sábado, 1 de agosto de 2015

...And then I made some Pants



...Y después hice unos pantalones...



Porque me sobraba tela,claro. Es lo que tiene comprar telas africanas, que no te las venden por metro, si no 5 y pico metros a la vez...creo. Igual son 6

Because I had serious left over fabric. That's the thing about buying African wax, that you have to buy the whole thing, not just a couple of meters...I'm not complaining, just stating a fact.


Y como no encontraba un patrón que me gustara, agarré un pantalón de pijama de estos de Primark (sí, es que me gustan, espero que no sea un crimen estilista) lo corté y saqué el patrón. Lo malo es que después lo he tirado. Otro crimen.

And as I couldn't find a pants pattern that I liked, I took some old Primark pj's and ripped them appart (they were old, couldn't fight back, hah!) I wish I would have kept the pattern, but for some silly reason, maybe a seasonal cleaning madness, they landed in the dustbin.


Jugué con el orillo para hacer los bolsillos. Me gusta el efecto.

I played with the selvage to get this effect in the pockets



Me he dado cuenta que todavía no había una foto boca abajo este año...aquí va.

And I realized there was no picture of me upside down this year...here it goes!




Pues nada, un pantalón molón y muy cómodo. 
Estais pasando un buen verano? Seguro que sí.
Besitos para todas y a seguir disfrutando.

So, a nice colourful and comfortable pair of trousers.
Are you having a good Summer? I'm sure you are!
Lots of  love to everyone and keep on enjoying yourselves!

53 comentarios:

  1. Love these! You are so full of life, it is always a joy to see your smiling face. Keep being you!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aw, Lulu! Thank you so much, your words really touch my heart.

      Eliminar
  2. OH....super, super fun! I'm in love with this post! You've nailed the mood Merche! Not only that, but I'm having a little ah-ha moment. I don't have a single pair of comfy summer pants. I NEED these...mostly 'cause I wanna do cartwheels and handstands too!

    Happy SUMMER!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ha, ha, elasticated waist pants are sooo comfy! Perhaps not the most stylish, but depends on how you wear them, don't you think? Always were your stuff with pride!

      Eliminar
  3. Preciosas fotos graffiteras. Eres un referente. Olé tú!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Itziar, idea del fotógrafo que conoce sitios geniales para las "sesiones"

      Eliminar
  4. You are just on fire Merche! I love all the fabrics you've been using lately and you look so happy in all these pics!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. I am! Both happy and sewing like mad. Not very complicated stuff, but enjoying every stitch. Thank you, sweetie!

      Eliminar
  5. Love these active photo of you! Great pants. It always makes me happy to see your post, thank you for sharing.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you, Yoshimi! I feel the same about your posts!!

      Eliminar
  6. So full of joy, both the pnts as the pictures.

    ResponderEliminar
  7. These are great. I love the fussy cutting you have done for the pockets. :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. That selvage had to feature somehow. Thank you :)

      Eliminar
  8. Me encantan, es que ese tipo de pantalón me chifla; tienen un pinta de cómodos además de bonitos que tira pa-trás.

    ResponderEliminar
  9. Super, super cute!! Nice photos too

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you, Diane! My photographer is absolutely great!

      Eliminar
  10. Súper chuulo!!! Donde compraste la tela que venían tantos metros??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En Paris, en la goute d'or, no se si se escribe así. Hay muchas tiendas de telas africanas de diferentes precios y calidades, eso sí, te llevas los 5 o 6 metros enteritos

      Eliminar
  11. Really great pants! Very stylish and perfect with that white t shirt!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. You are right!!! I tried with other solid colours but white fitted the bill best!

      Eliminar
  12. Ideales, Merche!!!, Son superestilosos, sabes como quedarían también ideales??, como un puño elástico en el bajo, creo que te copio la idea y la hago con el puño. Bsss

    ResponderEliminar
  13. Ohhhh flipando con el post!! con el pantalón, con cómo te queda y con la foto boca abajo jajajaja.
    Bikiños

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Yoly! La verdad es que lo pasamos muy bien haciendo las fotos!

      Eliminar
  14. Respuestas
    1. Justine! Next will be the shorts you inspired me to make!

      Eliminar
  15. Me gustan mucho toda la ropa que te haces pero esta etapa con estampados africanos me tiene flipada. Dentro de muy poquito iré a París y he tomado buena nota de direcciones para comprar todo tipo de telas, tambien quiero hacerme fotos por allí aunque... será imposible superar las tuyas.
    Besos guapa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que bien!! Ademas St.Pierre y la goute d'or estan relativamente cerca. Y yo juego con la ventaja de que el fotografo va buscando las localizaciones entre costura y costura. Besitos, guapisima!

      Eliminar
  16. Qué mono el pantalón, y ya echábamos de menos tus acrobacias, jiji. Menuda colección de modelos con esa tela, qué va a ser lo siguiente?
    Besos guapa.

    ResponderEliminar
  17. Qué mono el pantalón, y ya echábamos de menos tus acrobacias, jiji. Menuda colección de modelos con esa tela, qué va a ser lo siguiente?
    Besos guapa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Shorts, Conchi, que con el calorcito no da para mas, buf!
      Muchos besos!

      Eliminar
  18. Que tela mas bonita!! Tienen pinta de ser super cómodos!

    Una falda a partir de un solo rectángulo, tres costuras y una goma: http://www.puntadasdemoda.com/diy-falda-de-vuelo

    ResponderEliminar
  19. Un patalón molón!!! nunca mejor dicho jejeje. Parece comodiiiisimo.

    ResponderEliminar
  20. Un patalón molón!!! nunca mejor dicho jejeje. Parece comodiiiisimo.

    ResponderEliminar
  21. Me encantan los pantalones Merche!!!! Te voy a tener que hacer un pedido de telas africanas!! Espero que estés pasando un muy buen verano!! Que pena no vernos en la quedada snif snif ... Un besazo guapa!!!

    ResponderEliminar
  22. Madre mía, qué tela más chula, pantalones más bonitos, y muerta me quedo con tu elasticidad y equilibrio. ¡Qué arte, por favor!

    ResponderEliminar
  23. te queda genial, estás guapisima y además en plena forma.
    Un beso y buen verano

    ResponderEliminar
  24. I l.o.v.e. these trousers! Great styling!

    ResponderEliminar
  25. Pero peut être que me haya perdido otra entrada? Madre del africans hermoso!!!!!!!
    Alucinante tus pantalones, el decorado, las acrobacias y tu!!!!!
    Cagüenlaleche que envidia.......

    ResponderEliminar
  26. Both you and the trousers are gorgeous!

    ResponderEliminar
  27. Wowwww se ven super cómodos! Pero tu camiseta blanca es lo que ando buscando. De donde es?
    Saludos
    Andrea

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Andrea. Es de Stradivarius, del año pasado.

      Eliminar
  28. Me encantan!! La tela es super bonita y tienen pinta de comodos, ideal para los dias mas fresquitos en el verano norteño. Besoss

    ResponderEliminar
  29. So nice pants!! And last picture is awesome!!

    ResponderEliminar