lunes, 24 de junio de 2013

Patrones Costura Facil n. 29



¡Hola!
Esta mañana he ido a la papelería a comprar papel de seda y de paso echarle un ojo al Burda que no compro desde Diciembre. (Que esté a dieta, no quiere decir que no pueda mirar el menú ;)
Y justo al lado estaba el número 29 de costura facil de Patrones. Pues esa si que se vino conmigo. Ahora os cuento por qué.

Hello!
This morning I went to buy some tracing paper and to have a look at the latest Burda issue. I don´t buy Burdas since last December (But to be on a diet doesn´t mean you can´t have a look at the menu ;)
Right beside it, there was number 29 of easy sew from Patrones. Oh, and that came home with me. Why?

Primero un montón de cosítas fáciles y casuales

First: a lot of easy, casual things



Segundo y más importante. BIKINIS! Y de muchas formas. Hasta braguita brasileña y todo, este Patrones está de un moderno...

Secondly and more importantly: BIKINIS! And in different shapes. They even feature a brazilian bikini bottom, cutting edge, way to go Patrones!


Me gusta mucho el diseño del de la izquierda. El de la derecha es el de cortinilla de toda la vida..

I like the design of the one on the left. The one on the right is a classic



¡Que pose por favor, señorita! El de la derecha es el que lleva la brasileña. Y el diseño del suje tambien mola.

Very unfortunate pose, girl on the left! The one on the right is the one with the brazilian bottom and I like the top design.

¿Que más cositas? A ver a ver:

What else? Let´s see:


Otro bikini y pantalones cargo fáciles. Para andar por la playa. Y con esa blusa finita: Perfecto

Another bikini and cargo pants. Perfect for the beach. And that long blouse. Like it!


Tenemos la sección blanca y pura. La foto de la bici me recuerda a Yoshimi durante el MMM13. Solo que ella se abotona las blusas.

There is a white section. The photo on the right reminds me of Yoshimi during MMM 13. But
 she buttons up her shirts!


Una sección de tops y acompañantes. ¿Vosotras sabiais que los pantalones esos rosas se llaman Pantacourts? Yo ni idea. Si es que soy mas cateta...
Y que me decís del de top de rayas? ¿De verdad que el pecho tiene que quedar ahí? Un poco feo el efecto...y eso que lo he visto mucho por la calle.

A section of tops and company. I didn´t know that kind of pants are called Pantacourts. But they are.
And what about the striped top? Do the boobs really have to be at that level? I´ve seen the effect in the streets, on girls wearing similar tops but I found it very unflattering!


La sección Urbano Minimal. Lo que quiera que eso signifique.
Me gusta el camisero de la izquierda

The Urban Minimal section. Whatever would it mean...
I like the shirt dress on the left


Estoy empezando a pensar que lo de "minimal" es por que las faldas son azín: Mínimas

I´m guessing "minimal" is for the lenght of the skirts


De aquí me gusta todo, menos el bajo del vestido. Chica tápate!

I like everything from here except the lenght on the dress. Girl you´ll catch your death on that!

Y como traca final esto que voy a conservar como oro en paño porque no tengo ni idea de primeras ni segundas pruebas y arreglos. Esto me lo aprendo de memoria este verano.

And this one is the part that I will treasure. It talks about try-outs. First and second and how to adjust the possible problems. Really useful. Love it!

Y eso es todo lo que me ha dado la revista de sí. Besitos y buenas noches

And this is all I´ve got, friends. Good night!

39 comentarios:

  1. Nena este Patrones ya puedes enmarcarlo y que sepas que estoy pensando seriamente en hacerme dos bikinis, espera que salga a buscar lycra.
    Me gusta practicamente lo mismo que a ti pero claro, con el pequeño inconveniente que la mitad de las cosas de momento no me caben (que optimismo el mismo, digo la mitad, jeje).
    bonito repaso y espero otros cuando quieras cateta!
    Besoooooos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya quisiera verte yo con tu bikini por Benidorm. Con tu pamela... eso sí espero que con más glamur que la espatarrada de la silla
      Besoooos

      Eliminar
  2. Gracias por el repaso, esta genial! Yo con los bikinis no me atrevo todavia, pero lo demás hay bastantes cositas interesantes.
    Bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Atrévete, Vanessa. Si hay que echarle valor. Y sí, hay unas cositas bastante monas, y lo mejor es que parecen fáciles

