viernes, 11 de enero de 2013

Plans and Proyects for 2013

Feliz Año a tutti quanti!
Por fín he terminado de deshacer las maletas y ordenar la vida un poco y tengo tiempo para deciros lo que he estado haciendo  ultimamente. No mucho.Pensar.
Cuando estaba cosiendo el Black Coat tuve una revelación: Me he dado cuenta que necesito un reto en cada cosa que hago. Aunque sea uno pequeñito.
Tambien me he dado cuenta que los Burdas me estresan. Me agobia pensar todo lo que me gustaria hacer y al final paso mas tiempo babeando las revistas que cosiendo. Este año NO BURDA. (ni otros patrones)
Quiero hacer cosas nuevas y usar mis patrones antiguos.


Happy New Year to all of you! 
Finally the suitcases are empty, and I have time to tell you what I´ve been up too, lately. Not much really.
I had an "epiphany" while sewing the Black Coat, and I´ve been thinking a lot about what I want from the sewing activity this year.
I realized I´m not happy when I work in my "comfort zone". So this year I won´t be buying any Burdas, or any other patterns. They stress me no end: So many pretty things!
 I want to try new things and use the patterns and fabrics I already have.

Cosas nuevas como:
New things like:

PUNTO
Tengo 6  bolas de lana que me ha dado mi madre para practicar. Derecho, reves y ahora punto inglés 
Me haré una bufanda, digo yo.

KNITTING
I have 6 big wool balls like this, and I´m learning the basic stitches. 


ROPA INTIMA
Ya he estado practicando el modelo braguita y el tanga. Practico con las camisetas horrendas que encuentro en el armario de mi marido. Así mato dos pájaros de un tiro: Aprender y terminar con la horrendez. En un par de camiseta espero poder estar en situación de usar el material bueno.
Tambien voy a intentar lo de los "sujes"
 Ahora mismo hay un cose conmigo de sujetadores en Cloth-Habit

UNDERWEAR
I´ve been trying to work this out, using the most hideous t-shirts my husband treasures in his cupboard. It´s a win-win situation. Learning how to make panties and getting rid of the hideousness.
In a couple of t-shirts I´ll be able to use the "good stuff" 
Also I´ll try the bra making. Right now there is a Bra sewalong at Cloth-Habit



 PATRONES RAROS
Y atención a los detalles. Para muestra, un botón: Este es el patrón de los pantalones que estoy a punto de cortar, ji,ji, solo de pensarlo me da la risa.

UNUSUAL PATTERNS
And attention to detail.
This is the pattern of the trousers I´m about to make...Ay,ay,ay!



HACER MIS PROPIOS PATRONES
He estado siguiendo muy atentamente los tutos de Rosy en Sewingadicta sobre como tomar medidas y hacer un patron básico.
Supongo que lo necesitaré si quiero trabajar con este libro!

MAKE MY OWN PATTERNS
I´ve been following Rosy´s tutorials over at Sewingadicta, on how to take measures, and how to draft a basic pattern.
I think I will be needing that if I want to work with this!


Este (y otro que falta que aun no ha llegado) son mis reyes, que los camellos se han quedado tirados.
Este lo he recibido hoy y lo llevo conmigo a todas partes, para echarle un vistazo de vez en cuando. ¡Soy feliz solo con tenerlo en las manos!

This (and another pattern magic that still hasn´t make its appearance) is my belated Christmas present.
I got it in my mail today and I´ve been carrying it around, to peek through the pages from time to time. It makes me happy just to touch it!

Pues nada eso es todo por el momento. Era para dar una prueba de vida, más que nada ;)

So that´s all for now, Folks!

37 comentarios:

  1. Well, those pant pattern pieces will certainly have you thinking hard - some unusual shaped pieces! Love all your goals for 2013 - and great idea for making the undies out of t-shirts...very creative!

    ResponderEliminar
  2. Wow, those pants pieces look very complicated; I cannot wait to see the final product! And those pink undies are CUTE! I still use old Tshirts to make the panty liner for my handmade undies.. the fabric is nice and soft through lots of washing.
    See you in the sew-along!

    ResponderEliminar
  3. Merche, bienvenida al mundo blogueril!!.
    Que gustito tu vuelta y que fresca vienes!!. Me encantan tus nuevos propositos!!. Yo también he estado practicando con el punto, pero te juro que me resulta algo dificil!!, en fin.. seguiré practicando...

    Me he reido con eso de que estas más tiempo babeando las revitas que cosiendo sus patrones...A mi tambien me pasa!!.

    Por lo demás todo me parece fenomenal y te animo..
    Deseando ver tus super-pantalones, seguro que te sientan fenomenal!!!
    Besitos gordos!!

    ResponderEliminar
  4. Sewing out of your comfortable zone is a wonderful goal . Good luck

    ResponderEliminar
  5. What pants pattern is that? I've got two similar ones cut out in denim (one from Patrones, one from LMB) but ain't gonna sew 'em up till the cold weather returns (it.s 40C+ out here at the mo' XS).

