domingo, 18 de mayo de 2014

Self pattern for Spring-Summer ´14 trends...at least three of them!

¡Hala! Ya está terminado el exámen. Creo que ha ido bastante bien, pero hasta el 30 de Junio no tendré los resultados. Así que ya tengo más tiempo y poco a poco me iré poniendo al día con vuestros blogs.
Vamos al tema:

Las Tendencias
He comprado revistas de moda ultimamente (bueno, al menos una, pero venía con otra de regalo ji,ji) y he encontrado unas cuantas tendencias que me encantan o me parecen interesantes, me encantan las faldas con volante en el bajo en todas sus versiones.

**********
Alright! The exam is finished, I think I did pretty well, but I´ll have to wait for the result until the 30th of June.
Now I can catch up with all your blogs, little by little.
Right. Now let´s focus on :

The Trends
I´ve been buying some fashion magazines lately ( mmh, well at least one of them) and I´ve found some of the trends for the season really pretty or interesting.
 Love the flouced skirt in all its versions



Las rayas siempre vuelven en verano...y ¿a quien no le gustan?

The stripes, always making a come back for the summer. Who doesn´t like stripes?


Y el top cortito. Este es interesante...¿Cuánto tiempo ha pasado? Me acuerdo que yo los llevaba de jovencilla, junto con Madonna, Whitney y las chicas de Bananarama. ¡Si no enseñabas el ombligo no eras nadie!

And the cropped top. That´s the interesting one. How long has it been? I remember wearing cropped tops in my teenage years, along with Madonna, Whitney Houston and the Bananarama girls. 


Después de darle vueltas a estos temas me compré uno piqué a rayas y otro blanco y me puse a trabajar.


So I got some white and stripey piqué and set to work.

My Take. Mi Versión

Ultimamente os estaba comentando lo del curso de patronaje en Craftsy, lo bueno que es, todo lo que estoy aprendiendo y bla,bla,bla...pero todavía no os había enseñado que no fuera una muselina. Después de crear el patrón base viene lo divertido. La manipulación de pinzas es muy interesante y estoy deseando terminar de empaparmela bien para pasar a la clase de diferentes tipos de cuello. 


I´m lately going on about Suzy Furrer courses over at Craftsy: how good they are, how am I learning so much..blah,blah,blah..but never really showed you anything made in "real fabric"
After the Slopers, where you get the base for the rest of the courses, comes all the fun. I find dart manipulation fascinating and I can´t wait to get to the different necklines!




¿Lo veis? manipular pinzas es divertidísimo, y puedes crear muchos efectos. Aquí pasé todas las pinzas del top a una "linea de estilo" que va desde el pecho al cuello diagonalmente. En el bajo corte en una ligera linea curva desde el centro del frente donde es más alta hasta el centro de la espalda donde es más baja
La pinzas de la espalda va manipulada hacia el centro abajo, tambien en diagonal para continuar con el estilo del frente.
Aquí podeis ver el puzle que es mi patrón.

See? Dart manipulation is fun! I dumped all the darts into a style line from the neck to the high figure point, then drew a slight curve on the bottom of the pattern that is higher on the center front and continue towards the back in a slight downwards curve.
The back waist dart is manipulated to the center back in a diagonal and the shoulder dart goes into the armhole.
Then I drafted the facings, here is my puzzle for your enjoyment. :)



Admito que me emocioné con la falda. Quería volante y ya lo tengo pero a veces lo que tú quiere no es necesariamente lo mejor para tí, creo que sabeis a lo que me refiero...
Sin embargo, hacer el patrón resultó muy entretenido y didáctico. El volante lleva vistas, para que quedase más levantado. 

I admit I got carried away on the skirt part. I wanted a flounce and I got it, but sometimes what you want is not the best for you.
 Nevertheless, making the pattern for the flouce was very enterteining!
And it has facings for a stiffer look.



Seguro que vosotras, avezadas costureras habeis visto la pifia de la cinturilla. Cuando estaba a mitad de trabajo me dí cuenta de que esta falda no es para mí, demasiado femenina, demasiadas lineas curvas, demasiado corta...¡Vamos que no! Ha estado a punto de terminar en el cubo de la basura varias veces pero la verdad es que me dolía tirar el dinero que gasté en la tela. Y ya sabeis lo que pasa cuando un proyecto no te emociona, que no le pones mucho interés. Ahora tendré que arreglar la pifia y santas pascuas.

