Burda 08/2012 Buenisima. Great Issue!

Estoy que no cojo una aguja. La culpa es del verano y no de mi falta de ganas. Pero aunque no haya hecho nada, la obsesion es la obsesion y sigo pensando en lo que quiero coser, y reviso patrones compulsivamente.
Imagino que ya todas teneis vuestro Burda de Agosto y habeis visto la cantidad de patrones buenísimos que hay, ¿los miramos juntas?

I´m not sewing anything at the moment. Blame it on the summer because I really feel like it. I browse through patterns and magazines compulsively looking for thing I would like to be making.

A lot of people have already their August Burda issue, and you´ve seen what a lot of great patterns are in this one, but I want to discuss them with you.

Empiezo por este vestido. Me encantan las lineas. Y además la gran Irene Bullock ya tiene su versión que le ha quedado preciosa.
Let´s start with this dress. Nice lines! The great Irene Bullock has her version of it and it looks so good it makes me want to start sewing it right now.

En la portada aparece este modelo amarillo de falda y top con peplum. Mucho han tardado los del Burda en unirse a esta moda.
On the front page appears this peplum number, it´s a top and a skirt, I wonder how Burda took so long to jump in the peplum wagon

Pero a mi me gusta mucho mas esta version, con manga larga.

But I like this long sleeve version much better

Ahora, mi vestido favorito con mucho es este.

My favourite dress is this one

En negro no se ve muy bien, aquí esta el dibujo tecnico.

You can´t see the lines very well in that black fabric, here is the drawing

En el departamento de vestidos tambien está este, pero igual ya está muy visto, no?

In the dress department there is also this one, but I feel this is very repetitive

En el de falda me quedo con esta.

I really like this skirt

Y este pantalón para invierno lo hago seguro.

And I would be making these trousers in the winter.

Hay un abrigo que no sé que decir…

No me gusta nada esta version

There is a coat Idon´t know what to think of it…

I hate this version

Pero esta me chifla…Cuestion de telas.

But I love this one…a matter of fabrics

Este vestido tambien me gusta bastante, pero los floripondios me echan para atrás una barbaridad.

I kind of like this dress, but the print is a bit excessive

Sobre blusas, que hay unas cuantas, esta es mi favorita, me parece muy ponible.

There are some blouses in this issue, this is my favourite, very wereable

El patron vintage del mes es este, pero en popelin, no me convence nada.

This is the vintage pattern of the month, but it is made in poplin and the bottom looks quite baggy in the pictures

Este top tiene un paso a paso

This top has  step by step instructions

Y el premio a la horrendidad de Agosto se lo lleva el look Yeti

And the first price to this Month´s monstuosity goes to the Big Foot look

Me dejo muchas cositas más, pero no encuentro las fotos.

There are so many more things but I cannot find the photos to show you.

¿Cuales son vuestros favoritos?

Which are your favourites?

P.D. Si quereis ver el repaso a la parte infantil, está en el blog de La Inglesita , un beso a todas.
P.S.- If you are interested in the children´s review, please go to La Inglesita´s blog.