Top Five: Hits!

Muchas gracias a todas por los preciosos comentarios que me habeis dejado en la entrada anterior, os lo digo de corazón. No me ha dado tiempo a responder porque la época previa a las vacaciones de Navidad son un auténtico caos. 

Tras esas chaquetas, he cosido un par de cosas, pero como son regalitos, no os lo puedo enseñar todavía.

Ayer, visitando el blog de Silvia The Sewing Princess, me enteré de la existencia de los Top 5 de Gillian de Crafting a Rainbow. Me ha parecido una buena idea participar porque una vez hecha la entrada de una prenda ¿que pasa con ella? Igual para las fotos quedó bien, pero luego para el dia a día no funciona. ¿Donde nos inspiramos? ¿Que aprendemos y de quien? ¿A que aspiramos en el 2014?

¡Si quereis participar, pasaos por el blog  de Gillian!

Thank you everyone who left a comment on my last post. Really. From the bottom of my heart. I didn´t have the time to answer them one by one as they deserve, as the week previous to the Christmas holiday are really crazy for me.

I had time to sew a couple of things but they are presents so I cannot show them to you just yet.

I´m joining Gillian from Crafting a Rainbow, and a lot of other talented girls in posting the Top 5 of 2013. I thank Silvia from The Sewing Princess for letting me know. I´m a bit distracted lately. If you´d like to join us, please visit Gillian´s blog! :)

Ahí van mis Top 5 de éxitos.

So this are my Top 5 Hits. 

1: NINOT JACKETS

Obviamente. :D

Obviously. :D

2. VESTIDO FORMAL, FORMAL DRESS

Porque lo tiene todo: Bonito, sexy, cómodo y calentito. Lo pongo muchísimo.

It´s everything I´d dream in a winter dress: Pretty, sexy, comfortable and warm. I wear it a lot!

3. LA BLUSA: THE BLOUSE

Encantada de haberme conocido. De las pocas veces que consigo el patrón que casa perfectamente con la tela que quiero. Y con el plus de ser un Patrones, y de que salga todo bien...fiuuuu!

Very few times I get the perfect matching of pattern and fabric. Besides, being a simple thing, it has got some detail that I like a lot!

4. TELARIA & ME

Mi vestido del verano, sin duda. Con rebeca, solo, con diferentes complementos... 

My favourite summer dress, no doubt. Different accesories, with or without a thin cardi, always a very "neat" look.

4. THE HOODIE

Hasta que ha llegado el frio en serio, no me la he quitado de encima. Ha sido una prenda que, aunque simple, ha sido muy pensada, para hacerle un buen acabado.

Up to the point than Winter came in full force, I´ve been wearing this one non stop. Being such a simple thing, I gave it a lot of thought on how to finish it and how to best use the remanents of the Telaria dress.

5. VOGUE 1170

La blusa es un sueño. De hacer y de llevar. Le cambié los botones que le puse nada más terminarla por unos forrados y la diferencia se nota.¡Ah! y la falda: Me gusta muchísimo llevarla y pensé en hacer una de invierno, pero todavía no he tenido tiempo. Todo se andará. Lo he puesto mucho para salir en las noches de verano y la falda con una camiseta más normalita por el día.

A dream blouse. To make and to wear. I changed the buttons to covered ones and it make a huge difference. And the skirt. I like wearing this one so much I just remerber thinking to myself that I should make a winter version.

I wore this combo a lot during the summer nights and the skirt with a cotton t-shirt during the days. 

Hemos empezado con lo chulo. Mañana o pasado vamos a lo divertido:

Top 5 Fracasos

I started with the good stuff. Tomorrow or Sunday I´ll show you the fun stuff:

Top 5 Fails