Silk Halter Top.

¡Hola a todas! ¿Que tal estais llevando la primavera? ¿Ya os llega el calorcito? Espero que sí.

Yo sigo con mis costuras Primavera-Verano y esto es que os voy a mostrar es una pieza muy especial para mí. 

La razón es la tela: ¡Seda, nenas! Pero claro, no de mi mercadillo. Viene desde China. Si,si. Y pasando por Australia primero. ¿La ruta de la seda no era otra? :D

Lo mejor es que se trata de un regalo de mi amiga Marjorie. Fué una de las primeras personas que conocí a través de BurdaStyle.com. Y desde entonces siempre ha estado ahí dejando comentarios positivos y no solo es generosa con dichos comentarios si no que se fué a China de viaje y se acordó de mí y cargó con el paquetito para mandarlo luego, con otros muchos regalos para los niños. ¿Soy o no soy una tía con suerte?

No dejeis de ver Marjorie´s Proyects in BurdaStyle. Hace unas blusas, tops, que me tienen loca y una chaqueta tipo Chanel que quita el hipo!

Hello everyone! How´s the Spring going? Feeling warm?...Unless you live in other parts where it is the Autumn that you are experiencing at the moment!

I keep on sewing for Spring, and this little piece I bring you is very special to me.

The reason is the fabric: It is silk! Of course not from my local, cheap market. It comes all the way from China via Australia. I thought the Silk Route was a different one ;D

The best part is that this silk is a present from my friend Marjorie. She was one of the first people I met at BurdaStyle, and her friendship is  very dear to me. She is not only generous with her comments and with her time:  she went on a trip to China and she was so thoughtful as to pick this beautiful fabric for me, take it home then send it! Isn´t she the greatest? She is a great sewist too. You just cannot miss Marjorie´s Proyects in BurdaStyle. Her choice of fabrics is always impecable and her blouses and tops are amanzing...oh! And she has a Chanel Style jacket that is to die for!

 Estp es lo que hice con la seda. Podeis dar por sentado que me daba terror meter la pata, cortar la tela...todo! Usé un patrón sencillito para dejar lucir a la tela. Patrones 293 # 8
Es un Halter top, que va fruncido en el cuello del frente, no en la espalda. El lazo es una tira ancha de tela y lo mismo el bajo. Supuestamente debe llevar cremallera pero no hace falta.
Este modelo se lo hice a mi cuñada en 2010, así que seguro que es facil porque por entonces empezaba a coser. Se me olvidó el pequeño detalle de que lo tuvo que terminar mi suegra porque la pobre nadaba en el top!
PROBLEMA: La sisa casi va al bies. Y crece y crece. Lleva vistas y tengo la sospecha que aunque están entreteladas tambien crecen. Bueno, intenté cerrarlo un poco pero quedaba raro así que he decidido que este es el top "sin suje" Por que no hay ni un sostén que no asome por ahí. Mientras que no me de por hacer cabriolas no se nota mucho que vas "a lo loco"

So here is what I made with the Silk. It goes without saying I was terrified of cutting the fabric, and I wanted to use a simple pattern to let the pretty print shine. I used Patrones Magazine 293 #8.
It is very straightforward halter top, gathered on the upper front  but not in the back, the bow is a wide strip of fabric and so is the bottom band. The front and back go gathered at the bottom.
I made this one  in 2010 for my sister in law. So I thought it would be easy enough. But I didn´t remember that back then, my mother-in-law had to fisnish it because it was too big and the poor girl was swimming in the top. 
Problem: As this is a halter top, the armhole is cut almost on the bias...and it keeps growing and stretching when you sew the facings. Didn´t alter that. Instead I decided this is the only top I´ll be wearing bra-less. As long as I behave like a proper lady, and don´t start jumping around everything would look just fine.

Le he añadido un elástico en el bajo con la medida de mi cadera alta para que siente ahí, si no baja directamente a la cadera y yo prefiero tener opciones :)

I added a wide elastic band in the bottom with my hight-hip measure, otherwise it goes straight to the hip and I like to have my options :)

¿Que os dije de la sisa? Supersepsi!

What did I tell you about the armhole? Sooo sexy!

Y este es el detalle del lazo. Por cierto para blusas con lazo mi inspiración es esta mujer:Kirsty of Top Notch

Impresionante colección...y lo bien que le quedan!

The bow detail: The ultimate bow-blouse inspirations is this lovely lady: Kirsty of Top Notch

I just love her pussy bow blouses and she looks so good in them!

Y eso es todo, amigas, me voy a despedir con un "gracias" muy grande a mi amiga.

That´s all from me folks! 

and 

THANK YOU MARJORIE!