miércoles, 22 de julio de 2015

The African-Italian-French Connection


Buenaaas! Aquí estoy otra vez, con patrón repe, que seguro reconocereis, pero que creo que merece la pena mostrar.

Hello! Here again with another pattern repetition, but I guess it is worth showing.




El patrón es el famosísimo Burda 101 02/2011 que ya hice AQUI/HERE
Esta vez, lo que pasa con la experiencia, más ajustado a mi figura

The pattern is the very famous Burda 101 02/2011 AQUI/HERE
This time more fitted to my figure.


El cuerpo va forrado, pero la falda no, ya que la tela es bastante tiesa

The bodice is lined but not the skirt, as the fabric is quite stiff


Usé esta estampado africano que tenía un borde diferente y que he aprovechado para conseguir un efecto diferente en el bajo de la falda.

I had this African print that had a border (I know there is a word for this, but I cannot find it right now) and used it withwise to make the skirt


Donde está la conexiòn Africano-Italiano-francesa? Tela africana, modelito que recuerda a las maggioratas italianas de los cincuenta, llevado con mucho gusto por las calles de París.

So, where is the African-Italian-French connection?: African print, a dress like the ones a Maggiorata from the 50's would wear (I`m thinking of Gina Lollobrigida right now) happily donned to roam the streets of Paris! 

La falda tambien sirve de paracaidas

The skirt doubles as parachute...


La espalda

The back

Y esta soy yo diciendoles a las pavisosas de las modelos de Chanel que su ropa será más cara, pero la mía es más bonita... mudas se quedaron!

And this is me telling those Chanel models that their clothes might be more expensive, but mine is much nicer!! They couldn´t answer that! ;)

To my photographer: Merci de m'avoir aidé à faire mes devoirs.

35 comentarios:

  1. Eres divina, super mega diva y te envidio de manera corrosiva!, ja,ja,ja,ja,ja...
    Merche este patrón hay que repetirlo porque mola un montón!.
    Con esa tela africana y con la torre Eiffel de fondo... pedazo de foto bonita!!!.
    Guapa y guapa!!.
    Besitos linda

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Al final no le quité nada de vuelo a la falda, como hablamos...me hubiera quedado sin paracaídas!! Besitos!

      Eliminar
  2. OHLALA que tiemble el VOGUE jaja
    Precioso el vestido... y la localización no digamos.
    besos,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se me ha quedado en el tintero la foto hecha polvo despues de la caminata...el glamour es el glamour!

      Eliminar
  3. Guau! la tela es fantástica y te queda fenomenal.

    ResponderEliminar
  4. Que bonito el vestido y qué guapa la modelo! La localización preciosa, la ciudad del amor!!,

    ResponderEliminar
  5. Merche me encanta la primera foto, bueno..... me gustan todas por que el vestido es precioso!! se te ve muy feliz y eso me alegra mucho!! Un besito preciosa

    ResponderEliminar
  6. Precioso tu vestido "oda a la globalización".
    La foto de espaldas me encanta, bueno y la primera también -peazo fotón-. Como siempre, estás guapísima.

    ResponderEliminar
  7. Ayyy vaya vestido bonito!! Te queda genial! Yo estoy haciendo colección de telas africanas jajaja tengo que animarme a coser más con ellas, eso sí, a ti te queda muuuucho mejor con ese tipazo que tienes!! Y lo de las "pavisosas"... no me he podido reír más
    Yo creo que en ese puente fue donde le hice las fotos a mi hija para el blog cuando fuimos a Paris, cuantos recuerdos.
    Bikiños

    ResponderEliminar
  8. Sooooo cute! Enjoy your vacation and sightseeing!

    ResponderEliminar
  9. this looks like a magazine photo shoot and you are the fantastic model! love it, super cute dress and great pics

    ResponderEliminar
  10. What a wonderful dress! Super cute!

    ResponderEliminar
  11. Love your dress and you are right: much nicer than the chanel garments! Great photos, too!

    ResponderEliminar
  12. Woo Hoo! Your photos are awesome Merche! The parachute one with the Eiffel Tower in the background...hello magazine cover!!

    And the dress! I love it completely! The colour, print, and silhouette! Bestest!

    ResponderEliminar
  13. Mais Oh la la !!!! Mon Dieu, a los anfan de la patri (jjjj) Asquerosa, no puedo decir nada porque se me ha atragantado tu entrada...
    Definitivamente me voy a ir a buscar a tu fotógrafo, a tu personal trainer y a toloquehagafalta

    ResponderEliminar
  14. Que preciosidad de vestido, de fotos y de modelo. Que envidia me das, oh la merveilleuse nuit de Paris¡¡

    ResponderEliminar
  15. Pues... que quieres que te diga. A parte de coser de maravilla, todo te sienta bien... sobre todo París...ainsss mi ídola.. en muchos sentidos... Bikiños

    ResponderEliminar
  16. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  17. Ufff, menos mal que las fotos de la entrada que voy a publicar ya estan hechas, porque se me esta poniendo un verde de de envidia cochina que no puedo con la vida... Hala, sigue disfrutando y cosiendo mucho para matarnos de envidia, jejeje.
    Besos guapa.

    ResponderEliminar
  18. Seeing your first version of this dress during MMM a few years ago was so inspiring I had to try the pattern myself! I like this version even better.

    ResponderEliminar
  19. I love this so much! You must have the prettiest closet! Everything you make is lovely! :)

    ResponderEliminar
  20. Precioso Paris, precioso el vestido y preciosa Tú. Besos.

    ResponderEliminar
  21. Lovely Merche!! You look stunning. And bravo to your photographer!

    ResponderEliminar
  22. You look fabulous! Y que suerte con un fotógrafo tan dedicado! ;-)

    ResponderEliminar
  23. Uala que fotos mas bonitas!! estas espectacular!!!

    ResponderEliminar
  24. Una lindeza de vestido y de tela, y no digamos de MODELO!!!

    ResponderEliminar
  25. Love this dress! But I liked your first version of this pattern, too. The neckline is so flattering!

    ResponderEliminar
  26. these are beautiful clothing patterns! Love your fabric choice and how you can dress it up

    ResponderEliminar