jueves, 23 de mayo de 2013

Kangaroo. Pattern Magic Stretch Fabrics

¡Hola señoras y señoritas costureras! ¿Algún señor? ahem! ¿Como va la costura primaveral? Yo ya he decidido que lo que necesito son tops, así que me he puesto a ello a todo correr.
Lo que os traigo no será del gusto de todos, lo sé, pero yo estoy encantada con el libro de Pattern Magic Stretch Fabrics by Tomoko Nakamichi. Me lo paso muy bien jugando al "corta y pega" con los patrones.
De todo el libro este es el que más me llamaba la atención, así que era lo primero de mi lista en cuanto llegara el buen tiempo.
El tejido de camiseta y yo no nos llevamos muy bien, pero en este caso, las terminaciones no han quedado mal del todo

Hello ladies! How is the spring sewing going? 
I have decided I need more tops, so I´m looking for patterns and fabrics.
What I bring you today won´t be to everyone´s liking, I know that, but I just love this Pattern Magic Stretch Fabrics by Tomoko Nakamichi book. I have a great time playing "cut and paste" with the patterns. 
From the whole book this is what got my attention the first time I opened it, so it was bound to be my first make when the warm weather came. 
Knits and me are not the best frinds, but this time the finishes are not so bad


Lo único que me dió un poco de trabajo fué hacer el cordoncillo y las jaretas para introducirlo. Una vez hecho esto, lo demás fué volando.
Una cosita que tuve que añadir fueron las pinzas, por que en la sisa quedaba realmente desbocado. En las fotos se aprecian más arriba de lo que deberían ir, es por llevarlo mal. Las fotos fueron a todo correr antes de las clases.

Making the cord and encasing were the only things that gave me a bit of work, once done, the rest was easy.
I had to add darts. It was really flappy in the armholes.
In the photos they look too high up, but they are not so bad in real life :)


Un modelito apto para embarazadas de quintillizos

This would be a great item for a twins pregnancy, don´t you think?


Y la vista trasera del invento. Sirve para disimular las lorzas, ¿no?

And the back side of the thingy. Great for concealing the spare tyres.

Y este es el patrón del Kangaroo, una vez terminado de cortar, retrazar etc. El corte en la espalda es la cintura.

This is the Kangaroo pattern, once I finished playing with it. The slash in the back is where the waist goes.

Close up

Dentro de poco más cositas. Sigan ustedes cosiendo y publicando que yo poco a poco me voy poniendo al día. Besos

I made some more things that I need to photograph. You just keep sewing and posting and I´ll slowly catch up with you. 

39 comentarios:

  1. Pues a mi me encanta! Que mano tienes hija!

    ResponderEliminar
  2. Una camiseta original donde las haya! !
    Vas guapa guapa! !
    Besitos

    ResponderEliminar
  3. La verdad que con esa percha que tienes te queda bien cualquier cosa. Los patrones de este libro me encantan, pero no están hechos para todas las figuras. Este color te sienta genial.
    Besos

    ResponderEliminar
  4. rrarrooo, rrarrooo, rrarrooo, jeje. Es broma, es muy chulo y original.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No,no, Conchi, que es raro de narices! Gracias por pasarte, linda!

      Eliminar
  5. I have absolutely no idea how those pattern pieces become this rather cool top, but you look great in it and the colour is really good on you.

    ResponderEliminar
  6. You look adorable and very chic.

    ResponderEliminar
  7. > You just keep sewing and posting and I´ll slowly catch up with you.
    Ha! I declared blog bankruptcy long ago. I'll never catch up with the posting and that's ok.

    I like that bracelet you made with fabric scraps. Can you show a close-up?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. The bracelet is a neck binding I made for another t-shirt that didn´t use as it was sticking up! It is like a meter or so and 6 cm wide. It will feature again, I use it for keeping my hair out of the face lately :)

      Eliminar
  8. Esta monisimo!
    Tu crees q se pueda hacer mas largo como una salida de baño para la playa?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues no me lo habia planteado, pero supongo que bajando el corte. Lo bueno de esto es que lo haces como quieras, teniendo un patrón básico de camiseta que te guste. Besos

      Eliminar
  9. Es muy original y te queda muy bien. BESICOS.

    ResponderEliminar
  10. Lo que más me flipa es el patrón...como has conseguido encajarlo? Madre mia! El efecto del bajo delantero es por el frunce? O esta Cogido hacia dentro haciendo efecto globo? Me mola mucho el top, pero ahora mismo no me lo haría, porque seguro que más de uno me preguntaba a ver si estoy embarazada :-S

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El efecto Maider, querida, es ese peaso de circulo doble que hay tela por todos los lados,y luego le añade el frunci-frunci y ya pa´qué! Nada,nada, tu apuntate este para cuando te decidas y vayas a por gemelos :)

      Eliminar
  11. Precioso, me encanta el color, los patrones de ese libro son impresionantes aunque es verdad que no son aptos para todos los cuerpos.

