domingo, 22 de junio de 2014

Casting Maratón Telaria



¡Ay, que no llego! Tanta correr, tanto correr y luego llego justita a las citas costureras. Bueno, esta vez la culpa ha sido de mis modelos que son muy divos ellos. ¡Vamos que me hubiera sido más facil pedirle cita a Jon Kortajarena  y a Andrés Velencoso que a los hombres de mi casa! 
Al final mi muy cooperativa hija, ha modelado la camisa por su padre.

Gosh! I run so much and still I barely make it for the sewing dates! Well, this time it is my models´ fault! They are such stars! I think it could have been easier to ask Jon Kortajarena and Andres Velencoso to model the shirts for me than my two men! Fortunately my very cooperative daughter modelled her dad´s shirt.



Como veis, para el CASTING TELARIA había que crear algo de inspiración nautica, lo mejor del caso es que a Miren ya le había pedido la tela de algodón OKI OUTREMER que lleva azul, blanco y rojo, así que me ha venido que ni pintado. Vale, no son rayas, pero son colores marineros ¿no?
Desde luego no les voy a perder de vista en la feria a ninguno de los dos, son un par de banderas con piernas :)

For the CASTING TELARIA we had to create something nautical, the best part is that I had already asked Miren for this cotton fabric OKI OUTREMER that has white, red and blue in it, so perfect! Stripes would have been nautical-er but still those are nautical colours, right?
Sure thing I won´t lost sight of them at the fair, they will be a couple of flags on two legs 

Mi tela me recuerda a W, ¿será una señal?
My fabric reminds me of W, it´s a sign!!



La camisa de padre está hecha con los patrones de ESTE/THIS libro de patrones japonés de camisas. Muy informativo, dos tipos de camisa, un montón de opciones de cuello...estoy encantada. Fué un premio de otro de los retos de Miren y desde luego fué un regalazo. Lo único que le veo es que de talla va un poco pequeño, pero eso con subir a la talla siguiente, arreglado.

The dad´s shirt has been made with the patterns that come in ESTE/THIS book. I love the book, it is so informative, a lot of options...really love it. It was a price I won in the "Sewing for Men" challenge also hosted by Telaria. The only "but" about this book is the sizing, I think they are too small.


Yo le he hecho a mi marido la talla L, pero él dice que hubiera sido más cómoda para él una XL...¡pues ya puede ponerse a dieta, porque ya no hay arreglo!

I made my husband size L, but he says he would have been happier with an XL...well, he better start on a diet, because there is not fixing it now!





La del niño la he sacado de un Patrones Niños, este mismo:

The boy´s shirt is from this Patrones Niños:



Me quedé un poco corta de tela  y le tuve que añadir una que me había sobrado de ESTE/THIS vestido para las vistas.

I had not enough fabric and I had to use some remaining from ESTE/THIS  dress for the facings


Bueno, no me enrollo más, que como os digo voy muy mal de tiempo, y os dejo con mas fotos y detalles varios.
¡Que Miren reparta suerte!

Well, I won´t go on and on, I have to make this before midnight! I leave you with some photos and details .
Good luck to all the participants!!



35 comentarios:

  1. Te han quedado super bonitas. BESICOS.

    ResponderEliminar
  2. Look marinero para toda la casa! Que graciosa tu hija con la camisa del padre!! Muy chulas las camisas!
    Bikiños!

    ResponderEliminar
  3. Me encanta como te han quedado! Tienen que ir guapísimos el papa y el hijo iguales!. Chulisimas!

    ResponderEliminar
  4. Merche lo primero ole tu y ole tu otra vez. Lo segundo la foto tuya es simplemente ESPEZTACULAR (con z de pez es más marinera), los guapos... guapísimos. Y respecto a las vistas.... has ganado muchísimo poniéndolas con tela de contraste, no hay color!
    Idola, que eres mi ídola!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  5. Como siempre un gusto y unas costuras perfectas! Y los modelos... que ricos.
    Besos,

    ResponderEliminar
  6. Sin palabras Merche! A mi me gusta la tela, es vistosa pero muy chula y los acabados....me quito sombrero! Se ven tan perfectos.....Tienes un par de modelos guapisimos!
    Besos!