Oh, yes! You spotted that lousy waistband closure! When I was half way through the process of making this, I realized it was not a good look on me, too girly perhaps, then the fabric was stiffer than the one I used for the muslin and it was too tight. I opened the seams a bit. Nope. I was about to forget about it and make an A-line instead but thought of the money I´ve spent on the fabric...and I finished it half-heartedly. Now I´ll have to tackle that band!



Y esto es lo que llevé para el MMM ´14 el dia 16...haciendo trampa porque enseguida me quité la falda, me puse unos shorts y una chaqueta y ¡hala, a pasear niños a sus actividades! Si no me la quito igual en lugar de a la piscina me los tengo que llevar a un cocktail o algo así.
Pues esto es todo. Espero que hayais tenido un fin de semana estupendo y hayais cargado las pilas para la que entra. Besos.

And this is what I wore for M.M.M. ´14 on the 16th. Cheating a bit. As soon as I finished with the photos I put on my denim shorts and a jacket and off I went driving the kids to their activities, otherwise I should have take them to a cocktail party or something!
That´s all for me. I hope you all had a great weekend!
Over and out! :D

45 comentarios:

  1. Guau, pero que modelito que has marcado! Top cortito, ¡¡que tiempos aquellos!! Te sienta muy bien.
    El efecto de las rayas es genial.
    bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Ana. Tú eras muy pequeña para acordarte :)

      Eliminar
  2. Pues yo te veo estupenda con la falda. Quitando porque en el día a día necesites cosas más troteras no sé porque no le vas a sacar partido.
    Es genial que estés sacando tanto partido a las clases. Una pregunta ¿en la espalda se puede conseguir cuadrar las rayas o ya es demasiado rizar el rizo de las pinzas? No te lo tomes a mal, que ya me gustaría coser algo parecido pero es que tengo un pantalón con multitud de dibujos y como estoy casando todo en cuanto algo no lo hace es en lo primero que me fijo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que va, mujer, no pasa nada! Mira el que las pinzas de la espalda no estén casadas es, precisamente, el efecto que se quiere conseguir para dar forma de triángulo invertido. Ya sabes: hace parecer la cintura más estrecha y los hombros más anchos.

      Eliminar
  3. Que guapa.estas Merche.
    El top te ha quedado genial cona transformación de las pinzas.
    Lo de la falda si tu no lo dices no nos enteramos.
    Ainnnnnssss que tiempos en los que me podía poner un top cortito. Jaja jaja.
    Pero que se lleven las rayas me encanta.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pili, es que las rayas son atemporales. A mi me encantan. Estoy intentando encontrar jersey en rayas blancas-azules pero no hay modo!

      Eliminar
  4. Me encanta!! Además últimamente estoy "obsesionada" con el crop top. Así que aplaudo y super aplaudo tu opción!!
    Respecto a lo de exámenes, dichosa tú que has acabado!! yo estoy en el mes de cuenta atrás...Qué tortura!!
    Bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi me ha venido muy bien que se vuelvan a llevar, por que me momento solo sé hacer tops hasta la cintura, ja,ja!

      Eliminar
  5. Mira, yo te mato si no te pones la falda que te has hecho! si quieres un "pero" te digo que el largo (aunque mientras puedas enseñar chicha, lúcela hija), en todo caso si hubieras bajado un poco el largo y los volantes te quedaran tapando justo la rodilla igual te gustaba más y la veías menos atrevida pero....úsala por Dios! qué estás divina!.
    En cuanto al top, me rechifla, el efecto que has conseguido con las rayas y las pinzas es genial.
    Yo tengo en la estantería un pedazo de libro de patronaje, queda muy mono ahí, me rellena un hueco...y cada vez que te leo hablando sobre tus clases me da envidia cochina y digo, no lo sacaré? pero la falta de tiempo me mata. Crees que las clases online son mejor que el dichoso librito? más divertidas? más...no se...que te den ganas de ponerte a ello? porque yo ganas tengo pero lo veo joío, joío...
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja,ja, si, ya se a que te refieres. La verdad es que las clases on-line son más llevables, pero cuando no hay tiempo no hay tiempo y yo llevo dos semanas sin echarles un vistazo. No sé que decirte. Al fin y al cabo yo miro las clases y voy tomando notas de todo. Así que igual tener el libro ahorra el trabajo..y encima decora!
      Anímate!

