jueves, 4 de agosto de 2016

Cacharel Babydoll at Night



 Cada verano Ana Obregón hacía un posado en la playa, ¿os acordais? Yo iba por ese camino, haciendome un bikini cada año pero esta vez me ha tocado trabajar y la playa la he pisado poco. 
Lo que no iba a perdonar de ninguna manera era el "vestidaco" del verano. De ninguna manera.

In the past, I used to make a bikini each Summer and live in it (and some other RTW ones!) on the beach. This year I´m not going there very often as I have to work during the Summer months :(
But another "classic" of mine is the Dress! It wouldn't have been Summer without an ultrafeminine dress to wear at night.



La tela es un African Wax, un poco tiesa pero perfecta para este vestido con la falda de capa.
El patrón es el 128 del Burda 04/2014. Modelo de diseñador. Cacharel para ser exactos. Tiene mucho vuelo, claro, al ser de capa, pero tiene dos pliegues delante que hace que se reparta mejor.

The fabric is a quite stiff African Wax, but it's perfect for this dress with a full circle skirt.
The pattern is 128, Burda 04/21014. Designer pattern. Cacharel to be precise. It has a lot of volume, but there are two plaids on the front that makes it look less voluminous, more balanced.


Pero la mejor parte de este vestido es, sobre todo, la espalda. No tan complicada de hacer como parece, el único problema que me encontré fué quitarle 7 cm de la parte de la cintura para poder adaptarlo a mis medidas.

But the best part about this dress is the back. It was not as complicated as it looked, the only tricky part was shaving off 7cm from the waist, to adapt it to my measures.


Un vestido precioso para disfrutar de una noche especial de verano. Espero que esteis disfrutando de muchas de ellas vosotros también. Un abrazo a todas.

A beautiful dress to enjoy a special summer night. I hope your summer is full of those. Lots of love to all of you.


33 comentarios:

  1. Yay! a post from Merche! your dress is gorgeous, love it. Hope you are having a great summer.

    ResponderEliminar
  2. Such a stunning dress from the front and somehow the back is even better! Great fabric choice, too. It holds the shape so well. 💜

    ResponderEliminar
  3. Una pasada el "vestidaco", esa espalda es impresionante.

    ResponderEliminar
  4. Una pasada el "vestidaco", esa espalda es impresionante.

    ResponderEliminar
  5. Una pasada el "vestidaco", esa espalda es impresionante.

    ResponderEliminar
  6. That back view is a show stopper. Wow!

    ResponderEliminar
  7. Pedazo de vestidaco, te queda maravillosamente bien.
    Besos

    ResponderEliminar
  8. Halaaaaa! Pedazo de vestido, estás guapísima, y esa espalda ya es lo máximo.
    Besos.

    ResponderEliminar
  9. Me super encantas!!!.
    Que bien verte de nuevo!!
    Besitos Merche!!
    Muackk

    ResponderEliminar
  10. Precioso ese escotazo trasero! Es que esta Merche es mucha Merche
    Un besote

    ResponderEliminar
  11. De 10. Ayer tenía ese burda en las manos y pensaba que me encantaba esa espalda. Eres una máquina cosiendo. Te queda genial.

    ResponderEliminar
  12. Jo guapa! que bien coses y que bien lo luces!
    Pero pasa por aquí mas a menudo, que te echamos de menos...
    besos,

    ResponderEliminar
  13. it's good to see your face again :) and, gorgeous dress!

    ResponderEliminar
  14. Es espectacular, y claro la modelo que lo luce divinamente, jejejeje.Un besote guapa

    ResponderEliminar
  15. Stunning dress. I love the detailing at the back.

    ResponderEliminar
  16. Menuda espalda bonita tiene el vestido para lucirlo....muy guapa!besos

    ResponderEliminar
  17. ¡Es precioso! Sobretodo la espalda, ¡espectacular!

    ResponderEliminar
  18. Lovely to see you Merche! And...you are looking lovely! I have yet to sew with African Wax fabric, but I'm pretty sure I would love it!

    ResponderEliminar
  19. El vestido te ha quedado espectacular!!! Tus posts son como un regalo, me encantan! Un besote! X

    ResponderEliminar
  20. Precioso, Merche. Y qué guapísima sigues... ¡Un abrazo!

    ResponderEliminar
  21. Qué guapa estás Merche, el vestido te queda ideal, y especialmente el color del estampado. Te estás haciendo una experta en esto del african wax. Un beso!

    ResponderEliminar
  22. I love your dress especially the back. It is very stylish. African Wax fabric is one of my favorites to sew too.

    ResponderEliminar
  23. I love your dress especially the back. It is very stylish. African Wax fabric is one of my favorites to sew too.

    ResponderEliminar
  24. Would you mind me sharing this on Sassy Sewing Bees in the future? I link to your post and let you know when. https://www.facebook.com/SassySewingBees

    ResponderEliminar
  25. Excelente ropa toda la que has compartido, a ver si compro alguna para este invierno que se acerca que no me vendría nada mal, guapísima!

    ResponderEliminar
  26. Este vestido es precioso, me encanta el tejido y el corte. Te sienta de maravilla.

    bEsitos

    ResponderEliminar
  27. Monisimo y la espalda me encanta.
    Te queda genial.

    Un besote

    ResponderEliminar
  28. que vestido lindo,parabéns fiquei babando pelo tecido, realmente soberbo !!!

    blog de costura



    ResponderEliminar
  29. Oh! Qué telas tan llamativas, son una pasada! y esos dos vestidazos!!! amor a primera vista, este y el de la entrada anteriorrr

    ResponderEliminar