    ResponderEliminar
  7. Te han quedado preciosas. Eres una artista.

    ResponderEliminar
  8. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  9. Jo Merche vaya como te lo has currado. Aunque el modelo principal no haya querido posar, la sustituta lo ha hace d maravilla. Te sienta bien incluso a ti. Un besote

    ResponderEliminar
  10. Ay que tiernos padre e hijo iguales. Los motivos son muy nauticos, y las camisas llevan un montón de trabajo.
    Felicidades campeona!

    ResponderEliminar
  11. Qué chulas! Estoy de acuerdo con Charo, la camisa ha ganado con laa vistas en contraste. Preciosas!

    ResponderEliminar
  12. Preciosas, y al final llegaste!! vaya diita!! un beso enorme!

    ResponderEliminar
  13. Qué tela tan favorecedora, estáis guapísimos todos, te han quedado impecables!!!
    Bss

    ResponderEliminar
  14. Impresionantes las camisas, el estampado es genial y los acabados me alucinan. En cuanto a los modelos no podían estar más guapos y oye, digo yo, si tu marido no se la pone no sufras, tú estás divina con ella.

    ResponderEliminar
  15. Love your shirts, they look so professional.

    ResponderEliminar
  16. Ay hija que estrés de día, pero al final llegamos. Preciosas las camisas, mi próximo libro es justo ese, igual se lo regalo a mi marido, juas juas

    ResponderEliminar
  17. Splendid shirts, love the contrast facings! And your two models are so cute!

    ResponderEliminar
  18. Merche que me como a tu niñooooooo!!! Pero que guapo que esta con esa camisa! Y menos mal que tu niña es un sol :-) Las camisas son preciosas Merche! Un besazo guapa!

    ResponderEliminar
  19. me he quedado sin palabras, vaya perfeccion en las costuras! Ese libro lo he tenido en mis manos y es de nivel superior! Me gusta mucho la tela y todos los detalles!

    besos!

    Isabel

    ResponderEliminar
  20. Me encantan las camisas y tus hijos, qué guapos!!!

    Besos.

    ResponderEliminar
  21. Preciosas y que acabados de profesional , la tela me encanta. Que guapos los modelos. Bsos.

    ResponderEliminar
  22. chulísimas como siempre :) Mira que son quisquillosos, que si me va justa, que si me va larga, que si los hombros... uff para una vez que le hago algo jajajaja Pero si no se quiere poner a dieta, a la niña le queda muy bien de vestido :) Besos!

    ResponderEliminar
  23. Por favor que guapos están tus peques con las camisas! Buenoooo ti estas guapísima como siempre! Me encanta la tela y lo bien que te han quedado!
    Un beso

    ResponderEliminar
  24. Vaya preciosidad de camisas, la tela a contraste es un "puntazo". Incluso mi marido que nunca se fija, me ha dicho -Pues si que le ha quedado bien esta camisa de hombre! ¿Habrá querido decir algo?
    bss

    ResponderEliminar
  25. Las camisas son muy bonitas y verniegas, pero los modelos mlas superan. Vaya hijos tienes, felicidades

    ResponderEliminar
  26. Oh, well done Merche!!! These are handsome shirts indeed! It's obvious that you work well under the gun. And can I just say how cute your daughter looks in these photos...your son too!

    ResponderEliminar
  27. Es que TODO lo haces bien, nena. Qué bonitas esas camisas, cómo aprovechas la tela, y ese contraste... Perfecto.

    Besos!!

    ResponderEliminar
  28. que guapos y la tela es preciosa
    http://mandarinacosturera.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  29. So cute, you all have matching shirts.

    ResponderEliminar
  30. What a fantastic pair of shirts! And your models are adorable.

    ResponderEliminar
  31. You are such a star, making proper collared shirts for the men of the family :). Both shirts look beautifully made, and of course your model and stand in model look gorgeous as always :)

    ResponderEliminar