viernes, 11 de abril de 2014

Me-Made-May ´14 and Pattern Making


¡Hola guapas! Una cosa rapidita antes de que empiecen las vacaciones de Semana Santa y desaparezca del mapa y el mundo blogeril.
Primero contaros que, por tercer año consecutivo, me he apuntado al Me-Made-May de Zoe, cada año, el 31 de Mayo me he dicho "nunca maix" pero después pico...¿Por qué? porque siempre descubres blogs nuevos y haces amistades, a nivel más personal te das cuenta de lo que falta en tu armario, y sobre todo tienes 31 dias de hacerte selfies ¡ja! Un poco estresante, si, pero ya que te vas a hacer una foto, te arreglas, así que Mayo es mi mes más arreglao. No me pillarás sin rimmel en las pestañas.
El año pasado, para no aburriros con el tema, no os fuí contando, pero aquí os dejo un pequeño resumen del M.M.M del 2013. ¿Otra razón más para participar? M.M.M. son mis iniciales :D
¿Os animais? ¡Pasaos por el blog de Zoe para apuntaros!

Edito: Se me olvido incluir mi propósito para este año. Dice algo así:
"Yo, Merche de Aventuras de Costuras me apunto como participante al M-M-M '14 y trataré de llevar cosas hechas por mi, todos los dias durante dicho mes. También trataré de llevar dichas creaciones de modo diferente al habitual para así encontrar nuevas formas de llevarlas"
Pues eso. A ver que tal.

Hello dears! Just a quick thing before the Easter holiday start and I disappear from the blogging world.
Firstly, for the third year I´m in Zoe´s Me-Made-May. Each year when the month ends I say "This is the last one" because it is difficult to keep up with the flickr group and also take a photo every day while trying to look good in it. That means make up...or sunglasses. Well, a bit stressing. But then I also meet a lot of new bloggers and I can see and get inspired by many, many lovely makes they show us. 
Last year I didn´t post about it, not to bore you too much, so here is a little recap of my MMM 13.
Another reason to participate? M.M.M. are my initials? :D

Edit: I forgot to include my pledge...oops!

"I, Merche of Aventuras de Costuras sign up as a participant of Me-Made-Made ´14. I will endeavour to wear handmade everyday for the duration of May 2014. I will also try to style my garments differently that I use to, so I can think of new ways to wear them."

Últimamente no estoy cosiendo mucho, el tiempo de costura lo estoy dedicando a hacer patrones con este curso de CRAFTSY . 

I´m not sewing much, lately. All my sewing-time goes into learning pattern making with Suzy Furrer who is a wonderful teacher. She is very clear and all her instructions make sense in my little brain, that is not the best for numbers. You can check it out here at CRAFTSY


Llevo ya unas cuantas muselinas y creo que me voy acercando.Al principio tenía la longitud de espalda muy larga y el pecho muy alto. Ahora mismo estoy arreglando un problemilla de hombro y ya estará todo listo para pasarlo al patrón base definitivo.

I´ve done several muslins. In the first one the bust was too high and the back too long. I went back to drafting from scratch, with more accurate measures, and got number two. I thought the waist was sitting too high but I was wrong. On number three I´ve got a shoulder problem that I think I figured out and now I´m really close to draw the sloper. 



Espero poder hacerme algún vestidín antes que termine el verano...por que la clase de las mangas todavía no ha salido :D
Feliz Semana Santa a todas y acordaos de estrenar alguna cosa el Domingo de Ramos. Yo os lo recuerdo, luego cada una...
¡ A cuidarse!

I hope I can make a self drafted dress before the summer ends...basically because there is no class on sleeves yet! :D
Happy Easter everyone. Take care!

57 comentarios:

  1. Jo! Ya me gustaría, pero si hacerme una foto semanal me cuesta, hacer más sería de no poder...A ver si para el 15, voy mejor!
    Respecto a lo del patronaje, genial Merche! Cuesta, pero cuando tienes unos buenos patrones base, tienes un tesoro y todo va rodao!! Bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todo es ponerse Sol!!! Lo de los patrones: eso espero, porque le estoy echando horas al tema. Ya estoy viendo y tomando notas de la manipulacion de pinzas. Eso es mucho más divertido!!

