lunes, 26 de noviembre de 2012

Espejito Espejito nº 15





"hola como usuaria de la citada revista decir q deja mucho q desear en cuanto a patronaje y tallaje, como costurera con nociones de patronaje un consejo: cuando elijais modelo id directamente a los patrones y con las medidas de contorno de pecho y altura d vuestras niñas elegir el patron q mejor se adecúe.Si os guiais por su tallaje estais perdidas, son gigantes.Lo de los escotes y sisas es algo mas complicado (ofrezco mi ayuda)" 

Anónimo


Este es el comentario que me dejo una lectora anónima en el post "Cosiendo con Espejito, Espejito".
Primero, muchas gracias por el consejo y por tranquilizar mi alma costurera: pensaba que era yo, que para coser para niños era un poco petardilla.Y sobre todo por ofrecer tu ayuda,¡ aunque no sabría donde encontrarte!
 Segundo, no veo que nadie revise esta revista con lo interesante que es. Quiero decir que puede que no te guste llevar a los niños tan puestos, pero para los cumples, y cosas "eventosas" a todas nos gusta que nuestros peques no aparezcan en las listas de los peor vestidos en la alfombra roja.
Para las que no conozcan la revista, es una publicación asturiana, esta es su página web: http://www.espejitoespejito.es, que trabaja en colaboración con Casa Germán, de donde son todas las telas.
Este es el número 15, que tambien compré con la ilusión de hacer alguna cosa mona para los peques esta Navidad. Sin embargo, mi hija vió los modelos y me dijo que lo sentía, que  ella era hippy, y que se negaba a llevar lazos, "pero Peace and Love, mami". Lo de el niño es que con la cara que tiene de buena pieza, no le veo de pantalón corto con tirantes. Aunque alguna camisa mona si hay.

Sean como sean tus gustos, reconozcamos que esto son modelos de "niños bien"

This is a Spanish pattern magazine for children called "Espejito, Espejito", "Mirror, mirror" in English.
And as you can see it is strictly for the poshest children around.
I tried once to sew something from this HERE. The dress is cute, I know but it was a "Three-headaches dress"
I bought this issue to make some Chistmas outfits for the little ones but my daughter has declared herself a hippy, who won´t wear bows but " peace and love, mum" Alright then.
Let´s have a look:

Bolsos 012
Portada. Front page


espejitooool 005
En un mundo ideal, mis niños irian vestidos así, y nunca se mancharian. Serían niños "impolutos"
In an ideal world my children would dress like this and they´d never get dirty... and I´d had wings and my name would be Tinkerbell



espejitooool 004
Para las más mayorcitas
For the older ones



espejitooool 003
Para los chicos
For the boys


espejitooool 002
Para los bebés
For the babies

Bolsos 014
Para las niñas vampiro que salen con Brad y Antonio en una peli
For the vampire girls on a movie (Kirsten Dunst, anyone?)




Pero tanta monería tiene también  su lado oscuro. A saber:

EL TALLAJE:
Mi hija, de casi ocho años es la talla 30 meses (????)
Mi hijo con 5 años es la talla 18 meses.

But there is a dark side to all these frills and lace:

THE SIZE:
My daughter is almost 8 years old but by this magazine she is 30 months old.
My son, 5 yo. For Espejito, Espejito, he is 18 months old.
Either I´m starving my children or this magazine is exclusively for the chubby ones.

espejitooool 006


LAS INSTRUCCIONES:
Escuetas y válidas solo para costureras muy expertas. Para muestra el vestido de mini-vampira.

THE INSTRUCTIONS:
For the very skilled sewist. There is no way you can make this happen if you are a begginer.

espejitooool 007

LOS PATRONES EN SI MISMOS:
Por favor, que guirigai! Aunque me los pongais en tanto colorín yo no me aclaro. Además, no es que haya tratado de hacer mucho modelos, pero algunos están directamente MAL HECHOS

THE PATTERNS THEMSELVES:
Not only it is difficult to spot the one you are looking for. They are inaccurate.


espejitooool 008>

PLASTIFICADO:
La revista viene cerrada con un plástico, con lo cual no la puedes ojear. ¿Como vas a saber si quieres hacer algún modelo? A no ser que, en realidad, esta revista sea más un "look-book" que una revista de patrones. Mmm, interesante...

