miércoles, 16 de mayo de 2012

Patrones Magazine Extra n.16 Grandes Creaciones.Great Creations

Hoy me la he encontrado en el kiosko. Extra no. 16. La estaba esperando como agua de mayo, por que con los titulares daba la sensación de que la cosa iba de firmas de diseñador o así. Pues no.
Da igual. Dentro hay unos modelos para todos los gustos.
I was looking forward to this one. The Patrones Magazine Extra Great Creations. I thought it was a designer issue of some sorts but it wasn´t. It doesn´t matter. There is something for every taste.
Ya os contaba en alguna ocasión que lo mio con Patrones es una relación amor-odio.
Yo hoy estoy en la fase amor, seguro que en cuanto intente hacer algo de esto paso al odio en un pis-pas.
I told you somewhere I have a love-hate relationship with Patrones. Right now I´m in the love phase. I´m sure that will change the moment I start sewing something from it.
Veamos lo que hay:
Let´s see!

A mi con la chaqueta de tweed de la portada ya me han ganado. Ahí van mis 4 euritos con 50
To me just the jacket on the front page is enough. There go my 4€ 50!
La cosa empieza bien con unos vestiditos monos y originales. El de la derecha me parece muy gracioso
It starts with some pretty dresses. The one on the right looks sweet!

Despues de los vestidos coquetos está la sección seria y perfecta. Desde luego la modelo no echa ni media sonrisa.¿ Que os parece el de la derecha, en punto jersey?
After the nice dresses comes this section: Serious and Perfect. The model is certainly serious! What about the dress on the right? It´s a knit proyect.

Yo con lo que me quedo de todo es con este conjunto de "la siesa". Falda tubo en piqué igual que la camisa. Vaya detalle en el cuello. Lo que me mosquea es que para ser tan entallada la camisa no tiene ni una pinza, ni un corte... y el piqué no es elástico...mosqueante, ¿no?
From the whole issue this is my favourite. Both the shirt and skirt are made with piqué. Love the detail in the neck band. But I´m a little worried: despite being a tight fitted shirt there are no darts on the pattern...


Este no es muy de  mi estilo pero me parece muy ponible.
This is not my style but looks very wearable


Llega el turno a las faldas. ¿que tal esta? El patrón es alucinante.
Skirts! What about this one? the pattern is quite interesting


O estas dos. La de la derecha tiene una cinturilla muy particular.
Or these two? The waist band of the one on the right is quite unusual

 

Como a mi me gustan mucho las cosas raras y grandes, me ha dado por esta blusa con super-mangas. ¡Estoy a ver si se me pasa!
I have serious issues with this shirt! I want to make it, but I´m sure is going to be a difficult item. Maybe I´ll get tired of it before it is too late!




Y esta blusa con lazo en el canesú? Muy elegante, n´est-ce pas?
And this blouse with a knot? Very elegant, n´est-ce pas?


Hay unos cuantos patrones con muy buena pinta para tweed.
Tambien hay bastantes gabardinas, pero no me inspiran en un dia soleado como hoy
There are some good looking patterns for tweed.
There is also a section for trench coat, but I´m not inspired by them, as the weather is so good


Otro apartado de prendas con clase. La falda me gusta.
Another section: Clothes with class. I like the skirt

Claro que no todo iba a ser de color de rosa. La pobre "Siesa" aparece con este vestido: una buena razón para no sonreir
Of course not everything is nice. Look at that dress! The poor girl has every reason to be moody!

       
¿Y que tal estos pantalones? son los pantacas Carrera de Sacos
And who wants to make these trousers?!!
Yo despues de esto saco la conclusion de que necesito urgentemente un conjunto blanco de piqué.
¿Y a vosotras cual os gusta?
To sum it up, I urgently need a white piqué coordinate!
Which ones are your favourites?

21 comentarios:

  1. La siesa da hasta miedito... me recuerda a "carrie" (no la de sexo en NY). Me gustan las chaquetas de tweed, la blusa de la lazada, y el vestido 12 (blanco, con tirante ancho, cuerpo entallado y falda de vuelo). Lo demás lo veo dificil para mi nivel o muy ajustado para mis caderas (zona peligrosa)
    ¿ya hiciste el vestido de encaje de patrones facil???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que va! tengo el patron cortado pero no me animo...

