Una Camisetita. A little Tee

¡Hola de nuevo! Os voy a aburrir con los tops, a no ser que Ana de ¿Que puedo hacer con Esto? decida hacer un cambio de armario conmigo :)

He estado dándole al punto jersey, que no se me da muy bien. ¡Hala, a practicar!

Sería más facil con una remalladora, pero el dinero que tenía destinado a comprarla en el Lidl cuando saliera me lo he gastado en este perfume: Soir de Lune by Sisley. Mis acabados no serán perfectos pero voy a oler de bien...

Hello again! I´m going to bore you with tops, I´m afraid!

I´ve been working with knits. I´m not very good with them so it is time to practice.

It would be easier with an overlock, but I spent the money I had aside for that purpose buying this delicious perfume Soir de Lune by Sisley. Now my finishes won´t be great, but I will smell yummy! :)

He usado este patrón, mezclando la versión gris oscuro con la del  gris claro. De esta última he usado la linea del bajo

I used this pattern, the dark grey version, for the sleeves and neckline and the light grey for the hemline.

Source: Voguepatterns
V1261

Y lo demás fue solo: Como el cuello quedaba muy desbocado le puse un cuello-contraste con la tela que me había quedado del Kangaroo, y ya puestos, también al bajo...¿Y no quedaría mono un bolsillito? Anda, que tambien le puedo poner unas mangas recogidas con trabilla... Seguro que sabeis de lo que os hablo ;)

And the rest worked itself out: As the neck was slipping down my shoulders I made a wide neckband in a contrasting colour, left over from my Kangaroo, And as I was at it, I added the hemline too...And wouldn´t it be cute to have a little pocket?, and what about some sleeve bands with a placket? Sure you know what I´m talking about...;)

De verdad tengo las piernas torcidas? Quiero pensar que es que estoy andando!
Are my legs really like that! I´d like to think it´s a walking effect!

Esa banda que llevo en la muñeca, es el primer cuello que le hice, que era una tira larga. Yo pensaba que al ser jersey se adaptaría al cuello. Pues no. Quedaba para arriba. Pues nada. Cuando no lo llevo yo en la muñeca, lo lleva mi hija de diadema.

That band I´m sporting on my wrist is the first neckband. Very naively I thought that a straight band of knit would follow my neck contour...ha!

Vista trasera del invento: El pliegue a la derecha no es tal. Es que camino con mucha energía

Back view. That pleat on the right is not such...It is that I walk too energetically.

Detalle manguil con trabilla y botón, probablemente heredado de mi madre, que me lo da todo. ¡Hola mami!

Sleeve detail with placket and button. Button inherited from my mom who always gives me everything, even if I don´t ask for it. Hi mom!

Y eso es todo amigas. Estoy viendo cosas chulísimas por vuestros blogs, a seguir cosiendo!

So that´s it from me today. Have a nice week and keep on sewing!