THE SEALING:
This magazine is sealed. That means you cannot have a look at the models. I mean, how are you going to know if you want to buy it?...Unless, this is just a look-book, in which case, they are selling ideas, not the actual patterns...interesting!


Bueno, aqui está mi opinión. He sido muy buena, ¿Eh? ¿Cual es la vuestra? ¿Pensais hacerle algo a vuestros peques? ¿Comprais la revista?

I would like to know your oppinion. Would you buy a magazine like this? Would your children resent you if you made them wear this kind of clothes? 

58 comentarios:

  1. Hola Merche, yo de espejito no puedo decir nada pues no tengo niños tan pequeños. Solo comentarte que en el Moda de Pasarela tenías razón, me enchufaron la del año pasado y ahora ! he tenido que comprarla otra vez, hala!, por la capa, claro.
    Besos,
    Esther

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jo, Esther, que bueno. Bueno, no porque te enchufaran la del año pasado, si no por que normalmente yo no tengo razón! ;D
      Esa capa nos la tenemos que hacer e ir `por ahí de mosqueteras!

      Eliminar
  2. Merche, I am with your gorgeous daughter. She wants to dress like a hippy and looking at these Mirror Mirror patterns, I would want to be a hippy too. She has such good taste and doesn't want to look like a posh princess. And I am sure you feed your children very well.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you Marjorie!You put my heart to a rest. You know how much I appreciate your opinion. Love

      Eliminar
  3. Well, the sizing is rather accurate with the photos, which do not show the skinniest kids (and I hat this though while reading your post before getting to the part where you discuss the sizing). I'd suggest flat measuring to check, though.
    I would never buy a sewing magazine sealed.
    My girly daughter would like some of the styles in there, though even she might find a bit overloaded with bows.
    Bad drafting is worse than lacking instructions.
    So all in all, I'd probably not buy this magazine...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you for your oppinion. I bought it sealed because I knew what was I in for. And because I have a friend who´d gladly take it!

      Eliminar
  4. Hola Merche! Ma he encantado tu entrada sobre EspejitoEspejito! Los modelitos de la revista me encantan (para mirarlos, por supuesto) pero aún no me ha atrevido a hacer algo para mi niña. Es que comparto de tus opiniones - la tallage es muy grande para mis peques (24 meses para una niña de casi 5 años), con los patrones lo passamos muy mal y las instruciones son muy generales - si eres un principiante te resulta muy dificil hacer algo.
    I follow your blog from Portugal (and therefore pretty close to Spain), I also share my "sewing adventures" in a blog (www.sisforsewing.wordpress.com) and I have received a couple of mails asking about EspejitoEspejito. I will write a post about EspejitoEspejito soon and would love to share a link to your blog (I love your review and I think it is very useful for someone that is considering buying the magazine) - Is that ok with you? Thanks for sharing, Ana Sofia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. You are very welcome to share a link, Ana.

      Eliminar
    2. Thank you, Merche!
      I'll try to upload a blog post later tonight (with a link to your post) :)

      Eliminar
  5. Oh those patterns remind me of the Japanese pattern books - sometimes it's such a nightmare to find the pattern and the size! I've only got two boys and I think when they were younger I probably would have embarrassed them and tried to make them wear some of those clothes (my sewing skill allowing) .. but even me, the queen of the peter pan collar would have to draw the line at the peter pan shirt for boys :)

    ResponderEliminar
  6. Wow, you sure called it, that's a baby vampire dress!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ha, ha, it was the first thing that came to my mind

      Eliminar
    2. Genial el comentario,me has hecho reír....

      Eliminar
  7. i love first boys outfit (front page one), reminds me of lovely set of photos of my dad and uncle, when they were kids.. i would totally make that (in pretend world, of course, 'cause i don't have any children hehe)..
    in my country, burda magazine is sold sealed, i don't mind that, it makes sure that your patterns are inside.. i can always check on burda site do i want to buy the particular issue or not

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi, Mokosha! My point exactly, those outfits are 40 years old or so! Sadly, the espejito web site is not very explicit!