      Eliminar
  3. Ay Merche, no sé si debería decir esto, pero yo es que coso desde hace mucho, pero mucho, mucho y todos esos patrones los tengo porque la revista hace ya como 2 ó 3 años que no saca patrones nuevos. Lo que sí puedo decir a favor es que la ropa es chula. Yo me hice el bikini brasileño, y las bragas queda muy bien. Eso si, ahora las bragas esas no me tapan ni medio pandero. También me gusta mucho el camisero a la cadera, pero se quedó en pendientes y creo que ya es reto imposible, sólo tendría q perder taitantos kilitos. En fin, yo sé que tú le sacas partido seguro. Un beso guapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si,si, Eva, si lo sé. Es más ya lo dice en la portada, en pequeño, claro:La mejor selección de modelos publicados en Patrones. Pero para mi son todos nuevos, la cosa de haber empezado a coser hace tres años. Ya me mosqueaba a mí que las niñas que salen en Patrones niños no crecieran nunca, yo me decía: los tendrán en manteca o algo...;D
      A mi de los bikinis me da un poco de miedito la talla de arriba, porque de copa no dice nada, así que ya me contarás. Haré alguna prueba con las camisetas feas de mi marido...
      Besos

      Eliminar
    2. Pues la parte de arriba en aquellos entonces que tenia delantera normal (90b) me quedaba bien. Tampoco recuerdo con exactitud, pero creo que no modifiqué nada. Eso si, usé una tela estupenda de licra para trajes de baño que se adaptaba muy bien. La recuerdo con cariño, era verde lima con puntitos naranjas. Ay, tiempos aquellos!. Vaya que me pongo melancólica oiga!, mejor lo dejo , no? Jajaja

      Eliminar
  4. Muy buen repaso, si señor, vamos, que me han entrado ganas de comprarme la revista y hacerme algunas cosita!, no me atrevo con los biquinis, pero reconozco que resulta tentador!.

    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tu si la compras dile al quioskero que te la he recomendado yo, a ver si se entera RBA y me esponsoriza jiji.
      Besos

      Eliminar
  5. Es verdad que esta revista no saca muchos patrones nuevos, yo tengo esos bikinis en alguna por ahí de hace años... incluso he probado con el que te gusta a tí y queda bien. Por cierto... tú si que me tienes intrigadísima a mí con lo que estás cocinando de Telaria... me muero de curisosidad!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jiji, y yo con unas ganas de enseñarlo que no veas, Rosy. A ver si te gusta. Por cierto y tu????

      Eliminar
  6. Buen repaso chica! Pero creo que paso... tengo tanto pendiente y solo dos orejas, jeje. Y es cierto, se repite bastante, pero también el burda y es que ya está todo inventao, lo que hacen es lo mismo que nosotras, cambian las telas y ya hay vestidos nuevos.
    Besinos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya sé como me dices, Conchi. Pero no me pude resistir a los bikinis!

      Eliminar
  7. Que buenos diseños trae la revista, me gustan esos pantalones para la playa, tengo un lino y lo compre para eso, para unos pantalones, solo que no he encontrado un patron que me llene el ojo :)

    ResponderEliminar
  8. You're cracking me up by your words about the buttons, Merche! Thank you for being reminded of me from the page in the magazine, which is so exciting for me! Thank you for the great review too, I'm interested in the issue very much. I think I have to check if I can get it here right now, as it is almost summer here now!

    ResponderEliminar
  9. Merche gracias por este repasito!!. Este mes te ha pasado a ti, y a mi el mes pasado que me compre el burda, moda de pasarela y el patrones,ja,ja..
    El patrones del mes pasado tambien tiene un modelo de biquini y por eso me lo compré!!. Ahora necesito tiempo y concentración para probar a hacerlo!!.
    Besitos guapa

    ResponderEliminar
  10. Gracias Merche por el repaso aunque yo hace años me compraba muchas revistas de patrones, mas que de burda y he dejado de hacerlo porque repiten los modelos.
    Y lo que hay que tener en cuenta con esta revista es que da muy ooquita talla, encima si la comparamos al burda.
    Eso si lo que tiene delito es la blusa de rayas, ¿el corte del pecho?
    Besos

    ResponderEliminar
  11. La tengo!!! me atreveré con los biquinis??? igual el año que viene...

    ResponderEliminar
  12. Se me olvidaba lo de los pantacourt, la primera vez que visto esa palabra ha sido en Patrones :D

    ResponderEliminar
  13. Madre mia, estaba alucinando porque todos esos modelos los tengo en revistas de 2007 o asi... pensaba que tenían más morro que los del Burda. jejeje

    Por eso es bueno guardar todas las revistas, porque todas las modas vuelven y si no se pueden adaptar!!

    Ya tengo ganas de ver tus bikinis!