    ResponderEliminar
  12. Oh I love this! How stylish it is, with that wonderful drape. And easy to wear. It's fabulous!

    ResponderEliminar
  13. hala que chulo!!! es super original! y como siempre te queda estupendo!!

    ResponderEliminar
  14. Increíble lo tuyo! No sólo es un alarde de ingeniería sino que además te queda todo de vicio (que asquerosa!).El color perfecto, te sienta como un guante, para quintillizos, pero un guante. Yo, si lo quisiera hacer lo único que cambiaría sería el largo de espalda porque a mi se me monta en la cintura (cosas de estar gorda), pero claro, no es tu caso.
    Respecto a los pantalones de setas, que no entiendo como no los he visto antes, será que el sol y la beach me reblandecen aun más los sesos, que quieres que te diga, este tipo de pantalones te sientan de maravilla, tu tienes un tipo Katherine Kepburn y no es coña, que hace que los pantalones anchos parezcan que venían contigo de serie, que envidia, COCHINA, si, esta no es de la buena. Respecto al largo, pues eso, que con zapato plano queda genial y es más ponible para diario, así no te cansas tanto mientras vas por la calle dando volteretas, que pareces pinito del oro.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La referencia de pinito del oro es para mujeres "con historia" como nosotras. Mi hija, que tampoco para de dar volteretas, no entiende eso de pinito del oro, que se lo digo siempre.
      A ti no se te reblandece nada, monada, que siempre estás ideando cosas!

      Eliminar
  15. Te ha quedado muy guapo, lo único como ya te ha dicho Charo, yo también lo dejaría más largo de las espalda. Te sienta fenomenal, y en la primera foto sales guapíiiisima!!!

    ResponderEliminar

  16. Me gusta como te queda es muy original , es una prenda que no esta vista por eso me gusta y ademas me encanta el color rojo que tiene a ti sienta fenomenal... que mas se puede pedir.

    Besos

    ResponderEliminar
  17. que te voy a decir que no te han dicho? guapisima con estilo! vaya patrón raro, debió de beber mucho sake para escribir el libro.

    ResponderEliminar
  18. I have these books and can't wait to have a go at one of the garments - you have inspired me to get the books and have a go - love the colour on you and it looks so chic on you.

    ResponderEliminar
  19. Qué divertido este tipo de patrones verdad? Yo estoy deseando empezar a probar los patrones del Drape Drape, ya tengo el libro bien "sobao" de tanto leerlo, ahora a buscar tiempo para hacerlos!! un beso, estas preciosa

    ResponderEliminar
  20. Me ha gustado tanto el resultado de las cosas que nos has enseñado de ese libro que voy a apuntarlo en mi wishlist. Por cierto, ¡estás muy guapa de rojo!

    ResponderEliminar
  21. Pues original no digamos, me parece estupendo por fuera de lo común...
    de los que te quedas mirando por la calle si alguien lo lleva...me gusta.

    ResponderEliminar
  22. Quintillizos, eh? :-) me encanta el color de tu top y te queda super bien! Saludos!

    ResponderEliminar
  23. I love this top. I have this book and had not considered it...but now I will go and get it off the shelf and have another look.

    ResponderEliminar
  24. Super chulo, me encanta, que bien coses, lo que más me gusta de tu blog es que te desmarcas un poco de lo común con modelos bastante diferentes y originales. Saludos!

    ResponderEliminar
  25. This is really pretty. I love how the front folds up and how you can't tell where it starts or ends. These patterns are so fun--true adventure sewing!

    ResponderEliminar
  26. I think this top is really weird and the patternpieces are even weirder. Which has nothing to do with your sewing or with you...
    I like the front and back view of the top and I really like the color you used but the side view is really weird, it looks like you are wearing a dress that you tried to stuff in your pants... (I really don't mean this in a rude way so please don't be offended, it is just what it reminds me of) :-/ .
    But I have to admit, I am not a big fan of the Japanese sewing books alltogether, although I love their creativity, I feel about them as I do about the Runway-silhouettes of big fashion houses, really nice to look at and innovative but not for everyday use... By the looks of the sample-pictures of the book on Amazon, putting this top on isn't all that easy either...
    I think if it would be longer like a maxi-dress it would be great...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh, no Wendy! No offence taken! ;D Everyone has their own taste and I am very happy that you take your time to give your oppinion, I am also biased about it, for the same reason, the side view, I just make this for the fun of tweaking the patterns! Thanks again!

      Eliminar
  27. Looks great as always-the colour suits you and the seams and finishing look impeccable. *sigh* I need to get back to sewing but don't have the time right now XD

    ResponderEliminar
  28. Uy, se me pasó esta entrada! Me gusta mucho, muy original. No se como de ese patrón puedes sacar una prenda así! Es alucinante. Muy casual pero muy chic a la vez.
    bss

    ResponderEliminar
  29. Uala!! Pues fíjate que este no me llamaba nada, hasta que te lo he visto!

    ResponderEliminar