      Eliminar
  8. Not having boys, I don't have much opinion on the boy clothes, but my daughters would not have wanted to wear the girl clothes at age 8, either. Pass the magazine on to your friend. :)

    ResponderEliminar
  9. Aquí vengo yo!! Al debate Espejito Espejito!
    A mi, personalmente, es la revista que más me ayuda y prácticamente la única que uso, compro alguna otra pero al final acabo tirando de ésta, será que "le he cogido el tranqui". ¿Por qué ésta?, yo la ropa de diario se la compro, siempre busco en rebajas y eso y hay veces que es que no mece la pena hacérselo (vaqueros, chalecos, camisas). A mi para el cole no me gustan "pinpis", siempre van con ropa básica bien combinada y punto. Es cuando tengo eventos (reuniones familiares, bautizos, comidas...etc.) cuando me gustan que vayan arreglados, muy arreglados y, a ser posible, iguales. Es entonces cuando miro en los escaparates vestidos como los de esta revista y mirando el precio es íncreíble por cuanto me puede salir vestir a los tres iguales. Entonces me voy a la tienda de las telas y es que por cara que me salga para los tres es de risa al lado de la suma total de cualquiera de estas tiendas. Por eso normalmente lo que coso ( porque con tres niños tampoco es que tenga mucho tiempo, además, como muchas también tengo otras actividades...) son los vestidos para estos eventos, porque es que me niego a gastarme semejante pasta.
    A mi la revista no me emociona, es verdad que el tallaje es malo, que las explicaciones no deberian llamarse así y yo sumaría que algunos modelos pecan de horteri, como pasados de moda, pero yo solo cojo las hechuras y nunca soy fiel a ningún modelo. Pero creo que de todas las revistas que hay ésta es la que más se acerca a los modelitos que veo en los escaparates de las tiendas. A mi éste de niña vampiro, como tu has bautizado, no me gusta nada. Y en general ya te digo que tampoco, pero yo los cambio y los adapto a mis gustos... Un beso! (Todos los vestidos que hay en mi blog los patrones han sido sacados de Espejito Espejito).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro que sí. Desde luego si te gusta este estilo, la revista es la mejor opción, porque los precios en las tiendas donde venden estos vestiditos son prohibitivos, así que tu aprovecha hasta que alguno de tus peques se declare hippy tambien.
      Un beso, guapa

      Eliminar
  10. hola ¡¡ completamente de acuerdo ¡¡ los patrones no hay por donde cogerlos ¡¡ yo tengo unas cuantas y la verdad es q he hecho un montón de vestidos e incluso un abrigo , pero OJO hay q saber ... sino tienes experiencia no sale ¡¡
    añado q me acerqué a la tienda a comentarle q uno concretamente no salía , y su respuesta fue q sería q yo no tenía ni idea ¡¡ de verdad q señora más insoportable y maleducada ¡¡ ni volví a comprar ni su revista ni en su tienda ¡¡ por cierto los modelos los hacen allí antes (normalmente los exponen en el escaparate ) y luego envían los patrones a una empresa , creo q de Cádiz a editar e imprimir

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues vaya experiencia religiosa! igual tenia un mal dia la señora. Si creo que no les importan mucho las criticas constructivas, o no se enteran, por que anda que no se ha criticado el tema de tallas y patrones y siguen haciendolo igual de mal..En fin, ellos sabrán

      Eliminar
  11. Esta revista no la conocía hasta que te oí hablar de ella hace un tiempo. Luego me fije en el kiosko, y como bien dices, viene bien cerrada para que no cotillees, así que no puedo opinar. De todas maneras no va nada con mi estilo.
    Has estado muy comedida ;)

    ResponderEliminar
  12. My children would never cooperate! They never do, lol.
    This just confirms my image that children from Latin countries like Italy and Spain are always beautifully dressed in classic clothes, like posh mini adults. I've probably seen too many pictures of aristocrats on the cover Hello Magazine at the grocery store, LOL!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. You are right: posh mini adults with sad looks on their faces (From experience I tell you, those mums don´t let them play much dressed like that!)

      Eliminar
  13. Ay, Merche, que te voy a contar!!! Precisamente estoy con un vestido de esta revista. Ya lo tengo encaminado, pero con lo novatísima que soy me he llevado cuatro días para sacar los patrones. Son enormes, algunas indicaciones no se ven bien, las explicaciones (bueno, por llamarlas de alguna manera) son inútiles para una costurera novata... En fin, que estoy deseando terminarlo, la verdad.
    Donde estén los patrones de mi Burda...
    Un besito.
    María

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ein? Novata, tu. Anda ya, chiquilla!Buena suerte, yo no entiendo como te metes en estos berenjenales sabiendo que no vas justita de tiempo (parezco tu madre, I know)...hazte un burda, mujer!

