sábado, 4 de febrero de 2017

Très Facile! Vogue 8909





Très facile es lo único que me puedo permitir hacer en los últimos tiempos, o algún capricho que aún no ha encontrado lugar para ser estrenado. Pero lo importante es que sea fácil y gratificante.
Y para eso lo mejor es hacerse un Vogue, poner el piloto automático y seguir las instrucciones.

Très facile is all I can afford lately. That or some whimsical sewing that still haven't found a place to be photographed or be taken to altogether. 
So easy  is the key word here, and these Vogue pants fit the bill completely. 
 

Resultado de imagen de vogue 8909Resultado de imagen de vogue 8909



El patrón pide ser hecho en tela elástica, pero esta que es, como de costumbre, African Wax, no lo es. 
Pierden un poco de comodidad, pero eso es todo. 

The pattern asks for stretch fabric, but African Wax isn't. They're not as comfortable, but I love that print!



Cosas que me gustan de este patrón: la costura lateral desplazada hacia adelante con los bolsillos escondidos en ella. Las tres jaretas para los elásticos, mucho más lucidos que poner un elastico más grueso y coser por encima. Y el lacito, claro. Ah, y la anchura de la pierna, ni demasiado pitillos, ni demasiado anchos. Muy actuales, creo.

Things I like from this pattern: Side seams are slightly forwarded and the in-seam pockets are good sized (I always have issues with pocket sizes) Also the elastic casings are the only details, but it looks far better than just making a single one. The circumference of the leg is not too slim, not too loose. Spot on, for my taste.


Y los pendientes, claro! No los he hecho yo. Los vendían en una de las tiendas donde suelo ir a comprar las telas y el dependiente no tuvo mas remedio que fué tan amable de regalarmelos. Por cierto, estos eran los más discretitos.

And the earings, of course! No, I didn't make them. They were selling them in the shop where I use to buy my fabrics and the shop assistant was very kind to give me these. I must add, these are the smallest ones I could find.


Y eso es todo lo que puedo alegar en mi defensa. Bueno, eso y que me he comprado el Burda...a ver si puedo con alguna cosita. Un beso a tod@s 

And this is all I can say for myself. Well, I've also bought this month's Burda, as I saw a couple of things with a lot of potential. Lots of love

15 comentarios:

  1. HI Merche, Happy New Year! those pants are really cute.

    ResponderEliminar
  2. Hola Merche, que de tiempo sin ver tus preciosas costuras. La tela es muy bonita. Felicidades¡¡

    ResponderEliminar
  3. Hola Merche, eres muy cara de ver!! Espero que todo te vaya bien por París, los pantalones son muy chulos y las fotos preciosas, sobre todo la primera con el efecto de contraste con el blanco y negro. Besos!!

    ResponderEliminar
  4. Ah Merche, good to see you!! You look as stylish as ever! This fabric is just gorgeous, and the trousers look brilliant!

    ResponderEliminar
  5. Waving from Vancouver Merche! It's nice to see you, and you are looking well! I was immediately drawn to the casings...I love them!

    ResponderEliminar
  6. ¡Cuanto tiempo! Que gusto da verte (y leerte) de nuevo por aquí. Me encantan los pantalones, y aun sin la elasticidad siguen pareciendo muy, muy cómodos; preciosos.

    ResponderEliminar
  7. Beautiful, Merche. This pattern is a favorite with me as well - very chic! And your fabric is lovely. I think print fabric on pants is really fun, more interesting than a solid.

    ResponderEliminar
  8. Gorgeous on you Mercedes! I want this pattern now! It's too bad our Vogue sale ended yesterday! They sell them at Joann for five dollars every month or so.

    ResponderEliminar
  9. Estas divina!!!!!
    Te mando un super beso!!

    ResponderEliminar
  10. How cute! I still need to make these up. They look super comfortable.

    ResponderEliminar
  11. Very, very cute. Love the fabric too!

    ResponderEliminar
  12. Wonder fabric choice. They look great styled with leather and heels.

    ResponderEliminar
  13. It really is nice seeing you blog again. I have REALLY missed you too. Very nice outfit!

    ResponderEliminar
  14. Love these! Such a pretty choice of fabric.

    ResponderEliminar