    ResponderEliminar
  6. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. opps my spanish is awful I just wanted to edit a word but I deleted my comment. so... I totally know what you mean about Burdas I just started a subscription 4 months ago and I think a year's supply will last me at least a decade (as long as fashions don't change). I got the same Christmas present, really excited to see what you make. Also wondering if I can clear out some of my husband's pile of old t-shirts. I am forbidden to throw them away but wonder if he might approve when he sees them as knickers!

      Eliminar
    2. Great idea to make the pattern magic clothes in kids sizes. The thought hadn't occurred to me at all. I was thinking it very unlikely I would wear many of them but I think they would like them especially the ones with extra arm holes or where you put your head through the arm!

      Eliminar
  7. Que evolución!! Ropa interior, patrones propios, Burda fuera... Suerte con todos tus proyectos. Me encantaría saber hacer patrones, pero ese libro me da miedito!
    Feliz año!!

    ResponderEliminar
  8. No está nada mal la lista de proyectos. Vaya puzle te has montado con el pantalón, la curiosidad me corroe. Y hablando de corroer lo que me da una envidia que te mueres es el libro, desde que empecé a coser mi intención siempre ha sido hacerme mis propios patrones, y ese libro ya lo había ojeado y me encantó pero mi espanglish no da para tanto. Y lo de la ropa interior es un puntazo.

    Mucha suerte (aunque seguro que no la necesitas) en todas estas novedades.

    ResponderEliminar
  9. Animo Merche qué tu puedes!!!!!!!! Eso si que es venir con fuerza y lo demás son tonterias!!!
    Lo de los Burda tienes razón...pero es que no me puedo aguantar y aunque no cosa me encanta ver los dibujitos de los nuevos patrones...
    Lo de la ropa interior yo también lo quiero hacer, así que te voy a seguir de cerca ;-)
    Feliz año nuevo Merche!

    ResponderEliminar
  10. Eso, eso, una prueba de vida... Ya llevaba yo como una semana preguntándome cada vez que entraba a dar una vueltecilla por aquí '¿dónde andará Merche?... Buenos propósitos para este año... Oye! ¿Y qué me dices del punto?... Yo me he aficionado bastante... aun solo hago bufandas... pero todo se andará... La verdad es que me encantan las mezclas de colores, de pelitos, de texturas que ha sacado STOP, es fácil engancharse viéndolas solamente... Ya veremos el pantalón, flipo con el montón de patrones... Un abrazo!!!

    ResponderEliminar
  11. I am looking forward to your posts on knitting- maybe I can then pick up the Spanish words for knit, purl, etc!
    It seems the whole internet sewing community is making bras at the moment.

    ResponderEliminar
  12. Me encantan tus nuevos propósitos para el 2013. Estaré atenta a tus progresos!! Por cierto, ese libro me chifla!! Seguro que va a ser un año lleno de aventuras!! un besazo

    ResponderEliminar
  13. Happy new year Merche! Great to see you back. Those pants look outrageous!!

    ResponderEliminar
  14. Ummm!!! me gustan tus propósitos, estoy deseando ver ese pantalón y sobre el burda me pasa igual, comprar-babear-guardar-sacar-babear-volver a guardar...
    En cuanto al Pattern Magic, lo compré en el Vips en castellano, pero el nº1, el de los cubos y los cráteres, el tuyo no lo conocía, a si que otro para la lista, y mi propósito creo que va a ser no comprarlo hasta que no haga los patrones del 1.
    Bss

    ResponderEliminar
  15. Feliz año guapísima!!! pero que buenas ideas que tienes para comenzarlo. Me gusta mucho lo del tricot, yo desde que me compré unas agujas circulares no paro de hacer calentadores y cuellos. Mi próxima idea es una faldita para la niña. Y que atrevida con lo de la ropa interior, pero bueno, a ver si luego nos enseñas tu un poquillo.

    Me alegro mucho de volver a estar por aquí. Un besazo

    ResponderEliminar

  16. ¡¡ FELIZ AÑO ¡¡¡¡

    Muy buenos propositos para este año que empieza , el punto tambien es una de mis asignaturas pendientes , siempre he querido aprender pero como soy zurda y mi madre es diestra nunca me ha podido enseñar porque dice que lo puntos van al reves.... que se yo.

    Es verdad el Burda a mi tambien me estresa porque me lo haria todo y ahora la verdad es que no tengo tanto tiempo como antes .

    Y lo de hacer tus propios patrones es estupendo , ya nos iras enseñando tuas avances.

    un beso.

    ResponderEliminar
  17. Hola!!!!Bienvenida!!! ¿te has atrevido con el punto? ya verás...es adictivo!!! Tus retos prometen!!! eih!!cuando aprendas bien lo de hacer braguitas yo te propongo que nos dejes un tutorial..así aprendo yo también!!!

