viernes, 15 de marzo de 2013

Refashion: From Biker´s Pants to Fashion Bag

¡Hola amigas costureras! Antes de nada daros las gracias por todos los comentarios positivos acerca del chandal de la niña. Os puedo asegurar que se lo ha puesto un montón esta semana, y se lo he tenido que lavar ya un par de veces porque "es tan cómodo, mamá"

Hello sewing friends! Thank you for all your kind comments regarding the girl´s tracksuit. She wants to wear it all the time because "it´s so comfy!"

No quiero seguir cosiendo para el frio. Hace demasiado frio para coser para el calor.
¿Que hago? Bolsos.
No soy una persona de bolso. Llevo normalmente las cosas en los bosillos (de ahí la necesidad de ellos en todas las prendas) o en la bolsa de deporte que es una del Kellogs (si,si, como una campeona) o ESTAS que cosí, pero que son un poco endebles y raras de forma.
Toda mi experiencia bolseril se resume en esto:

I don´t want to sew for the cold weather. But it´s too cold to sew for the warm weather.
 What do I make? A bag!
I´m not a bag-person. I carry my stuff in my pockets. Don´t get me wrong: I own some bags, I just find them a nuisance.
All my previous bag experience is this:

PicMonkey Collage


Hace unos meses me regalaron unos pantalones de motero, a ver que podia hacer con ellos.
Some months ago they gave me these motorbike trousers:

IMG_5368

Me acordé de un blog que solía leer cuando empecé a coser,Very Praire. Kristin, guapa a rabiar y talentosa, dejó de blogear a finales del 2010 y echo de menos sus creaciones.
Una de las cosas que más me llamó la atención fué su BAG, oseasé bolso que era una copia del que lleva Anne Hathaway en una escena de "El diablo se viste de Prada" HERE

And I remembered a blog that I used to read when I started sewing Very Praire. Kristin, so very beautiful and talented stopped blogging back in 2010, and I really miss her makes.
One of the things that I liked was her BAG. A knock-off of the one Anne Hathaway wore at "The Devil Wears Prada" HERE


Para hacerlo ella usó el patrón LaRue de Hot Patterns. Entonces era gratis, pero ya no. Y dada mi poca experiencia con los bolsos y el cuero, no quería gastarme los 15 dolares que cuesta. ¿Que hago? Pues pedir ayuda a Charo de Cosiendo y Aprendiendo, que es la maga de los bolsos y una persona maravillosa y ella no solo me ayuda, sino que me manda el patrón porque ella ya lo tenía.¡GRACIAS CHARO! Es que no se puede ser más expléndida y maravillosa.

She used this Hot Pattern LaRue. That was then a free pattern but it´s not anymore. But I have a friend who is outstanding at making bags, Charo Murciano from Cosiendo y Aprendiendo, and when I asked for help she provided me with the pattern that she already had. How great is the blogging world?!

PicMonkey Collage bag 2
Abrí las costuras de los pantalones por la parte de dentro y centré el patrón en la costura exterior. No hubo problemas cosiendo el cuero. La única parte dificil fué terminar el asa. Traté de hacerlo con cuero pero no funcionó. Asi que lo hice con una tira al bies de la tela de forro. Ahora se ve por afuera pero me gusta así. (El que no se consuela...)
La tela de forro es la misma que la de Este Abrigo

I opened the leg´s inner seams of the pant and placed the pattern centering the side seams and cut. I had no problems sewing the leather, the only difficult part was the hole for the arm. I tried binding with a strip of leather, but it didn´t work so I used a bias. It shows in the outer part, but I like it like this.
For the lining I used some leftover fabric from This Coat . I added a zippered pocket and two unzippered ones.

PicMonkey Collage bag

Hacer el "rabito" fué muy facil. Usé pegamento de cuero y una pinza para sujetarlo ;)


Making the tassel was easier than expected. I used leather glue ;)

¡Feliz fin de semana costurero!

Happy sewing weekend everyone!



39 comentarios:

  1. Merche todito se toda de maravilla chica!!!
    que estilosa estas con tú nuevo superbolso de cuero!!!
    besitos y buen finde !!!

    ResponderEliminar
  2. Que chulo! reciclar es lo mejor en estos tiempos, y te ha quedado un bolso genial.
    Feliz finde!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y tanto! Este me ha salido a 0 euros. Hasta la cremallera es reciclada de los pantalones de cuero.

      Eliminar
  3. Que bolso más original. Me encanta, de verdad. Es chulísimo.
    Besitos.

