La Mujer más Guapa del Mundo. The Most Beautiful Woman

Todas las mamás son las mujeres mas guapas del mundo para sus hijas , por lo menos hasta los 12 o 13 años, pero yo ya tengo muchos más y sigo pensando lo mismo.

All mums are the  most beautifull women for their daughters, at least until they enter the teenage years. Well, I´m well past those year and I still think the same way. Just look for yourselves

.

Mira que moños! Ya me gustaría a mi!

Look at those high buns!I wish mine looked similar!

Igual inconscientemente escontré la inspiración.

Where the inspiration came from

 +

= 

Mi madre: Una pionera del pantalón para chicas

My mother ahead of her time wearing trousers when nobody else did

Capris!

Tambien compartimos gustos por prints raros para los pantalones. Claro que ella está estilosa hasta recien levantada.

Por cierto: Si alguien ha visto una tela como la de los pantalones de mi madre que me lo diga. La quiero!

We share a liking for printed trousers. But she´s stylish even straight out of bed. By the way, if you´ve seen a fabric like the one in my mum´s trousers, please let me know! I need it!

Y tambien los prints locos para vestidos . Aqui ella tambien salió mejor parada.

And also crazy prints for dresses. She made a better choice!

Este vestido en plenos años 80 era mi favorito. Soñaba con ser mayor y poder ponermelo

This dress in the 80´s was my favourite. I dreamt of being older and be able to wear it.



¿No decia yo que me sonaba este vestido?

I told you this butterick´s dress reminded me of my mum...

¡No se puede ser más guapa!

You can´t get any prettier!