    Besicos

    ResponderEliminar
  14. Gracias por el repaso :) Estoy de acuerdo contigo, el fotógrafo se ha lucido con la foto de la chica en bikini, muy poco femenina. Y el top a rayas, dime clásica pero queda fatal la costura en mitad del pecho. Si la veo, creo que voy a picar, si más no para almacenarla y rescatarla el año que viene, que eso de hacer un bikini parece difícil, pero por otro lado siempre tengo problemas para encontrar uno... Qué lío. Besos!

    http://modistilladepacotilla.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  15. Merche yo nunca he comprado esta revista, siempre voy hacia Burda,he leído en algunos blogs que con esta revista los patrones eras más complicados de sacar y que las tallas no se correspondían demasiado,sobre todo los infantiles,pero no sé, después de ver tu repaso como que me apetece probar!

    ResponderEliminar
  16. Yo he caído también en la tentación por los bikinis! Y no descarto probar a hacer alguno. Por cierto alguien sabe si es fácil conseguir la tela que se usa de forro?

    ResponderEliminar
  17. Yo he caído también en la tentación por los bikinis! Y no descarto probar a hacer alguno. Por cierto alguien sabe si es fácil conseguir la tela que se usa de forro?

    ResponderEliminar
  18. Y el elástico especial para bañador? Dónde se podrá encontrar en Madrid?

    ResponderEliminar
  19. Ay pero cuántas monadassss! el bikini ese de la bragota blanca me ha gustao hasta pa mí!
    a ver qué te haces!

    besos
    Diana

    ResponderEliminar
  20. He encontrado esto http://www.etejidos.com/forro-bano/940-mousse-claudia-blanc.html.

    ResponderEliminar
  21. Por favor no enseñéis más revistas, que luego pasa lo que pasa, que la cabra tira pal monte y acabo comprándomelas todas. Pero que cosas tan monas lleva este patrones!! A finales del año pasado tomé la firme decisión de no comprarme más, pues bueno que tengo toditos los burdas y moda de pasarela que han salido hasta el momento.
    Estoy esperando a ver esos biquinis nuevos.
    Besos

    ResponderEliminar
  22. A ti seguro que te sientan genial los biquinis, pero estos de la revista Patrones tienen un morro que se lo pisan. El biquini de la braguita blanca y el suje estampado es un modelo de Venca (venta por catálogo) que me compré hace unos 7 u 8 años. LO usé muchísimo y estuve encantada con él.Pero nunca me ha gustado que se inventen los patrones de modelos comercializados. ¡Un poquito de originalidad, por favor!

    ResponderEliminar
  23. que revista mas chevere!!!! Yo recien me suscribi a Burdastyle (despues de pensarmelo como 5 anõs jejejej). Aqui en USA no se consigue nunguna revista, solo algunas inglesas de esas que parecen mas revistas de bricolaje y manualidades que de costura. Voy a averiguar donde puedo comprar Patrones. Besos y gracias por el review tan ameno!!!!

    ResponderEliminar
  24. Uppps! Acabo de ver el precio de la suscripcion anual de Patrones a USA y creo que por el precio me voy a quedar solo con las fotos que nos regalas aquí .....Cuanto cuesta esa revista en España? Besos desde Tennessee aunque mi nombre diga que soy de Florida (me acabo de mudar!)

    ResponderEliminar
  25. Me ha encantado el repaso, me lo he pasado pirata que diría la Sabater, pero yo este verano he decidido hacer cosas todavía mucho más fáciles. Por cierto, ya nos explicaras que es eso de "pantacourt" (si lo averiguas) porque yo con esa foto y esa postura tan ordinaria -igual que la del bikini ¿pero que les pasa?-, no entiendo nada.

    ¡AH! Que lo de telaria también me tiene en un sin vivir. Seguro que haces algunos de esos maravillosos patrones de ese libro japonés tan estupendo que tienes.

    ResponderEliminar
  26. Going out to find my copy! Just don't know where to get Lycra around here...

    ResponderEliminar
  27. Ahora necessito esa revista! Me gusta los patrones mas que Burda! Me gustaria practicar mi espanol tambien.

    ResponderEliminar
  28. anda merche,que esto todo mini te quedará de maravilla en el cuerpazo que tienes!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ahora me ha entrado una necesidad de comprar esta revista por si un día quiero bikinis brasileños!

      Eliminar
  29. Fíjate que hasta yo me he quedado con ganas de comprarla!!! Y eso que mi autocostura brilla por su ausencia, ja ja ja ja !! Pero tienes razón, merece la pena tener patrones de bikinis y vestidos camiseros. A ver qué te haces!!

    ResponderEliminar
  30. Muchas gracias por compartir la revista, yo vivo en México y aquí llegan varios meses después grrr. todo esta muy lindo, pero yo apenas empiezo mi curso de costura,y aunque esta muy adelantada para mi, en cuanto la vea, la compro.

    ResponderEliminar
  31. Que buena esta revista! muy interesante
    Yo os dejo un vídeo donde te explican como transformar un vestido en un dos piezas.
    https://www.youtube.com/watch?v=HpRAAymYPzU
    Saludos

    ResponderEliminar