      Eliminar
  6. Pues yo te veo divina, no te puede quedar mejor, dime la hora que sacas la basura por si finalmente decides tirarla... jeje.
    Mira que no tenía ni idea que las faldas con volante son tendencia, ya lo fueron hace tiempo y me encantaban, y las rayas me vuelven loca, estoy con ellas entre manos y espero para el mes que viene enseñaros algo que estoy que no doy abasto.
    Bss

    ResponderEliminar
  7. A que sí! A mi me encantan tambien. Mira que cuando voy a buscar telas siempre me vuelvo con floripondios, pero donde esté una buena raya...¡ anda hombre! A ver si nos lo enseñas prontito!

    ResponderEliminar
  8. Pero q mona va esta chica siempre!
    Luce tipazo q los patrones te han quedado divinos!. Yo a estas altura de la vida, los crop top van a ser q no ...
    Oye preciosos zapatos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Eva. Son chulos, eh? Me los escogió una amiga y acertó de pleno!

      Eliminar
  9. Wow! You look amazing! What a great outfit!

    ResponderEliminar
  10. That is one fabulous outfit. I love flouncy skirts and your stripe manipulation is divine.

    ResponderEliminar
  11. El top es realmente una monada. Como me gusta el efecto de las rayas en diagonal. Fantástico!!!

    ResponderEliminar
  12. Estas DIVINA con mayúsculas! .
    Pero que estilo, que patroneo el tuyo y que tipazo..y que arte y que TODO! ! .
    Segúro que apruebas. ..ya nos contarás. .
    El volante de la falda me gusta mucho. ..y el top me ha enamorado. ..con esas pinzas tan raras....jo...de verdad que me gusta un montón. ..
    Besitos gran Merche!!

    ResponderEliminar
  13. Ala toma ya, tu las tres tendencia es una!!! alguien da más?
    La falda es muy bonita y no seas tonta y pontela, si que es para ir un poco más arreglada pero seguro que sabrás encontrar el momento. Con el top has jugado muy bien conlas pinzas y las rayas, te queda estupendo!!

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El top seguro que lo pongo, porque va con muchas cositas del armario pero esa falda... no sé , casi mejor que la guardo para cuando crezca mi hija

      Eliminar
  14. Madre mía!! estás guapísima! si no te pones la falda es un error garrafal! te queda genial, me ha encantado con su volantito y cortita, sí señor! con las piernas tan bonitas que tienes, cómo para no enseñarlas! yo también usé top cortito pero nunca me gustaron y ahora que tengo una cicatriz en el ombligo.....pero a tí te queda de maravilla, lo de jugar con las pinzas tiene que ser chuli....pero muy difícil no??
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, no es dificil para nada! Lo dificil es hacerte el patrón base, ahi si que me trabé pero lo de jugar es divertidisimo!

      Eliminar
  15. Yo no veo la falda tan mal como la pintas. Creo que te sienta bien. Bueno hija es que a tí te sienta todo bien..jeje.
    El top es muy chulo.. pero espero que no se ponga de moda eso de ir enseñando el ombligo, porque a estas alturas el mio no está para enseñarlo...jajaja
    Te veo muy guapa, aunque si es cierto que me ha perecido un look una poco fuera de tu estilo habitual.
    Un besote.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo que te digo, María que se me fué la olla con lo del patronaje. Para la próxima una cosita más sencilla!

      Eliminar
  16. this is top is incredible. I'm currently learning to make easy flat patterns. but when i get on I'll for sure do one of the courses you do. it really seems as if one learns a lot!!

    ResponderEliminar
  17. Joe Mercheeeee vaya envidia que me estas dando!!!!!! Estas aprendiendo un montón!
    Aprovecha que el conjunto te queda tan bien y póntelo, pero como dice Maria espero que no se pongo de moda lo del ombligo jajajaj

    ResponderEliminar
  18. I love love love your outfit! And I have been eying the darts class on craftsy as well. Your cropped top is absolutely gorgeous! And you have the body to get away with it! Operación bikini is still very much a work in progress here! I like the skirt! I think you should wear it! Or maybe dye the skirt in a navy colour, that would look really cool!
    I hope you did well on your exam. X

    ResponderEliminar
  19. It's a gorgeous outfit Merche! Your dart manipulation and the way it works with the stripe is divine! While I love flounced skirts on others and yours looks AWESOME on you...I too find them hard to wear. You may be right about them feeling girly. I made a dress with a flounced bottom and couldn't bring myself to wear it or even blog it. Still...you look fabulous in this outfit so if you can get past the skirt feeling too girly....wear it!!