      Eliminar
  2. Merche yo este año también participaré en el MMM, lo malo será convencer a mi fotógrafo, a ver que dice.
    Veo el dibujo del patrón y me parece muy interesante, es similar a lo que hacemos en clase pero, cuando ya tengas la muselina acabada, ¿será la medida que te servirá de base para el resto de patrones y harás sobre ella el resto de diseños?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No. Esta es el "moulage" que va ceñido a tope. De este, añadiendo algo de holgura, abriendo el cuello, bajando un poco el hombro etc, etc sale el "sloper" que es sobre lo que haces los diseños.
      Nos vemos en MMM. Aupa esos fotografos rumbosos!!!

      Eliminar
  3. Good luck with MMM! I can't get photos of completed projects, let alone every day, so I am impressed by those who participate. I would love to do a pattern drafting course...your muslins fit like a glove!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi Katherine! Drafting is a lot of work, but I hope it will result into better fitted garments. I´m learning a lot!

      Eliminar
  4. I'm doing MMM too! It can be difficult to post everyday. Your slopers look great. I have made a few myself and gave up after a while because they were so time consuming. Good for you for sticking with it!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi Margo. Yes, they are time consuming, I haven´t done a lot of sewing since I started, all goes into drafting and redrafting. I hope it will be of use in the future!

      Eliminar
  5. I want to do MMM again, but I don't know!:( I had no opportunity to sew last 6 month so I don't have a lot of new stuff, but maybe I should try in any way!!

    ResponderEliminar
  6. I'm doing MMM again too and I'll be posting a couple of times a week and not everyday. I'm glad you'll be there too. Your photos are so colourful and beautiful.
    I love drafting now but it's taken a lot of time and effort to get a good basic block, just like you're creating!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Maria, I think you can do that with your eyes closed!!! You are so good at altering a pattern and with your knowledge it would be so easy!

      Eliminar
  7. Me encanta el ánimo que tienes yo soy incapaz de hacerme una foto, como para una al día jajajja. Me encanta la pinta que tienen esos patrones, que envidia. Supongo que serás adicta al programa de Sewing Bee no?

    besos
    Belén

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Solo he visto la primera parte. Pero que te voy a decir: I love Patrick!

      Eliminar
  8. Me encantaria ver todas las fotos en detalle! que cosas tan monas... te envidio uy perdón te admiro, jaja, muchisimo!
    besos,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Julia! Cuando empiece el meneo pongo el enlace al flckr!!

      Eliminar
  9. Merche!!!! Me has dejado alucinada, te estas haciendo una profesional del patronaje :-) vaya envidia!!!! Nos vemos en el MMM guapa! besosssss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Maider, con el ojo que tienes tu tan entrenado en lineas y esas cosas, yo no sé como lo has dejado. Seguro que lo sacas en un pis-pas!

      Eliminar
  10. Que fuerte! esas muselinas son geniales, te hacen un tipín! Yo al reto de Mayo no sé s voy a apuntarme.... creo que no llego a todo. Mua!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hombre Mo! Que tú estás en el K...como se diga! Bastante reto es estar cosiendo para los peques dia sí dia tambien!!!

      Eliminar
  11. Muy bien, asi me gusta, participando aunque al final quedamos exhaustas con tanta presion. No has puesto aquí cual es tu propósito del MMM14 :P
    Los patrones van mejorando, como un guante!
    bssss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya lo he puesto, Ana. Gracias por el recordatorio!

      Eliminar
  12. Merche, ¡como te admiro!! debo reconocer que eres mi gran inspiración, yo te sigo desde hace 1 año aproximadamente, y hasta acá e estado cosiendo a razón de una prenda por semana aproximadamente, con lo que estoy muy entusiasmada, ¡y todo gracias a ti que me sirves de guía y modelo a seguir!...
    me cuesta organizar los tiempos ; ¿cómo ¿cómo lo organizas tu?....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Con mucha dificultad, Elena. En cuanto tengo un ratito libre me pongo a ello. De hecho hace años que no veo la tele y, vergünza me da decirlo, no leo un libro que no sea de costura. Es un poco obsesión, si.

