cierto dices que has puesto el enlace del patron ? No lo veo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nuria: El enlace a la página donde se puede comprar el patrón, que es de Butterick, esta debajo de la foto de todas las diferentes bolsas que vienen en ese patrón

      Eliminar
  28. Te quedo, fabulosa, me encanta! Y el motivo de los converse es precioso en esos colores lindos. Con una bolsa asi hasta yo me animaria a ir al gimnasio, solo para presumirla :-) saludos desde Holanda donde por fin empieza a salir el sol...

    ResponderEliminar
  29. Que chulada de bolso de deportes!!!
    Me gusta como te quedó así tiesa, sin deformarse, la tela es preciosa. También el detalle de la doble cremallera, las cremalleras exteriores, es que me gusta entera!!!

    ResponderEliminar
  30. La has hecho a conciencia si señor!! Me gusta mucho, muy práctico el detalle de la cremallera, si es que hay que innovar siempre!
    Bss

    ResponderEliminar
  31. That fabric is brilliant!! I've never made a bag but think one like you've made looks difficult. The double zip meeting in thr middle is a great feature.

    ResponderEliminar
  32. Que guapa, Merche!!!!, me gusta mucho y el estampado monisimo, eres una crack, a ver si un día me atrevo con una de estas. Besos.

    ResponderEliminar
  33. Guaooo que chulada de mochila!!! Te ha quedado genial!! Muchas gracias por el enlace del patrón!!

    ResponderEliminar
  34. Pero que maravilla!! Estoy segura que eres la comidilla del gym con esa bolsa tan chula. Y lo de la goma eva ha sido alucinante! Si es que no se te resiste nada!!

    ResponderEliminar
  35. Que bolsa de deporta mas chula! y la tela... me encanta!

    ResponderEliminar
  36. Your pattern matching is impeccable!!! El bolso te quedo genial y ya me imagino que lo disfrutaras mucho.

    ResponderEliminar
  37. Fantastic sports bag and your fabric is so perfect for the purpose.

    ResponderEliminar
  38. Super cute fabric - so appropriate! hehe

    ResponderEliminar