      Eliminar
  2. La verdad es que la portada promete, ya cuando la abrimos es cuando nos llevamos la sorpresita! Pero así a simple vista tiene alguna cosilla mona.

    ResponderEliminar
  3. pues a mi tb me gusta la chaqueta, no soy muy de vestidos pero el vestido coqueta 13 me gusta (no me veo con el despues de tener mis hijos) y el conjunto de la siesa tb, parece q esta de moda las camisas con lazos, no?

    ResponderEliminar
  4. A ver se ven cosas bonitas y siempre acabo picando con la revista Patrones pero luego cuando corto algo no me gusta puesto, tan solo quedan bien las chaquetas , los pantalones, vestidos, blusas etc no me gustan una vez cosidos.

    Esta es mi opinion a lo mejor a vosotras os va mejor.

    Saludos

    ResponderEliminar
  5. Yo le tengo echado el mal de ojo a la Patrones pero la compré el mes pasado y me he cortado una blusa a ver si por fin le levanto la maldición. No sé, Merche, tú que te atreves con todo te vería bien hasta con los pantalones de Huckleberryfin (o como se escriba)
    María

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Uyyy! cruzo los dedos para que te salga muy bonita y nos la enseñes. Un voto de confianza, eso está bien!

      Eliminar
  6. Hola, a mi la revista Patrones me gusta, pero me gustaba mas antes, ahora sacan muchos patrones repetidos, la misma foto de la modelo y el mismo patron presentado años atras, es decir, algunos modelos de esta revista son de años anteriores, y esto ya lo hicieron el año pasado en un numero de verano. Supongo que se les acaban las ideas y rentabilizan los patrones.
    Por cierto sigo tu blog, me encanta y eres una artistaza con un trocito de tela y una aguja, felicidades.
    Mª Jose

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para mi son todos nuevos. Empecé a comprar Patrones en el 2010 y siempre salteados, cuando veo alguna cosa que prometa. Gracias Maria José

      Eliminar
  7. Pues me pasa que siempre me la compro pero jamás he confeccionado nada de ellas, en el fondo le tengo manía pero me gusta ver las fotos...soy una incondicional de Burda, ya ves !!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo también, pero soy una acaparadora y lo quiero TODO!

      Eliminar
  8. Pues yo este mes no me la he comprado. Compre el burda del mes pasado y estoy encantada. Pero el vestido de pique es muy bonito.Ya me has picado....ya te contaré si me la compro...
    Chao

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que se yo. A veces es solo una idea. La verdad es que estoy buscando en el burda algun patrón que me pueda servir para hacerme el conjunto blanco de Patrones. Estaré enferma?

      Eliminar
  9. Mil gracias por este vistazo a la Patrones Extra! A mi me encantaron las faldas (20, 24, 26) sera que en eso estoy pensando ultimamente. Tambien me gustaron las chaquetas tweed. Quiero hacerme una al estilo Chanel, pero me preocupa verme muy "ladies who lunch". Las que aqui muestran se ven mas jovenes y frescas... creo que tendre que ordenar esta revista, porque yo, igual que tu lo quiero acaparar TODO!

    ResponderEliminar
  10. ¿ Y qué me decís del último Burda, que ya ha salido? Como leí por tu blog Merche los números a partir de mayo son raritos, y este último lo es. Algo se puede aprovechar, pero no se puede comparar con el de Mayo.

    ResponderEliminar
  11. Oh, you have definitely picked out some gorgeous designs from this issue! I can't wait to see what you make up first :)

    ResponderEliminar
  12. Merche, yo también tengo mala experiencia con patrones. No negaré que más de una me he comprado, pero todo lo que he intentado hacer de Patrones ha acabado en la basura de puro coraje!!!. UN besito. Isa

    ResponderEliminar
  13. I like patrones, but I liked it a lot better before... I too have this love -hate relationship with it, and right now things are looking up! I bought this special issue from noparesdeleer.com and I ´m really looking forward to recieving it, but from your post i see there´s A LOT of patterns that had already benn publish :( I hope there´s enough of new stuff for me, though. Now Patrones 315 looks good too!

    ResponderEliminar