      Eliminar
    2. Bueno, entonces¡¡¡¿ viva la obsesión, que me contagia tu energía para aprender!!!!....
      UN ABRAZO ENORME, ENORME, ÍDOLA

      Eliminar
  13. Que pases buenas vacaciones Merche! Seguiré tus andanzas en el MMM...besoss!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias guapa, tú tambien. A descansar un poco!!

      Eliminar
  14. Que guay Merche! Me encanta eso del patronaje! He ido al link, y qué tal el curso? Merece la pena? Como funciona? A ver si nos haces una entradita con los detalles, jejeje... que es muy interesante!
    Que pases unas buenas vacacines!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amaya, yo estoy loca de contenta. La parte de las faldas es más fácil, pero esta del cuerpo tiene más enjundia. Lo bueno es que una vez que tienes el patrón, los otros dos cursos que son de variaciones de lineas y escotes son una gozada. Lo mejor: La profesora que lo explica genial. Nivel de inglés: medio-alto, pero siempre son los mismos términos. Otra cosa dificultosa: trabaja en pulgadas y no en centímetros. Al principio traté de ir pasandolo todo a cm. pero luego me rendí y como tenía un metro en pulgadas me puse a trabajar directamente así. Otra cosa: El curso de mangas aún no está, y supongo que será el siguiente.
      Para todo lo que enseñan, a mi no me parece nada caro!
      Un beso Amaya!!

      Eliminar
    2. Hola guapa. Yo te iba a preguntar por lo mismo... Hoy están los cursos de crafty rebajados sobre un 50% y me estaban dando ganas de apuntarme a los de patronaje... Pero no sabía si merecía la pena. Entiendo por lo que escribes que sí. Ainsssss... No se que hacer.. Pero estos han bajado de 50€ a 15€.... Parece una buena ocasión...,que hago?!!!

      Eliminar
    3. Vamos, yo ni me lo pensaba! Eso sí, hay que currar tela!

      Eliminar
  15. Eres una artistaza!!!!!!!!!!!!! Por cierto.. tú cuando duermes??????????? Bikiños crack, que eres una crack!

    ResponderEliminar
  16. I'm so glad you're doing MMM again. It's always a pleasure to see your photos.
    Your pattern/sloper work is impressive. It's going to be a great experience for you. Good luck on your self-drafted dress as it progresses.
    Happy Easter holidays!
    Shelley

    ResponderEliminar
  17. Que envidia me das, yo no me podría hacer un patrón base ni soñando, para que talla? para la de hoy, la de mañana, la de ayer, la de hace un mes, la de dentro de dos....? Jesús que tallaje tan amplio el mío

    ResponderEliminar
  18. Me ha dado mucha risa eso de que Mayo sea tu mes más arreglado. Yo participe hace como tres años pero los últimos dos años he estado o mudándome o viajando durante el mes de Mayo y esta vez me mudo otra vez, así que como vez, mi Mayo va a ser mi mes menos arreglado!! Aunque espero que esta sea la última mudanza en mucho tiempo y así poder participar el próximo año. Que te diviertas con las selfies ;)

    ResponderEliminar
  19. Uf ya me gustaría a mi participar pero todavia no tengo tanta ropa!!!!
    Que chulada lo del curso, te veo haciendo un CC con un patron tuyo!!

    ResponderEliminar
  20. Yo tengo unas medidas bastante extrañas y cuando trato de hacerme mi sloper nunca me sale (torso súper corto, busto graaande, cintura pequeña y pare usted de contar). Viendo tus slopers como que me animo a seguir esa clase. Espero que me salgan la mitad de bien que los tuyos!!!

