miércoles, 12 de diciembre de 2012

Otra Clase de Abrigo. A Different Kind of Coat

Mi perrita tiene frío, o nervios, yo no sé. El caso es que tirita a las primeras de cambio. Aproveché que hace unos días estaban de liquidación en Kwiksew y compré tres patrones de cosas que no suela traer el Burda. Esta es la prueba.
Me gustan los patrones de Kwiksew porque a diferencia de los Vogue, por ejemplo, no vienen el papel manila finito, viene el papel-papel, con las lineas muy bien marcadas.

My dog is  cold, or nervous, I couldn´t say. But she starts shivering too often (despite sleeping in the best armchair of the house, next to the fireplace). I took advantage of the sales at Kwiksew some weeks ago and ordered the kind of thing Burda never have patterns for. Like this one.
I like Kwiksew patterns. They don´t come in that flimsy manila paper, like Vogue and the likes. And the lines are very easy to follow. Obviously this was a very simple pattern.

Abrigo negro t 010

He usado más hule, este con motivos parisinos, oh,la,lá!, porque mi perrita es muy elegante. Y lo hice en tiempo record: mi hija "necesitaba" sacarla a pasear con abrigo. Cuestión de vida o muerte. Y ahí fué la pobre, con los hilos todavia colgando.

I used some more oilcloth, this one has Paris motives, Oh, la,lá! because my dog is chic like that. I made this really quickly, as it was a question of life and death for my daughter to take the dog for a walk with a coat. And there she went, all threads hanging!
kwiksew 3207

Y con forro polar por dentro, para que vaya abrigadita y...¿hippy?
Lined with polar fleece, to keep her warm. 

Abrigo negro t 020

Cuando coso para otros, incluidos animales, me siento bien pero que sepais que sigo siendo: La modista egoista. (me lo puso mi madre)

Sometimes is good to sew selflessly, just to ease my conscience  :)

45 comentarios:

  1. Egoista o no, eres una costurera total Merche!!!! Me encantas!!! Un beso!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias...porfi un nombre! no te puedo llamar ARC como el de Noé. Ana???

      Eliminar
    2. Con ese nombre tan precioso es un crimen llamarte de otra manera!

      Eliminar
  2. Vaya lujo de abrigo, y tomo nota de Kwiksew porque no los conocía. Muchas mercis.

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. Oh Merche! This is classic. I'm not sure your beautiful dog is all that happy about wearing it in the photo - but I bet she appreciates the polar fleece!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Don´t worry, Kirsty. She wasn´t howling or rolling on the pavement, so I asume she wasn´t very uncomfortable, that´s a good sign, also with the kids ;D

      Eliminar
  5. Que monada, está preciosa con el abriguito.
    Decía yo que en el Burda de Diciembre de 2011 (la primera Burda que me compré) venía un abriguito de perro, concretamente esta chica lo hizo hace poco, missceliespants.com
    A las pruebas me remito: http://chanelno6.blogspot.com.es/2011/11/december-burda-preview.html

    ¿Le gusta ponerselo? va contenta por la calle??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh, típico! es de las pocas que me faltan...creo. Tengo un lio de revistas que no veas. Pido perdon publicamente al Burda, jiji. No se aulla, ni se restrega por las aceras, eso es buena señal...tambien la uso para los niños :D

      Eliminar
  6. Uy! de este le tengo que hacer uno a mi perrito que el que tenía le quedó pequeño, voy a ver la página de Kwiksew que tampoco la conozco. Gracias!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Has visto? se tarda menos y ná y tu perrito te lo agradecerá. La mia, que no me echaba cuentas ahora me adora!

      Eliminar
  7. Qué graciosa tu perrita con su modelito, jajajaja.

    Modista egoista?? creo que de eso estamos una cuantas, jajajajaja.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Conste que iba a haber llamado el blog así, pero ya habia uno estupendo con el mismo nombre `pero en inglés: The selfish seamstress, lástima que hace mucho que no escribe nada, yo me lo pasaba pipa con ella.

      Eliminar
  8. Jajaja, eres total! Me encanta el "otro tipo de abrigo" anda que no va chula tu perra ni nada a pasear.... Va a ser la envídia de todo el parque.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro que sí! Y con el mantel de la cocina a cuestas! No, la verdad es que aqui no hace tanto frio pero cuando vayamos al norte para Navidad se me va a pelar la pobre.
      Hablando de Navidad: Nochevieja en Jerez...ole y ole que bien te lo montas Almudena!

      Eliminar
  9. Cute - I hope your dog is shivering less now!

