jueves, 13 de agosto de 2015

Modified Running Shorts


Cuando vi este post de SEW COUNTRY CHIC me entró una necesidad imperiosa de tener unos iguales, o por lo menos parecidos.
El patrón ya lo tenía AQUI/HERE, pero no tenía bolsillos por ningun lado. Y encima los quería italianos como los que puso Pauline en sus SORELL TROUSERS. Los diseñé con más facilidad de la que les suponía y la construcción fué la misma que la de las instrucciones de los Sorell

When I saw this post from SEW COUNTRY CHIC I just felt the need to have my very own modified running shorts. 

I already had the pattern AQUI/HERE, but there were no pockets. Besides I wanted ITALIAN slant pockets, just like the ones Pauline designed for her SORELL TROUSERS. I traced them more easily than I thought they would be and I used the construction method in the said pattern.


La tela tiene algo de stretch y para los bolsillos y ribetes usé tela que me sobró de ESTE PROYECTO/THIS PROYECT

The main fabric has a bit of stretch and for the pockets and the bias strips I used leftover fabric from ESTE PROYECTO/THIS PROYECT




Y esta última foto es para propósitos fotográficos.
El año pasado Margo de Creating in the Gap escribió un post que me gustó mucho. Unos consejos básicos para hacer fotos a tus modelitos. AQUI/HERE
Uno de sus consejos era "Shine some light on you butt" una manera graciosa de decir, ilumina tus fotos desde atras/lado. Y este es el resultado. A mi me gusta, sobre todo el efecto en el pelo

This last one is for photographic purposes only.
Last year, during MMM14 Margo, from Creating in the Gap wrote a post that I liked  very much. Basic tips to photograph your creations.
One of her tips was "light some shine on your butt" and that´s exactly what we tried to do here. I love the effect on the hair, specially!


Por último, me gustaría haceros una pregunta: Con qué frecuencia modificais patrones? 

Lastly, I'd like to ask you this: how often do you modify your patterns? 

23 comentarios:

  1. Es la primera vez que oigo hablar de bolsillos italianos jajaja se nota q no tengo vocabulario costuril? *lol*
    Pero te quedan de maravilla y que piernas!!! El efecto de la última foto sí que está chulo. Habrá que probarlo...
    Modificar patrones? Bastante aunque sobre todo para ajustar la talla, q muchos ya los tengo guardados con modificaciones mías y otras al hacer de tester no puedo modificar demasiado...

    ResponderEliminar
  2. Te quedan estupendamente bien!
    Siempre que usó patrones de revistas tengo que modificarlos, cuando me hago patrones por mis medidas, tengo que retocar algo, pero mucho menos.
    Las fotos preciosas y tu estupenda!

    ResponderEliminar
  3. Pues te veo guapísima hija mía! Los pantalones se ven supercómodos y esas pieeeeeernas..qué envidia!
    Yo modifico patrones con mucha frecuencia porque mi hija es alta pero delgada para su edad y siempre hay que estar moficando cosas.
    Un besote.

    ResponderEliminar
  4. Ahora que lo pienso, hago muy pocas modificaciones, sólo he modificado algún cuello porque quedaba demasiado grande, el resto sólo ha sido entallar y poco más, soy muy conformista.
    Estupendos tus shorts y estupendas las fotos, voy a seguir los consejos de Margo a ver si me salen las piernas tan torneadas y largas, ¡Aaah no, que los consejos no van de eso!
    Un besazo.

    ResponderEliminar
  5. Me encanta el estilo que tiene esos pantalones... y las fotos!
    Y si, creo que lo modifico casi todo! Primero pienso qué quiero coser y luego busco qué patrón se le parece...
    besos,

    ResponderEliminar
  6. Lo que daría yo por poder ponerme unos pantalones como esos! me encantan, con bolsillito mucho mejor, claro que sí!
    he tenido que hacer un esfuerzo por mirarlos porque se me iban los ojos a las piernas, que todavía no doy crédito a que existan unas así, Jesús Jesús!
    Voy a leerme ese post que dices de las fotos a ver si salgo igual de guapa
    muchos besos
    Diana

    ResponderEliminar
  7. Que chulos!!! Lo de los bolsillos italianos... no tenía ni idea (lo que me queda por aprender...)
    Coincido con las demás con lo impresionante de tus piernas jejejeje
    Y lo de la luz... voy a leerlo. A mi me gusta jugar con la luz, pero a veces es un poco imposible, y más cuando tiene que coincidir buen fondo, buen tiempo, día perfecto...
    Bikiños

    ResponderEliminar
  8. I loved Justine's shorts and I love yours too! One of my favorite styles. :)

    ResponderEliminar
  9. yo si modifico los patrones! me encanta y me encantan los trucos fotográficos.

    ResponderEliminar
  10. Rechulos esos shorts, guapisima tú y felicidades también a quien amorosamente -se nota- te hace esas fotos.
    Y tu pregunta me ha hecho reir...TODOS, los modifico todos, por necesidades del guión la mayor parte de las veces, y otras, por un espíritu un poco rebelde que me arrastra a la desobediencia. Un beso!!!

    ResponderEliminar
  11. Me gustan! Están bellisimo! Yo modifico después de haber probado el patrón!

    ResponderEliminar
  12. Me gustan! Están bellisimo! Yo modifico después de haber probado el patrón!

    ResponderEliminar
  13. Me gustan! Están bellisimo! Yo modifico después de haber probado el patrón!

    ResponderEliminar
  14. Estas divina @!
    Una costura muy chula y divertida...
    Modifico pocos patrones. .pero cada vez más. ..
    Es cuestión de perder el miedo..
    Besitos merche. .que estas guapísima 😍

    ResponderEliminar
  15. Estas divina @!
    Una costura muy chula y divertida...
    Modifico pocos patrones. .pero cada vez más. ..
    Es cuestión de perder el miedo..
    Besitos merche. .que estas guapísima 😍

    ResponderEliminar
  16. Great shorts! I have running shorts in my sewing que as well. I always need more of them and might as well start making them myself.

    ResponderEliminar
  17. Este tipo de shortsson mis aliados en verano! Aunque yo no me atrevo a cisermelos jjj. Te sientan muy bien! Que pena no haber podido ir a la quedada y haberte visto......besos!,

    ResponderEliminar
  18. Uy que chulos Merche! y te quedan divinamente, y estás guapísima, y... y que sepas que me he propuesto seriamente hacer bicicleta, o lo que sea a ver si se me quedan unas piernas así ;-)
    Bss

    ResponderEliminar
  19. Te quedan de maravilla, luces guapisima.
    saludos

    ResponderEliminar
  20. Te sientan muy bien! A veces modifico mucho los patrones (pinzas, ancho, largo, hombros) pero prefiero los que tengo que modificar poco!

    ResponderEliminar
  21. Le invito a que siga mi blog en este link http://mibonitolugar.blogspot.com.es

    ResponderEliminar