      Eliminar
  14. My girls would not wear any of those, and i think they are a bit skinny for them too! I was very impressed with the extremely well dressed kids we saw at our evening meals out when we were on holiday in Sanxenxo this summer.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Too well dress sometimes, I think it´s OK for an event: Christening, wedding and the likes but for dinner and such? Too much, if you ask me!

      Eliminar
  15. Hola merche mi experiencia es practicamente la misma, yo hago cosita de estas revistas pero el ploblema problemon es la talla es enorme y tienes que andar adaptando y todo si quieres pasarte por mi blog estoy con un nuevo proyecto de la revista a ver que tal te parece besos

    ResponderEliminar
  16. Vaya...!!!, se me ha acumulado el trabajo contigo Merche,
    como sabes este finde he estado por Cádiz y cuando he vuelto me encuentro
    que has aprovechado bastante el tiempo.
    Bueno ya sabes que estoy por aquí aunque no he comentado.
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que lo pasarais bien, no os ha cogido frio, por lo menos. ME dió penita no poner verte, pero con los churumbeles no tengo mucha libertad de acción. Un beso

      Eliminar
  17. no es muy mi estilo la revista, puf...bueno saber de estos detalles....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. LA verdad es que no, Naii, yo no te veo haciendo estos modelos. Un beso

      Eliminar
  18. Hola,
    Estoy totalmente de acuerdo contigo en todo, cuando empecé a coser compraba las telas en casa Germán, el me ofreció la revista, que es su hija la que la publica, y cuando volví se lo dije, que las explicaciones que ponían era para expertos, en los patrones no señalaban donde van las uniones, vamos que peor no podía estar una experta no necesita revistas de patrones para coser, yo era mas que novata, pero mi madre siempre me hizo la ropa por el burda y yo sacaba los patrones y aquello no tenía nada que ver.
    Las veces que compré la revista era en la tienda de las telas y siempre tenía una abierta y la podía ver, pero precisamente este mes la compré en un quiosco y si la llego a ver antes no la compro porque no me gusta nada.
    un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Dulce! Si no es mucho preguntar...a cuanto, más o menos sale en Casa Germán el metro de viyela toile de jour, por ejemplo... o de lanita de esa con bordados...Estoy haciendo una comparativa de precios. Un beso

      Eliminar
    2. Merche , tienen página web con muestrario . igual no viene la q buscas , pero puedes echarle un vistazo . www.casagerman.com .

      Eliminar
    3. No lo sé exactamente, te iba a decir lo mismo que Elena de la página web, trae precios y fotos, y si aparece la viyela toile de jour, por lo menos hace tiempo cuando yo lo miré. Por lo que sé es un poco mas caro que en otras tiendas de Oviedo.
      Si necesitas alguna cosa mas, me lo dices.

      Eliminar
  19. Los modelos son bonitos pero un poco pijulis y requete "puestos", hubieran hecho las delicias de mi madre hace muchos, muchos años (ahora ya me libro) y soy total partidaria de tu hija; Aunque yo más que hippy, gitana yé-yé pero lo siento, moños o lazos, ni hablar (antes que eso prefiero ir como la Jane de Tarzán). Y a mi sobrinin es imposible convencerle de que se ponga ningún conjunto similar ni para uno de sus "eventos sociales". Pero supongo que lo interesante de las propuestas de la revista es que se pueden tunear.

    ResponderEliminar
  20. ¡Que casualidad! He comprado esta revista ayer, no sé muy bien porque (no tengo niños), supongo por curiosidad. Los diseños no son malos pero la combinación con la tela es demasiado. No puedo imaginar un niño/a que quiere vestirse así. Creo que el problema es más el estilismo que es muy pijito y un poco viejo (y mirá que a mi me encanta todo el estilo vintage y retro pero allí es demasiado, no parecen cómodos).
    Pero si dices que los patrones son super grandes, con un poco de suerte, la talla 8 años me ira :) Con telas mas modernas, creo que pueden ser chulos. Probaré...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay, Pauline, tu crees? Promete que nos tendrás informadas!

      Eliminar
  21. Había quién me había dicho que me la comprara que según ellas los modelos estaban mejor que los del burda!!!Después de ver tu exposición...no pienso comprarla, me desanima que las tallas sean tan inexactas y tampoco es mi estilo, aunque hay una camisa de niño, la que has puesto la última, con un cuello alto, creo que con una tela de lino quedaría chula!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, hay algunas cosas bastante ponibles. Pero esa misma camisa seguro que está en el Burda, con un patron mejor hecho y con mejores instrucciones( mejores no quiere decir buenas, eh?)

