martes, 2 de julio de 2013

Sewing the Trends Once More. Lace Shorts. Shorts de Encaje. And a Hatoto Bag

Hola, guapas, ¿que tal el verano, ?
Desde que Justine de Sew Country Chic, me propuso lo de coser tendencias lo he parado de darle vueltas a esto. Es lo que pasa cuando te pones al leer el Cuore.

Hello, dear friends, how is the Summer going?
Ever since Justine of Sew Country Chic, contacted me to Sew the Trends , I have been mulling over  this. I blame all the fashion magazines I´ve read lately






Source: Warmifashion.blogspot.com
Y me pareció un crimen no hacerme algo así antes de que: A- Acabe este verano donde esta tendencia desaparecerá o B- Ya no esté en edad. (Que esto seguro que Anita Obregón lo llevaría encantada de la vida)
Además tenia un metrito de este encaje, que el año pasado quiso ser un vestidito sencillo, pero se quedó así, porque realmente no sabía como "atacar" el proyecto. Como coserlo.

Entonces vi el traje  de Allison´s con encaje, que no os podeis perder porque es la pera limonera, y ella me dió la clave: Tratar el encaje y forro como si fuera la misma tela. Y eso es lo que hice. Pero primero hice el bajo a el forro, cada pieza por separado y recorté el encaje para hacer las "conchitas"

And I though it a crime not to give it a try before the trend disappears.
Besides, I had a meter of this fabric from last year that wanted to be a little dress, but never got to it because I really didn´t know how to "attack" the proyect. Never sewed lace before.


Then I saw Allison´s awesome lace Wedding Outfit and she gave me the tip: Treat the lace and lining as a single layer. And so I did. But first I made the hem on the lining separately on each piece. And I  trimmed the lace to scallops.




Esta vez no hay repotaje, chicas. Los fotógrafos tenían prisa por ir a tomar un helado a la plaza del pueblo.
Helos aquí. Pantaloncillos de encaje. A mi padre no le gustan. Dice que parece que voy en ropa interior de la de antes.

Today my photographers were in a hurry to go for an icecream to the town square. 
So here they are, them lace shorts. My dad don´t like them. He feels they look too much like old underwear.


Son pantalones cortos...cortos.

They are quite short shorts ;)


El patrón es Burda Style 06/2011 número 111. Hay tres versiones en diversos largos o con cintitas para anudar. Yo a estos no les he puesto ningún extra. Ni bolsillos, con lo que me gustan.

The parttern is Burda Style 06/2011, number 111. There are three versions of these shorts with different lenghts, little ties on the sides. There are no "extras" on mine. Not even pockets!
Burda Style 06/ 2011 # 111
Una de cerca.
A close-up


Y los acabados, que para lo que yo pensaba han quedado ni tan mal...

And the inside. Neater than I thought!


Estos son los shorts que tengo hechos con este patrón, que me encanta: Uno rojo que va con casi todo, uno de rallitas que marea en foto pero que va, ese sí, con todo, y estos nuevos ¡que no me van con nada!

These are the shorts I made using that pattern, that I love. The red ones, slightly longer, they go with almost everything. The one with the thin stripes: those go with everything in my closet, and this whimsical ones that don´t go with absolutely anything!


En otra linea de acción, me he hecho un bolso usando ESTE patrón de Yoshimi del blogYoshimi The Flying Squirrel . Me encanta esta mujer, porque tiene una elegancia especial. 
He metido la pata al hacerlo, pero de todas formas me encanta!


In other news I´ve been making a bag using THIS pattern from Yoshimi The Flying Squirrel . I love her blog and the things she creates, so elegant and classy!

I didn´t make it good, but I love it as it is!
Thank you for the pattern, Yoshimi!


Una preguntita antes de dejaros en paz...¿ vosotras esto de los pantaloncitos de encaje como lo veis?¿Os gusta? ¿Los pondriais? ¿Demasiado Ana Obregón?
Ahora a ver como me hago un top de lo que me sobró del saten azul, que era un metro,¡ risa me da!
Nos vemos pronto

One question before I bore you too much...what do you think about this trend? Do you like it? Would you wear it?  Do you think it is just for the very young?

I´m off to figure out how to make a top from the remaining blue sateen. It was just a meter too... that would make for a very short top :D
See you soon!


Oh, by the way: bloglovin ask me to do this:
<a href="http://www.bloglovin.com/blog/3538853/?claim=d3vg7uankmq">Follow my blog with Bloglovin</a>
Errrm...whatever!