    ResponderEliminar
  20. Guau!, me encanta la idea del top de rayas con las pinzas hacia el cuello, queda muy vistoso.

    ResponderEliminar
  21. estás guapísima :) Yo tenía una falda negra muy parecida a esta y me encantaba. Quizá sí que es un poco de vestir, pero seguro que encuentras el momento y el top seguro que lo usas mucho. Yo me estoy animando otra vez (de momento solo mentalmente, que no tengo tiempo) con el patronaje y se me ha antojado un crop top con escote corazón que sé que no me pondré en la vida, pero hasta que no lo haga no se me quitará el gusanillo jajajaja Hay que ver como somos ;) Besos!

    ResponderEliminar
  22. Oh I am so glad you posted more about your gorgeous outfit! I loved it on MMM14 and love it here! The back is as pretty as the front. Your shirt is awesome with the way you drafted it coupled with the way the fabric's stripes come together. Methinks your husband needs to take you out on a date!!

    ResponderEliminar
  23. Muy guapetona estas Merche. El top me encanta con ese juego de rayas y la falda me gusta para ti, a mi el tema volantes no me va mucho. Pero lo de no ponertela no lo entiendo. Porque es cortita, pero glamurosa y nada chavacana. Asi que a lucir piernas y abdominales, porque tu lo vales.

    ResponderEliminar
  24. Excelente Merche, y es que las pinzas de sientan de maravilla. Mucha suerte en el examen que ya vemos que seguro no te irá nada mal. Saludos

    ResponderEliminar
  25. Madre mia, que tiempos aquellos de enseñar el ombligo, jajjajajaj. Estás como una de ......25?, estas estupenda y super divina de la muerte, la falda no la veo muy ponible pero tú eres mas atrevida que yo.GUAPA!!!!

    ResponderEliminar
  26. Merchhhheee !! que guay! A mi me chifla manipular los patrones!! El top me gusta para convertirlo en vestido añadiendole la falda lápiz.
    La falda también me gusta, pero creo que deberias haber puesto el volante como 10 o 15 cm más abajo del culete.
    De cualquiera de las formas debes de estar contenta, estas aprendiendo mucho y los resultados son espectaculares!! un besito

    ResponderEliminar
  27. Este curso te va a convertir en un crack de la costura!!!vaya,vaya conjuntito que te has marcado!

    ResponderEliminar
  28. IM-PRE-SI-ONANTEEEE, así es como te veo Merche. Me encanta el conjuntito que te has preparado para estar fresquita este veranito.
    Un besote

    ResponderEliminar
  29. Merche, pero si yo te veo estupenda!!! Bueno, la verdad es que estás asquerosamente estupenda con lo que te pongas. Pero de verdad, yo te veo muy bien el conjunto.
    Un beso, guapa.

    ResponderEliminar
  30. Si, si, este conjunto es ideal para ir a tomar un cóctel. Que pinzas más guachos, como has aprovechado el curso!

    ResponderEliminar
  31. Con que humor te lo tomas! Te queda muy mona, aunque es verdad que a veces tienes un proyecto y al final te lo pones y no te acabas de ver con él. Pues no pasa nada, hay que investigar :)

    ResponderEliminar
  32. Creo que estas muy linda!!!! y te queda muy bien..quizá puedas agregar otro volado a la falda para que te quede mas larga y te sientas mas comoda...aunque yo creo que te sienta muy bien!!!! Saludos desde Venezuela

    ResponderEliminar
  33. qué guapa, me encanta la falda y cómo la has combinado con el top, un look estupendo, te queda genial, artista!

    besitos!

    ResponderEliminar
  34. Ay pero como me habia perdido esta entrada.... toda una lección y un placer leerte y el top me ha parecido una pasada, precioso, y y la falda te digo yo que si que te la pones...
    besos,

    ResponderEliminar