      Eliminar
  22. Hds

    Hola, Merche. Yo soy muy seguidora del Espejito, pero lo uso como inspiración, jamás he utilizado los patrones, prefiero hacerlos yo y siempre hago cambios. A mi la revista me resulta una gran inspiración aunque casi nunca me
    Gusta como le quedan los vestidos a las niñas de las fotos. Me ha gustado lo de la mini vampiro, aunque Yo he pensado mas bien que el problema es simplemente que el vestido es como seis tallas mas grande de lo que la niña debería llevar. Me encanta tu blog, por cierto. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tu comentario, Claudia. Me ratifico en mi opinion: Espejito es una revista para inspirarse, no apta para novatas.

      Eliminar
  23. Bueno tarde,pero allá voy,no entrare si los modelos son mas o menos bonitos,ponibles,pijos,etc,ya que es cuestion de gustos,gusto que no compartodicho sea de paso,pero si voy a dar un repaso técnico,no por mi gran experiencia,porque sólo llevó unos meses,Sino porque como "afectada"sufri mucho para sacar el único modelo que hice y porque,como no,to lo valgo.
    Decir que los patrones son malos,es ser muy generosos por nuestra parte,son gigantes,pero aunque saques tallas más pequeñas para ajustar,seguirwmos teniendi problemas con sisas y cuello/escote (que me Lo expliquen por favor)
    Las explicaciones,no las llamaría así,si no tienes ni unas nociones mínimas el desastre y el iboprufeno no hay quién te Lo quite
    Los modelos son muy repetitivos,el dpto. de I+D+I sufrio bastantes recortes y sera por eso que tienen que repetir modelitos
    Como aficionada a la fotografia y entendiendo Lo difíciles que tienen que ser las sesiones con ninos,les recomiendo varias sesiones para que ellos los pobres salgan mas cómodos y lo. notemos en sus poses,tambien repetitivas,a no ser que no esten comodos ni pa tras,los pobres.
    Dicho lo cual,confesar que he vuelto a comprarla y solo un par de modelos,siendo generosa,me gusta,pero jamas volvete a sacar un patron,a no ser que los hagan en condiciones.
    Que a. gusto me he quedado!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, niña, tu saca to lo que que lleves dentro! ;D

      Eliminar
  24. por fin compañeras de sufrimiento!!! pensé que era la única.... yo me lancé a lo loco a hacer el pantalón con tirantes y no hay manera de entender el patrón, la pieza de la cintura es más estrecha que la zona del pantalón donde hay que ponerla.... un desastre!!!

    momento bilis:
    reconozco q me pirran el tipo de vestidos y conjuntos, pero no habéis nota do que se repiten y para enmascararlo hacen últimamente una combinaciones de telas pelin demasié???
    reconozco mi torpeza costurera a mucha honra... pero esta revista sólo consigue frustrame.... quien se anima a organizar una quedada / finde costurero de compartir y solucionar quebraderos de cabeza espejiles?

    ResponderEliminar
  25. Y ahora una opinión de alguien que ha utilizado la revista y para colmo la tiene a la venta en su tienda on-line. Me llamo Mar y usaba la revista Espejito Espejito, digo usaba porque hace 2 meses me he apuntado a clases de corte y confección y mi profe no me deja utilizar patrones, los tengo que hacer yo.
    Como persona sin idea de costura, descubrí esta revista hace más de 2 años, cuando iba a nacer mi hija pequeña y quería vestirla pimpolla sin gastar mucho dinero. Y como inexperta, para vestiditos sencillo trapecio no estaba mal, eso si, le menguaba 40 tallas. Y me gusta hacerlos con mis telas un pelín mas modernillas.

    Como te comentaba, en mi tienda on line de telas vendo esta revista, y por supuesto que me llegan muchas quejas, las cuales hago llegar a su editora, la cual, a su vez, me remite al patronista que según ella es el que comete los errores..., si algún patrón no os encaja podéis llamarle directamente, su número de teléfono aparece en la última página de la revista.

    Un abrazo y me quedo por aquí, ¿cómo es que no conocía tu blog?