59 comentarios:

  1. Los shorts para el verano, son ideales....te han quedado preciosos de encaje.

    ResponderEliminar
  2. shorts, very cute and the lace edge is nice. As for the trend, I think one or maybe two lace items are enough for any wardrobe :)

    ResponderEliminar
  3. Pues a mi me gustan, y tú que puedes a disfrutarlos!!! (yo ni loca me los pongo... pero estoy haciendo unos tambien de encaje para mi hija en encaje crudo y forro amarillo limón)
    Besos.

    ResponderEliminar
  4. Son mío simios y te quedan preciosos! Estas muy guapa con ellos y favorecen un montón! Y eso de que no te pegan con nada, que vaaaa! Te van con blusas y camisetas ! Un beso

    ResponderEliminar
  5. Only a Dad would tell his daughter that her shorts looked like old underwear!! Well they look fabulous and you have the body to wear them. Lace shorts are very trendy here in Australia and I have 3 nieces who would love these. In fact if I show them your blog, I know who is going to be busy making them shorts!! I am glad you have shown us how to do the lining which will make them so much more wearable. I also like the other 2 practical pairs of shorts which no doubt your darling Dad approves of.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh, yes, the other two are okay with him! These just stitch themselves up, so easy! You might as well give your nieces a little surprise. And they don´t take so much fabric.
      Another trend I´m eyeing a lot is the athlete´s shorts...maybe that´s not the name for them, the ones that are hemmed with bias. Those are cute and there was a very good pattern on Burda 2010 spring or summer months.

      Eliminar
    2. Thanks Merche, I will have a look in my 2010 magazines. Those shorts sound good too but I know my nieces will love the lace shorts the best. Last night I went through all of my 2010, 2011,2012 and 2013 magazines looking for the perfect pattern for a shirt. I am always torturing myself looking for the right pattern. I could have made the shirt by now with the first pattern I liked and been perfectly happy. Do you do that to yourself??

      Eliminar
    3. LOL! All the time, that´s why my magazines are all tattered!

      Eliminar
  6. Your shorts are cute and very on trend.

    ResponderEliminar
  7. I love the trend, and on you, the lace shorts are nothing short of fabulous! On me, meh...quite another story I would hazard to guess. Shorts are a challenge for me. They can't be too bulky for one, very little extra detail, but not so light that they cling. {Sigh} Simple, flat front with slash pockets seem to suit me best.

    Off to check out that bag pattern now!

    Sue xo

    ResponderEliminar
  8. Pretty shorts and the bag too. Thanks for sharing the bag pattern, I'll check it out now :-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. I nominated your blog on the super sweet blogging award. http://velvetribbonsew.blogspot.com/2013/07/super-sweet-blogging-award.html#more
      Happy sewing!

      Eliminar
  9. I LOVE the lace shorts trend, and I say, if you still have the legs for it (which you definitely do!), then go for it!

    ResponderEliminar
  10. It looks great on you and I like how you lined it in a contrasting colour.
    My daughter has a pair of lovely cream lace shorts and her dad doesn't like it either and tells her that it looks like lingerie!!! Maybe it's like a father's point of view :)

    ResponderEliminar

  11. Ni se te ocurra no ponertelos te quedan genial , a mi me encasntan estos shorts de encaje ya veras como le das mucho uso y si ademas te haces una blusita con lo que te ha sobrado . ya tienes conjunto para el verano ¡¡¡

    Besos

    ResponderEliminar
  12. Super super sexy! Not at all like a pair of old underwear!!! Dads say the funniest things.

    ResponderEliminar
  13. Ya le hubiera gustado a Anita estar como tu a tu edad!! ( veintitantos, verdad??? ;p) Nena, esas piernas son para lucirlas!!!

    ResponderEliminar
  14. A mi me encantan Merche que quieres que te diga y además te sientan fenomenal, como todos los pantacas cortos que te he visto, y yo si que me los pondría, de hecho, he decidido hacer algo de ejercicio y he empezado a pedalear tumbada en la cama con las piernas para arriba, algo es algo no? lo dicho... te quedan de lujo!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso va a "bienísimo" pa la circulación, tu sigue así. Algo es mejor que nada. Siempre

      Eliminar
  15. Well I think they look good on you, however I think if I wore them I might look like I was wearing a pair of curtains... 1 set in your wardrobe is probably enough but enjoy wearing them in the sun.

