domingo, 15 de abril de 2012

Burda Mayo 2012

El viernes pasado al llegar a Sevilla, me acerqué al primer kisko que ví.¡Qué pronto sale el Burda desde que ha cambiado de editorial!
Y que número más bueno es este. Los quiero todos!

May Burda is here already! And what a great issue this is! I want to sew everything from it

Sobre todo este: En lino y alrevés: el color más claro al centro y el oscuro a los lados

This dress in linen and the light colour in the middle


Y este abrigo en piqué... ¿no es precioso?

What about this coat in piqué?


Esta falda, no me la voy a hacer, pero me la reservo para otoño-invierno.

I won´t be making this skirt... I´ll save it for next fall

Igual que esta otra, tambien para otoño-invierno.

This one too!


Pero la camisa la quiero para ya!

But the shirt...straightaway!


Como soy una adicta a los shorts, este seguro que lo hago

I´m addicted to shorts. I´m sure I´ll make this as soon as it gets warm enough

Y este modelo de 1961  me encanta pero no lo tengo claro. Tengo que centrarme en coser cosas ponibles!

This 1961 number is lovely! But I have to focus on wearable items.
'''

Hay tantos modelos que me gustan que solo he puesto mis favoritos.¿Cuales son los tuyos?

There are such great designs! I only point out the ones I like best. Which ones are your favourites?

8 comentarios:

  1. Merche, yo también he flipado con lo rápido que ha llegado la revista este mes, de hecho, pensaba comprarme la de abril, pero creo que ya voy tarde! La verdad es que tiene cosas bonitas, mañana mismo la pillo!. Por cierto, me acordé de tu boda el sábado, con el mal tiempo que hizo! Menos mal que te hiciste el bolero!. Espero que te lo pasaras muy bien! Un besito.

    ResponderEliminar
  2. Pasé un frio que no veas, Isa! Espero que os mejore el tiempo para la feria. Vaya catedral bonita que teneis! Tengo que volver con más tiempo y no vamos de telas y pinchos. Un beso

    ResponderEliminar
  3. Parece que tiene buena pinta éste Burda, en cuanto pueda voy a comprarlo. Me gusta el amarillo, pero esas costuras tan curvas no sé si yo las podré hacer... Gracias por tu información porque ultimamente el Burda estaba regularillo.
    Saludos Teresa

    ResponderEliminar
  4. VEO QUE ERES OTRA ENTUSIASTA DEL BURDA , Y ADEMÁS MANEJAS EL INGLÉS ,YO QUISE APUNTARME A ESOS RETOS EN LOS QUE ESTAS TÚ ,PERO EL TRADUCTOR DE ESTA MÁQUINA ES UN ASCO Y NO ME DOY DESENVUELTA
    FELIZ COSTURA

    Anilegra Moda Para Muñecas

    ResponderEliminar
  5. Hola! soy nueva en esto de la costura y también me compré la burda. La cuestión es que el domingo tengo una comida y me quería hacer le vestido 114 (lady latin lo llaman, rosa con un maxivolante) y como dije, esto de la costura es nuevo para mi, pero chicas, no por donde està el agujero de la manga o el tirante del brazo izquierdo.¿ Me podéis ayudar? lo he hecho en miniatura así un poco mal y no tengo ni idea por donde sacar el brazo. Besos!

    ResponderEliminar
  6. Hola! Ya he visto el vestido que dices. Vuelve a leer las instrucciones, apunta lo que no entiendas y me lo mandas, a ver si te puedo ayudar.
    Mandamelo a merchehan@yahoo.es

    ResponderEliminar
  7. I too like every garment in this issue. One of the best issues ever I think. I have several tops in mind and maybe the 1961 dress. I have some fabric in my stash that will look nice in this style. I don't have anywhere to wear it but you never know I may just need it.

    ResponderEliminar