    ResponderEliminar
  18. Eres una máquina del tren, pues ala tienes trabajo por delante,
    yo hago punto desde siempre pero en invierno como que pega más,
    cuando como dices las Burdas me superan me pongo y hago punto.
    Besos ♥♥♥

    ResponderEliminar
  19. Pues esa ropa interior te ha quedado de lujo. Y el punto muy bien tejido. Si es que la tiene maña, tiene maña y punto!!!

    ResponderEliminar
  20. firstly thank you for my birthday wishes - I have been making panties out of TShirts for ages and agree that the fabric is just perfect from them. As for your trouser pattern wow - look forward to seeing them made up.

    ResponderEliminar
  21. Welcome back Merche!! I have really missed you over the Christmas holidays. Like all the other comments, those pattern pieces for the pants look interesting and I can't wait to see the finished product. And I hope you start to love knitting too; it is so relaxing. Not that I knit much but when I do, I love it. My 2013 challenge is to use as much of my stash as possible and not buy any clothes other than underwear. I have tried that and decided that Target ( a department store) do a better job than me and for a fraction of the price. Therefore I really hope you succeed in making your own underwear and being really happy with it. Good luck and Happy New Year.

    ResponderEliminar
  22. Precisamente el otro día estuve mirando un libbo de esos , cuando fui a Madrid a ver la exposición de GAULTIER

    ResponderEliminar
  23. Hola Merche! Animo con todos esos proyectos y los que vayan saliendo . Te conocí por el repor que te hizo el burda. Si quieres puedes visitarme en
    http://conchiplatas.blogspot.com.es
    Hasta pronto.

    ResponderEliminar
  24. Podrías añadir a tus proyectos un pequeño tutorial para usar aguja doble? Es que me la acabo de cargar en la primera puntada! Porfa porfa....

    ResponderEliminar
  25. Feliz 2013 Merche, ya te echaba de menos. A mi los Burda a veces tambien me estresan pero como solo tengo del 2012 que la coleccion no era entera, voy a comprarlos de momento los de 2013. Una pregunta, , la ropa interior la has hecho con overlock,
    Uf escribo desde mi nuevo ipad y no se poner acentos ni interrogantes....
    Besos
    Esther Lara

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vaya, vaya! pues sí que te has tenido que portar bien, que te han traido los reyes un ipad!
      Yo me he portado de pena, porque queria una overlock, pero por lo visto por telepatia no cogen los mensajes esos reyes...Como ves, las braguitas estan hechas no con overlock si no con triple puntada zig-zag...cuando lo domine hago un tuto. Besos

      Eliminar
    2. Hola Mercedes, feliz vuelta a la normalidad se te echaba de menos!!
      Yo personalmente cuando compro una Burda lo hago como inversión de futuro, no como algo inmediato que debo consumir rápido. Lo llamo hacer archivo. Por ejemplo ahora estoy quitando grapas a las del 2011, ya que me pilló embarazada.
      Es un modo de verlo, pero en ocasiones retomo modelos del 2004 por ejemplo y los trasformo en algo y me sirven. En fin, las "resolutions" de principio de año siempre son necesarias y cada cual ha de tener las suyas. La mía de este año es llegar a aprobar el curso de that's english!en el que estoy metida (que envidia lo de tu facilidad para los idiomas) y hacer un blog para compartir mis proyectos de moda con vosotras a ver si lo consigo!!

      Eliminar
  26. Bien Merche, yo me acabo de apuntar a corte en una asociación de vecinos. Clases gratis. En la primera clase me he sacado el patrón de arriba con sus mangas incluidas. Estoy que no me lo creo. Aún así me seguiré comprando el burda, aunque ya no sé dónde guardarlos, porque después se me antojan los modelos y me cuesta más caro comprarlos en internet. En fin, q me enrollo. Feliz Año y adelante con todo, campeona.

    ResponderEliminar
  27. Tus proyectos para el nuevo año tienen muy buena pinta. Tengo muchas ganas de ver lo que vas a hacer sin Burda y con este libro japones. Un besito.

    ResponderEliminar
  28. They stress me no end: So many pretty things! - I feel the same!!
    Wish you good year in all fields!%)

    ResponderEliminar
  29. pants are really great! you are so great master

    ResponderEliminar
  30. Te han quedado muy bien los pantalones, ya veo que vas a la caza de telas y patrones diferentes, eso es lo mejor. Para eso se sale del circuito me lo compro hecho, para innovar y hacer cosas que tengan un toque especial y esto lo consigues. Felicidades, eres un ejemplo

    ResponderEliminar
  31. Me impresionas con tus metas para el 2013, felicidades! Me va a encantar ver que haces. Encuanto al tejido, bienvenida! Es delicioso trabajar con la lana entre los dedos... Si sabes de Ravelry no? Miles de patrones, muchos de ellos gratis, y una comunidad fantastica. Mi pagina en Ravelry es: http://www.ravelry.com/projects/Amalitar Saluditos.

    ResponderEliminar