    ResponderEliminar
  16. Con ese tipin puedes poner lo que quieras, te sientan fenomenal!! Me gusta mucho esta tendencia pero no para mí
    bss

    ResponderEliminar
  17. A mi me encantan este tipo de pantalones la verdad! Y te sientan muy bien!
    Bss

    ResponderEliminar
  18. ya te dije q te sentaban muy bien y que tenías que hacerte más...a mi este short con encaje si que me gusta...

    ResponderEliminar
  19. Cute shorts! I love your lace pair, they're very special and beautiful on you. As for the trend, my radar is somewhat malfunctioning, so I try not to think about it too much. I love people who talk about it though! Thank you for showing your Hatoto bag, it looks pretty!!! Big Hug!

    ResponderEliminar
  20. Yo no me los pondría porque yo si parecería la Obregón, además con el blanco extra-nuclear de mis piernas igual confundo a algún barco y la liamos. Pero a ti te quedan de lujo, aprovecha ahora que todavía no pareces "Anita" y que tienes ese cuerpazo y ese morenazo y lúcelo a placer. No te cortes un pelo que son una preciosidad, yo para mi en falda recta hasta la rodilla ya te digo que me lo haría. ¡Y hasta me lo pondría!

    ResponderEliminar
  21. Te han quedado genial!!

    Yo no soy muy de encaje y por eso no me los haría/pondría pero es la moda y te quedan muy bien. Si te gustan, adelante!!

    Y tus piernas... no hace falta pensar en Anita, ya quisieran muchas de 25 tener esas piernas!!

    Besicos

    http://hormiguica.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  22. Por cierto, que estoy haciendome un short con una tela muy parecida al tuyo de rayas. ¿no te mareabas al coserlo?

    Es que yo si miro fijamente un rato la tela me da vueltas la cabeza y no se si soy un bicho raro o es normal...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, hija, es normal. Y cuando le haces fotos ya ni te cuento...

      Eliminar
    2. Pues me quedo más tranquila. Eso sí, no sé si para el verano que viene lo tendré listo...
      jejeje

      Eliminar
  23. qué piernassssssssssssssss!! guapísima, guapísima!!

    ResponderEliminar
  24. Merche, tus pantalones me gustan y mucho!!!, te quedan genial!!, pero si me lo permites...me quedo con los rojos... son mi debilidad!!.
    Besitos guapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ah, no, no. No te los puedes quedar que los necesito ;D Gracias, Sonia, linda. Desde luego el rojo es uno de los colores que mejor te sientan

      Eliminar
  25. Que bonitos!! ademas este año se llevan un monton!! yo tambien me he hecho unos y los tengo a falta de fotos, pero ya los he estrenado y son super comodos para el verano!!! Te sientan genial!

    ResponderEliminar
  26. Los short me en encantan, si son de encaje aún más, yo tengo unos negros que son estiló falda pantalón cortito y me encantan!
    Te han quedado perfectos, el encaje precioso y combinando con el azul súper chulo!
    Un beso
    cosasbutterflies.blogspot.com

    ResponderEliminar
  27. i love the shorts (all of them) and i love the trend as well.. can't wear it though - with my extra baggage in hip and stomach area i look ridiculous in any shorts.. but i'm working on it (i work out like a maniac for some time now) so maybe in a month or so i can rock one of those too hehe

    ResponderEliminar
  28. A mi si me gusta este estilo y a ti te quedan genial. Si te sientan bien porque no ponérselos tengamos la edad que tengamos

    ResponderEliminar
  29. Love these shorts Merche! Of course you look fabulous in them as well! Dad's are so funny sometimes!

    ResponderEliminar
  30. Los pantalones son como de actriz de cine de los 40/5o, me encantan! te queda fenomenal y yo creo que puedes llevarlos con muchas cosas, son bastante combinables.
    Respecto al tema edad/encaje/minichor te diré que tu de Obregón nada, no tienes de chica 15 más que la alegría, lo demás es todo juventú nena, besos nublados, para variar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No me digas eso que me da bajona... lo de nublado. Que en menos de 10 dias estoy ahi, con mis chors y mis prendas veraniegas y que hago? Me compro un chubasquero y unas katiuskas? Con tó el glamur que llevo yo este año....

      Eliminar
  31. I like the shorts, but will be skipping this trend for myself.

