Green Circle Skirt

¡Hola amigas! Que me he hecho mi primera falda de capa. 

¡Y llega hasta los pies!

Hello friends! I´ve made my first circle skirt!!

Full length!

Es muy util: Con ella se puede estimar la fuerza del viento:

Brisa ligera...

It´s very useful: you can tell the strength of the wind with it:

Slight  breeze

Empieza a montar las velas...

Start setting your sails...

¡Hora de echarse al agua a navegar!

Time to sail away!

Y tiene la ventaja de que no te tienes que llevar la sombrilla para los niños

With the added bonus that you can leave your beach umbrella at home!

Momento Paulova con arena en los ojos

Having a  Paulova moment with some sand kicked into my eyes :)

Compré esta tela que será poliester-algo para hacer un vestido para asistir a una boda. Al final no puedo ir, pero la tela ya estaba en casa. 4.5 metros de verdor con mucha, pero mucha caida.

Desde que empecé el curso de Craftsy de patrones tenía ganas de hacer una falda de capa, así que me lié la manta a la cabeza.

Después de todos los contratiempos, me doy cuenta de que hubiera quedado igual de bien si hubiera más sencilla: dos rectangulos fruncidos y ya. Pero como siempre, tiro por lo más dificil.

La tela tiene tanta caida que una vez cortada y cosida, las zonas que van al bies eran mucho más largas que las que van al hilo. Entre 10 y 15 cm. de diferencia.

Después de dejarla "reposar" sobre el maniquí más de tres días la falda seguía creciendo. La recorté con bastante dificultad y le hice el dobladillo. Otra trabajera.

Antes de eso, la sola idea de ponerle cremallera a esto me daba taquicardia. así que en un golpe de ingenio (está mal que lo diga yo, lo sé) la parte de atras se convirtió en la de delante, entretelé los bordes y le puse unos corchetes de "martillo".

Tuve que añadir uno de los normales entre el 1º y 2º porque el peso de la falda hace que se abra el esa zona.

I bought this poly-something fabric to make a dress for a wedding. In the end I am unable to attend, but the fabric was already at home. All 4.5 meters of green and drapey stuff.

Since I started the Crafty classes I wanted to try a circle skirt, so that´s what I did.

After all the setbacks, I realized I could have get away with a gathered skirt instead, but I never take the easy way, do I?

This has so much drape that once sewn the bias parts were much longer than the grain bits, by 10-15 cm.

I let it set for three days on my dress form them cut all the same length. Well, it is still growing somehow!

Before hemming I thought that putting a zipper was going to be a hellish experience so I made the back into the front, interface the whole length and  put some hammer-on snaps. I think this was the best thing I could have done!

I had to add an invisible snap between the first and second, because it opened too much.

Costuras francesas y mini-dobladillo. Para hacerlo pasé un hilván y fuí frunciendo y remetiendo sujetando con otro hilvan...puf! Mis hijos al ver la tela sobre el suelo con el patrón encima pensaron que iba a ser una tienda de campaña. La de la foto es la cara de un niño desilusionado.

French seams and a thin hem. To make that I had to baste, gather, then baste again  and sew...a lot of work!

When my kids saw the fabric on the floor with the pattern on top, they thought I was going to make a tent for them to play. This is the face of a dissapointed boy.

Pues esto es todo amigas. Pronto volveré con más cositas. Besos

And that´s all! I´ll be back soon with some "nautical" things I want to show you! Have a great week!