    Mar
    www.traetela.com

    En España no tenemos muchas revistas de patrones, y ya se sabe, en el país de los ciegos el tuerto es el rey...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vaya, que se pasan la patata caliente, pero nadie pone remedio...que tipical espanis!
      Oye Mar, y yo la tuya tampoco. Voy ipso facto

      Eliminar
  26. Hola. Yo soy una fan platónica de EspejitoEspejito. Me encantan los medelos para fiestas y eventos como tu dices, ya que comprarlos sale muy caro. Lamentablemente, tendré que pagar más del doble de lo que cuesta la revista para hacérmelas llegar a Houston. Creo que por eso no he hecho la compra. Me da miedo comprar la revista y no poder hacer nada con mi poca experiencia (intermedia). Gracias por subir la foto de las instrucciones. Eso me da idea de lo que voy a tener que lidiar. No sé si es mi español/mexicano o mi falta de conocimiento de costura, pero tengo unas pregunta sobre las instrucciones: ¿Qué es tripa de pollo? y ¿Qué es jaretón? Creo que tendré que saber si voy a intentar coser estos patrones. :)

    Gracias por escribir sobre la EspejitoEspejito. Suerte con la revista y me encantaría ver mas de tus obras.

    Daniela

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Daniela. Uf! Si, entre instrucciones y términos raros, el Espejito es como para iniciados...yo te entiendo. Jaretón creo que se refiere a "hem" o bastilla (no sé como se llama en México) y la tripa de pollo (anda que ya le podian poner otro nombre) en un adorno en forma curvada, como olas. Mira aqui:
      http://the-nighters.blogspot.com.es/2012/07/sandunga-o-tripa-de-pollo.html

      Siento decirte que no creo que mi hija se deje coser nada de esto, como mucho alguna camisita para el peque.
      Muchos besos y suerte. Si te gustan, a por ellos!

      Eliminar
  27. Hola guapa, qué razón tenías. Me regalaron éste número el otro día, y me puse con el vestido kimono para un paño muuuy mono que tenía aparcado a la espera del patrón ideal ...que no llegaba, así que forcé la situación y elegí éste porque creía que se adaptaba mejor a la textura de la tela. Y sí, las sisas un poco raras, en mi caso pequeñas. Las explicaciones escasísimas, y para las que estamos acostumbradas al patronaje de Burda, nos falta casi todo. Encuentras errores en los patrones, como que la trasera es más larga que la delantera, en la misma talla... Y qué me dices del vocabulario. Pero lo intentaré hasta el final. Empecé un vestio y acabaré con un abrigo, porque la tela , al ir cruzada , abriga demasiado. Es que tengo tanto que aprender...

    Un beso guapa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ah, y con una tela mona y un poco menos de puntilla yo me atrevo hasta con el de mini vampira! JA, ja jaaaa. Y es en serio. Si lo hago te mando un link al blog.

      Eliminar
  28. Hola Merce, soy Mamen y modista con años de experiencia y también tengo unos cuantos "Espejitos" y realmente tienes que saber algo para poder sacarle partido a la revista, pienso igual que el resto de chicas son vestidos "muy muy reketes", pero algunos modelos pueden valer con telas mas modernas, eso si, la que se atreva con ellos que tenga mucha paciencia y contacte con alguien que la pueda guiar cuando se trabe por que seguro que en algún momento de la confección se trabará, como bien dice Miren en muchos de sus modelos los laterales de los vestidos son de distinta medida y los pantalones de los peques, los que son tipo tirolés de tirantes lo mismo, la cintura de delante es mas grande que la trasera, hasta en ocasiones las mangas de los vestidos vienen mas pequeñas que las sisas (en ese caso toca vestido sin mangas
    :( )
    Yo lo que hago es medir a mi terremoto (bien es verdad que es una milindris de 8 años y por el tallaje de la revista es una 6, asiiiinn que vamos bien!!!) saco el patrón de la talla que corresponde y le vuelvo a medir y le adapto a lo que quiero, le cambio el escote, le agrando las sisas, le hago mas corto, le quito o pongo mangas, etc.. Así que si, como el resto lo que hago es usarla de guía para luego modificarla a mi estilo, y en la mayoría de los casos lo que hago es sacarme yo el patrón para evitarme sustos.
    Lamentablemente para cuatro revistas de patrones infantiles que tenemos que nos vengan así es bastante penoso, pero bueno para eso esta San Google para ayudarnos unas a otras ;). Salu2 a todas!!!!!

    ResponderEliminar