martes, 30 de octubre de 2012

El Mal de Ojo Costurero y Problema Resuelto.Sewing Curse and Problem Solved.

Ya estamos calentando motores para la fiesta de Halloween, esa fiesta tan nuestra, tan de aquí. ; P
Bueno, todo vale si eso sirve para que se diviertan los niños. 
Más de acuerdo con Todos los Santos, el pasado Domingo estuve en Gibraltar. Si alguna vez vais por ahí, no olvideis daros una vuelta por el Jardin Botanico. 
Ya hace más frio y me empeñé en llevar el vestido de flores, y por fín he encontrado el modo de llevarlo para este tiempo. ¡Con chaqueta! Es que yo soy más de rebequita, ;) Pero me gustó el "look" así que se alarga la vida util del vestido.

Halloween is just around the corner, Not a big thing in Spain some years ago, growing on us lately on account of the little ones. 
What we sure do in Spain is visit our cemeteries on All Saints day.  
Last Sunday we went to Gibraltar. The Botanic Garden and the Trafalgar cemetery are a joy to see.
It is colder now but I still wanted to wear my floral dress, and I found a way! with this grey jacket I had for ages, but never use. I´m not a "jacket person" but I´ll make an exception just to make the dress wearable in the cold

Lo de la tumba también le da ambientillo de Halloween



Fuimos a ver los monos
We visited the monkeys

Y mirad el complemento de Halloween que me he echado: un derrame en el ojo (¿De tanto coser?) pero como yo soy así de chula, me ha salido con forma de estrella. El médico dice que no es nada, que pasa a veces  y no tiene ninguna relacion pero yo sé que es " EL MAL DE OJO COSTURERO"  Uhhhh! ¡Que miedito!

And just look at the Halloween prop I´ve got! an eye burst blood vessel. And just because I´m so neat I´ve got it in the shape of a star. The doctor says this happens sometimes, not to worry but I know this is the "Too Much Sewing Curse"
 MWAH, HA,HA!

Los dientes, murcielagos y eso no son de verdad, lo del ojo sí.
Fangs, bats,etc, are not real. The eye is!



30 comentarios:

  1. Joe,pues pedazo derrame,cuídate esos ojitos guapa.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, gracias! Pero ¿y lo propia que voy a ir yo mañana?

      Eliminar
  2. Cuídate, guapa. Quizá sea mejor que descanses un poquito de tanta costura. Cose, pero con mesura.
    ¡Uy! Qué bonito pareado.
    En fin, que ya estoy desvariando.
    Un besazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Marian. ¿Mesura? ¿Eso que es? Tengo un millón de cosas que coser!

      Eliminar
  3. wow I hope that isn't the sewing curse, and hope your eye is better soon, but that is a great scary photo, with the teeth. I was in Italy one year visiting friends and I brought candy for the children, who didn't understand why , until they remembered the movie E.T. with the big Halloween scene.
    Nice look with the dress and the booties, cool.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you Beth! Yes, I know what you mean. Not so many years ago we didn´t have it either, that´s globalization I guess!

      Eliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  5. Your outfit is so chic! That dress deserves getting worn all year round :)
    Isure hope your eye gets better soon! We don't traditionally have Halloween here either, but it seems to be slowly creeping in with younger families.

    ResponderEliminar
  6. You look so scary!!!! (except in that dress which looks gorgeous with the boots and coat!!) What do you have to do to get rid of the curse?

    ResponderEliminar
  7. The cemetery is beautiful- like a garden!
    Your new dress looks great with this jacket, it's such a pretty dress.
    I hope that your eye heals quickly. At least it is in theme for Halloween!

    ResponderEliminar
  8. Uy, impresiona lo de tu ojo, espero que no sea nada. Lo bueno es que eres tan artista que hasta te sale con forma de estrella.
    El outfit divino!

    ResponderEliminar
  9. Merche cuidate mucho, te mando energía positivaaaaaaaa
    Mira que salirte eso justo para halloween...cuando he visto la foto, he pensado que te habías puesto una de esas lentillas raras, ja, ja, ja!
    Por cierto me ha gustado mucho tu modelo, muy sofisticada ;-)

    ResponderEliminar
  10. queda genial el vestido con la chaqueta!! ;)

    ResponderEliminar
  11. Vaya guapa que sales en las fotos!!! bueno, salvo en la última, que ya te vale, encima que te sale ese derrame tan "raro y original" te pones dientes, dientes... Los monos, mucha gracia no me hicieron, son más listos los condenados...!!!
    bss y espero que desaparezca pronto esa estrella de tu ojo!

    ResponderEliminar
  12. cuídate merche y te digo tú estas mona así y con lo que te pongas...
    besitos

    ResponderEliminar
  13. lo del ojo te ha venido bien para el disfraz pero... que se vaya pronto eh!, el vestido cuanto más lo veo más me gusta

    ResponderEliminar
  14. Jajaja, eres tremenda! Anda que ponerte los dientes de vampiro...
    Pues te queda chula esa combinacion de chaqueta y vestido de flores y asi, cómo dices alargas la vida útil del vestido, que a mi por cierto, me encanta.
    A ver si hay suerte y podemos vernos para la próxima semana cuando ya esté en Cádiz!

    ResponderEliminar
  15. Me encanta el "Look" del vestido con las medias oscuras, botas cortas y saco. Espero que tu ojo se recupere prontisimo!
    And....HAPPY HALLOWEEN!

    ResponderEliminar

  16. Cuidate mucho y ya veras que pronto estas recuperada, me encanta el look del vestido , es una buena combinacion .

    Besos guapa.

    ResponderEliminar
  17. Pues te queda muy mono el vestido con la chaqueta... A mi me gustan más los vestidos con chaqueta que con rebeca... Un beso guapa y cuidate ese ojo!!

    ResponderEliminar
  18. Jaaaaaaaa,ja,ja no puedo contigo!!!!!Siempre te digo que eres versátil y que todo te sienta bien...pues fíjate si eres coqueta que te ha salido un derrame para estar a la altura de las circunstancias con tu disfraz de halloween!!!!Si lo llegas a hacer a propósito te digo yo que no te queda tan bien!!!

    ResponderEliminar
  19. El vestido jardín oriental perfecto con chaqueta aunque yo soy mas de rebecas y cuídate ese ojo que da miedo solo mirarlo

    ResponderEliminar
  20. Very stylish the jacket with your beautiful dress.....& I hope your eye gets better soon!

    ResponderEliminar
  21. Precioso vestido y le combinaste, genial. Cuidate el ojo.Besitos, si quieres nos seguimos

    ResponderEliminar
  22. merche, pensé que te había contestado lo del elástico de puntitas, yo sí lo he comprado en la merceria de toda la vida. solo he encontrado dos colores (blanco y negro) a unos 0.7euros el metro si no me equivoco. no me puse a buscar en otros sitios por pura pereza.

    ResponderEliminar
  23. Hola Merche, me dices que tu tambien eres de Santander? Por supuesto yo tambien soy tu seguidora nº 233 Seguimos en contacto. Besitos

    ResponderEliminar
  24. Hija, con derrame y todo estas guapa! joia!! ja,ja. Te queda genial el vestido con las medias tupidas y la americana. Estoy pensando seriamente en hacerme este vestido cuando termine el cose conmigo de Rosy. Ya te pediré consejo. Un besoooooooooo!!

    ResponderEliminar
  25. Muy acertado el look con ese bolso que te queda genial,
    como siempre perfecta. Besitos guapa

    ResponderEliminar