    What I really want are your legs. You've inspired me to work harder in spin class and to ride my bike on hills outdoors. I can feel the difference in my legs, but they don't look like yours yet. ;-D

    ResponderEliminar
  32. Que si me gustan??? Los tuyos me encantan y de que no tendrás edad para llevarlos, don't worry, que mientras sigas teniendo las piernas que tienes la edad es lo de menos. Ja!! ya le gustaría a la Obregón con veinte años tener el cuerpo que tienes tu ahora.
    El bolso muy chulo, a mi también me gusta mucho lo que hace Yoshimi.
    Besitos guapetona.

    ResponderEliminar
  33. Te quedan divinos! A mi me encanta esta moda de los shorts de encaje. Si tuviera tus piernas me los pondria a diario. (Merche, me parece que ma de una se quiere quedar con tus piernas, jajaja!)

    ResponderEliminar
  34. I love this trend, and I love your shorts. In my fantasy life I would love to wear short lace shorts with super high heels on a night out, but in my real life I am usually running after a bus and it's raining!

    ResponderEliminar
  35. Guapisíma!! tus shorts estan geniales y tus los luces perfecto!!

    ResponderEliminar
  36. Merche, tu juegas en otra liga!! los pantalones son preciosos, ¡pero es que la modelo el espectacular! guapa!!

    ResponderEliminar
  37. Jo, me encantan. Desde luego eres un hacha de la costura pero los pantalones ni te cuento, te quedan fenomenal. ¡Yo quiero unos!

    ResponderEliminar
  38. Preciosos!!! Si es que con ese cuerpazo que tienes cualquier cosa te sienta de película!! Dale caña al pantaloncito este verano ,que es monísimo y te sienta genial. Trabajar con encaje siempre es engorroso, pero tú lo has sabido bordar!!

    ResponderEliminar
  39. Que cómo los veo? Pues estupendos y quedan bien con todo y son aptos para todas las ocasiones. Eso sí, vigilas las sillas de mimbre o similares que son asesinas de estos tejidos delicados ;) Besos! y sigue cosiendo tendencias.

    http://modistilladepacotilla.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  40. Me gustan mucho, pero no tengo edad, aunque llevas razón Anita Obregon en mayor que yo , pero para mi la moda es otra cosa, vamos que se puede llevar mucho, pero creo que no voy bien con ellos y de esa forma no lucen ni ellos ni yo. jijiji.
    A ti te quedan espectacular.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  41. Son preciosos y te quedan divinos, si tienes un tipazo de muerte, ¿¿como te van a quedar??? pues estupendos. Ya quisieran muchas chicas de 20 tener ese cuerpo para poder lucirlo como tú.


    ResponderEliminar
  42. Oh. My. Gosh. I LOVE those lace shorts so much!! I think just have to make myself some next summer so I hope I am not too old yet! You look FABULOUS!
    Your Dad's comment made me laugh!

    ResponderEliminar
  43. Fabulous shorts.. I love this trend and I would totally make me a pair if e weather in the UK was a bit warmer..

    ResponderEliminar
  44. con ese cuerpo y esos pantalones , no me extraña que tu padre, ande un poco mosca. Un padre siempre es un padre.
    Ya quisiera la obregón tener tu estilo!
    anag

    ResponderEliminar
  45. What pretty shorts! I've noticed the lace shorts trend, but as much as I love them, wouldn't dare wear them myself. BTW, that's a great shorts pattern - I've made it up a few times for DD1, who loves the length and fit. And your dad isn't quite far away from the mark, inner wear being trendy as regular wear these days! Enjoy them, because they're super pretty!

    ResponderEliminar
  46. Glad the lace underlining technique worked for you - though I do not take any credit for inventing it - your shorts look fabulous, why not make a very trendy garment that is quick(ish) to make and uses very little fabric. Enjoy wearing them!

    ResponderEliminar
  47. I like the lace shorts, but will be skipping this trend for myself.

    ResponderEliminar
  48. Están muy chéveres tus pantalones cortos (que ya van a quitar "shorts" del diccionario RAE, hay que irse acostumbrando), y te quedan muy bien. ¿Podrías compartir con nosotras cuál es tu rutina de ejercicio? Que yo también quiero un cuerpo saludable ;)

    Me gusta mucho tu página.

    Catherine, desde Colombia
    p.s. "chévere": Primoroso, gracioso, bonito, elegante, agradable (aplica la tercera en este caso)

    ResponderEliminar