    ResponderEliminar
  10. Your dog looks so cosy and warm in his/her new coat. You are such a good Mum!!! I use to sew coats for my little dog who has since past away a year ago. As he got older, he felt the cold so I also used fleece to keep him warm. I had fabric that looked like a Dalmatian coat. You can also find free patterns on Martha Stewart's web site. Martha loves dogs and she has generously provided lots of lovely patterns.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hello Marjorie. I didn´t know about the Martha Stewart´s free patterns! Thank you so much for that! So sorry about your dog, it is amazing how much love they can give and how much you miss them when they are gone.

      Eliminar
  11. ¡Así va bien calentita y elegantísima la perrita!
    Estas en foto en un libro de costura Merche, nos lo había ocultado. Mira el blog de The Perfect Nose (http://theperfectnose.wordpress.com/2012/12/03/the-little-black-dress-the-party-dress/). ¿O tienes una gemela modelo? ¡Que casualidad!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, ya lo habia visto, pues claro que soy yo, cualquiera dice que no, jiji!

      Eliminar

  12. Que gracioso te ha quedado el abrigo para tu perrita y bien calentita que va ir , seguro que es la envidia de todas las perritas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Calentita si va, y divina, tambien. Gracias, niña!

      Eliminar
  13. hehe! "Because my dog is chic like that!" What a cute coat! We have a mini-poodle and my three girls think he should have a wardrobe of coats like they have clothes in their closets. He currently only has 2, both RTW! But I may follow up on Marjorie's link to Martha Stewart's free patterns and let my DD's do the sewing! You're a much better mom than I am! I do hope your pooch is warmer now!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. That´s great! yes, let her sew the coat, that´s fantastic! an easy proyect she can make and with the plus that it would be for her doggie.

      Eliminar
  14. Una pregunta Merche,Lo que has utilizado es hule de los que se ponen en la mesa o Vinilo(creo que es como se llama)?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No te sabria decir. Es tela plastificada. Por un lado tiene mas "plastico" que por el otro. Lo del vinilo se me escapa...

      Eliminar
  15. yo creo que esta de moda, ya he visto unos perritos con chubasquero. que chula la tuya con capucha!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No le caben mucho las orejillas, pero como adorno está chuli

      Eliminar
    2. Merche, quería hablar contigo en privado, enviame un email a mi correo marn_br@yahoo.es

      Eliminar
  16. Jajaja Merche también estoy liada con un abriguito de punto
    pero para mi gato que el pobre es viejito y este año tiene mucho frío,
    el animal se humilla solo con probárselo no te digo nada cuando se lo ponga.
    Tu perrita posa interesante con su supermodelo, está muy chulo.
    Besos

    ResponderEliminar
  17. Que bueno, con capucha y todo. Me encantan las telas; que pena que no sea reversible.

    ResponderEliminar
  18. jajjaj veo que estamos bastante sincronizadas...yo medio le he improvisado a mi perrita una chaqueta para ella..me ha encantado ver tu post..muchos besos guapa!

    tati

    ResponderEliminar
  19. Merche, I've bestowed a Very Inspriring Blogger/One Lovely Blog award to you! Enjoy! http://myartattack.blogspot.com/2012/12/official-acceptance-speech.html

    ResponderEliminar
  20. Hahaha that's awesome love the expression on her face XD

    ResponderEliminar
  21. ja, ja, ja...No sabía eso de la modista egoista! ja, ja, ja...
    Tu perrita va la mar de elegante espero que ya no tirite :-)

    ResponderEliminar
  22. Ohhh que bonitoo te ha quedado jeje va ha ser el perrito mas glamuroso del barrio jeje ahh merche una preguntita es muy dificil coser hule?para que mas cosas lo has utilizado??besitos y buen trabajo guapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No mucho,a veces no corre bien, y entonces le puedes poner encima un papel de los de calcar patrones, para ver por donde vas. Tambien puedes pegar cinta de carrocero (de las que poner para pintar las paredes) por encima de donde vayas a coser. Luego lo despegas y andando.
      El hule lo he usado para hacer unas bolsas. En una entrada que se llama ¿os acordais de Ester? ahi encuentras un link con un tuto muy majo y claro para hacer una bolsa sencillita y mona
      Un beso

      Eliminar
  23. tiene que estar encantado no?
    ¿conoces mi lema?
    www.colorentuscomplementos.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  24. Que perrita tan elegante! Es un abrigo precioso

    ResponderEliminar
  25. Ja,ja,ja, no puedo contigo...cuando he leído..."otra clase de abrigo" esperaba encontrarme una foto tuya con otro abrigo...y cuando he visto a la perrita, ja,ja,ja, vaya impacto!!!!ja,ja,ja...qué graciosa está...

    ResponderEliminar
  26. hehe I've seen dog jackets before (maybe even owned some), but never with a hood! Cute :)

    ResponderEliminar