    ResponderEliminar
  21. que envidia me das!!! haciendo patrones propios!!!eres un artista!
    quiero hacerte una consulta, verás siempre he cosido usando patrones de burda. modificandolos un poco me quedan perfectos. pero quiero probar los patrones vogue y me gustaría que me dijeses que tal asientan , si hay que modificarlos mucho y si están pensados para una mujer alta (yo no lo soy). Si tuvieras que elegir cual prefieres usar??
    gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Anabel. Los Vogues suelen llevar mucha holgura, aunque depende del diseñador. hay que mirar directamente sobre el patrón a la altura de busto, cintura y cadera para saber si es tu talla adecuada. Generalmente los patrones del burda son mas exactos con la talla. Otra parte muy positiva de los Vogue, sobre todo los de diseñador, es que vienen con muy buenas instrucciones para acabados etc. de hecho casi todas las tecnicas que conozco las he aprendido asi.

      Eliminar
  22. Lo del M.M.M lo iré viendo, pero solo con pensar que me tengo que hacer tanta foto se me cruzan las neuronas.
    En cuanto a las muselinas siento ENVIDIA COCHINA, así de la mala malísima, de la que se ponen los dientes largos. Que perfección, normal que la profe te diese el aprobado. bss

    ResponderEliminar
  23. Will be looking out for you on MMM14 Flickr :) I am without my photographer this year, my daughter is away in university, so the photos are going to be a challenge :)

    ResponderEliminar
  24. Wow, those muslins are looking perfect to me! You are going to be able to design whatever you want after this course, ehat a smart decision! And thanks for the summary of MMM'13, it is like a handy cheat sheet for me to see all the great things i want to copy from you, ha, ha :-)

    ResponderEliminar
  25. Estoy deseando que llegue mayo para ver todo lo que os habéis cosido, la idea del MMM me parece muy interesante, aunque no participo os seguiré de cerca, a ver si le doy más al pedal y me apunto el año que viene.
    Cuidadín con las teclas del móvil!!! Jiji
    Bss

    ResponderEliminar
  26. The pattern drafting looks fascinating & must be so satisfying to know you'll be able to get a near perfect fit!
    I'm looking forward to MMM this year too - though I'm not sure what my pledge will be yet.

    ResponderEliminar
  27. Enjoy pattern making...it is very liberating.

    ResponderEliminar
  28. Juas!!!! Merche yo no doy crédito, tu las energías de dónde las sacas???
    En fin, te seguiré y veré lo que publicas y haces con esas manitas, yo ni de coña me puedo apuntar, no tengo tanto nivel no coso ni tan bien ni tan rápido, pero no pierdo la esperanza, quizás algún año me decida a participar.

    Un beso

    ResponderEliminar
  29. Oh I'm soooo excited that you decided to take part again this year. You are SUCH an inspiration! Abrazos xx

    ResponderEliminar
  30. Hi Merche - Oh, I so want to take part in MMM this year but afraid of the stress it might cause. I'm interested to hear about this patternmaking class. It looks a lot like Kenneth King moulage. I want to make one so I can fill out a dress form. You are getting a wonderful fit!

    ResponderEliminar
  31. Merche fijo que te lo estás pasando de vicio, pero te echamos de menos.
    Besitos guapetona

    ResponderEliminar
  32. Hi Merche, I'd like to send you an email but I'm having difficulty in finding your email address. Could you please email me at sozoblog (at) gmail (dot) com? Thanks! Zoe x

    ResponderEliminar
  33. Tú puedes!!
    Y por tercer año consecutivo yo no tengo ni para llenar una semana buuuuuuuu
    María

    ResponderEliminar
  34. You go, girl! Drafting your own dress. Woo hoo!

    ResponderEliminar
  35. I am doing the same Craftsy course, just beginning, so I am looking to you to show me the way. they are very courses and I hope to learn a lot from them.

    ResponderEliminar
  36. I meant to say that they are very GOOD courses. sorry

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi Maureen! Yes, the teacher is really good! I´m learning so much! I´m drafting several things but I don´t know if any of those drafts will see the light of day!

      Eliminar