martes, 1 de mayo de 2012

Me-Made-May. Vamonos al campo! Going to the county

Hoy, dia de fiesta, empieza el me-made-may 2012, y yo con estos pelos (ni tanto)
Así que nos hemos ido de comida al campo (Gracias Lucía y Adrian por invitarnos a ese lugar tan bonito, lo hemos pasado requetebien)Esto es lo que me he puesto hoy:
Pantalón de la revista Patrones. Me lo pongo mucho, así que lo vereis más veces, y camisa del Burda 01/2010 121
Esta fué la primera camisa que hice y me esmeré en todos los detalles muchisimo, hasta que puse el cuello alrevés... ya habia recortado los márgenes de costura cuando me di cuenta así que se quedó como estaba.
Con tanta florecilla y tanto vivo, la verdad es que la pongo poco...

Today is public holiday in Spain, and the Me-MadeMay 2012 is starting. So we went to the country side and had a great time.
I wore jeans from Revista Patrones, and this Burda 01/2010 121This is the first shirt I ever made and worked very hard on every single detail, until I attached the neck. Upside down. The seam allowances were already cut and clipped so I left it as it was.
The print choice was not a good one , and it has always looked weird. But it is my baby so I wear it from time to time, mostly in the country


 Una vista de los detalles
Details
 Esta camisa está hecha para cabalgar
This shirt is made for horsback riding...Hi yo silver!
Despues de ver estas fotos, ¡mañana me pongo el moño!

10 comentarios:

  1. Muy bien el conjunto! yo hoy no he salido de casa así que no me puse nada me-made. Mañana será otro día.

    ResponderEliminar
  2. Desde luego es un conjunto que para ir al campo es perfecto. Merche, me tienes acomplejada, yo aprendí a coser hace tiempo y sólo me he cosido una blusa y con menos detalles que un Panda.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hala! yo me estaba comiendo la tortilla de patata que me ha sobrado del campo y despues de tu comentario casi se me sale por la nariz. Soy todo glamour, ya.
      Lo mio es más como : de la ignorancia nace el atrevimiento. No te acomplejes, soy una chorlita costurera con suerte. Besos

      Eliminar
  3. Hahaha upside down collar, nice! I actually love the fabric and you've obviously gone all out with the piping so its a pretty good make!

    ResponderEliminar
  4. Un conjunto ideal para salir al campo o adonde sea, lo del cuello de la camisa es que no se le nota nada, me gusta mucho con los detallitos.

    El pantalon es de tela tejana ?

    te queda muy bien todo el conunto.

    ResponderEliminar
  5. Fabulous picture, and I just love your trousers!

    ResponderEliminar
  6. oh, i attach collars upside down all the time (last time was with my first take on burda jj).. good to know i'm not alone in that :).. lovely blouse, btw.. i love piping

    ResponderEliminar
  7. Genial. El vivo rojo le queda fenomenal. Estas guapísima!!!

    Besos!!

    ResponderEliminar