    ResponderEliminar
  4. Muy chulo, y bonita pared lavanda! ¿No habíamos quedado que nada de fotos con fondo lavanda que estabas cansada?. A ver si por fin me hago yo también el bolso y, en vista de que no enlazas el patrón tu, lo enlazaré (roñica!!!!!!)
    Besos desde tranquilandia (hoy he dormido 12 horas seguidas y me estoy tomando todo con muuuuuuuuchas calma)
    Mañana a por el cordoncillo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que tengo jaqueca y la cara hinchada. Mejor que no salga a la calle. Lo del enlace. Es que no sé como se hace! Te ha quedado claro que eres ma-ra-vi-llo-sa? Porque me acabo de dar cuenta que lo he repetido dos veces. La jaqueca
      Besos

      Eliminar
  5. wow that bag is fantastic, now I have to look out for some old leather skirt so I can make one. Love it.

    ResponderEliminar
  6. Que maravilla de bolso, no hay cosa que se te resista, vsya manos tienes, felicidades.
    Besos

    ResponderEliminar
  7. Poneos de acuerdo Charo y tú pero por favor ...poned el patrón!!! es chulísimo.
    Bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que va a ser mejor que lo ponga ella. Yo soy ciberneticamente incapaz. Que no se, vaya!

      Eliminar
  8. Si os corre prisa, hasta que lo suba Charo, si me dejais un e-mail de contacto, yo lo mando. Solo llega hasta ahí mi pericia

    ResponderEliminar
  9. I remember loving that bag in the movie & yours is just gorgeous! So love it!
    DeniseAngela

    ResponderEliminar
  10. Merche, eres todo terreno¡¡¡¡ Me apunto al patrón¡

    un beso

    ResponderEliminar
  11. Me encanta Merche!! Eso es sacarle partido a las cosas y lo demás son tonterías. Precisamente me autoimpuesto el reto este finde de hacerme un bolso, más bien una cartera de mano o como dicen ahora un clutch. A ver si antes del lunes lo tengo para enseñar!!

    ResponderEliminar
  12. Mola, mola mucho!!! Me encanta el patrón y las telas. Viva el reciclaje si señora!

    ResponderEliminar
  13. Es precioso! Solo que... me he quedado con ganas de ver el de kellogs... jijijijiji!!!!

    ResponderEliminar
  14. Bienvenida al mundo de los bolsos, ten cuidado que esto engancha. Te ha quedado genial y encima todo reciclado, que más se puede pedir.

    ResponderEliminar
  15. Merche, no me lo vas a creer pero yo tambien me hice esa bolsa hace un par de meses! La tuya quedo genial, sobretodo me gusta la orilla de florecitas que se asoman. Y que rica ha de estar la piel suavecita de los pantalones, no? Saludos!

    ResponderEliminar
  16. ya te veo con el look completo, top estrellitas, bolso de cuero,,, si el bolso fuera reversible lo podrías usar a juego con el abrigo!!!ula!

    ResponderEliminar

  17. Me encanta tu bolso es muy original , la forma que tiene y te ha quedado chulisimo, estas hecha una experta no se te resiste nada.

    Besos

    ResponderEliminar
  18. Me encanta el bolso, pero como veo que no le vas a dar mucho uso, porque lo tuyo son los bolsillos y encima ya tienes mi dirección, ¿por qué no me lo mandas que yo le saque partido? ;)
    Besos

    ResponderEliminar
  19. A mi me gustan mucho los bolsos, no me compro más porque no me caben en los armarios y deberia aprender a hacerlos porque así me ahorraria una pasta, este patrón en concreto está muy bien, a ver si espabilo y me coso alguno.

    ResponderEliminar
  20. Absolutely gorgeous! That is a very clever re-cycle :)

    ResponderEliminar
  21. Bueno, bueno, pero que original es el bolso!!!! Lo has rematado muy bien. En la foto parece un chaleco.

    Besos

    ResponderEliminar
  22. Me encanta es precioso, me gusta muchiiiiiiiiiiisimo. Eres una crack. Bsos

    ResponderEliminar
  23. Me encanta, hija que arte tienes!! ya lo único que nos hace falta son los zapatos!! Sabeis alguna como se hacen ? ja,ja

    ResponderEliminar
  24. this is just so clever - wonderful bag

    ResponderEliminar
  25. Llego tarde! Me gusta mucho, mola un monton es diseño de este bolso, es una pasada y la tela del forro me entusiama.
    Divino!

    ResponderEliminar
  26. Un bolso super original y bonito todo un exitooo!!! Ah y el bolso para el gym de comic esta chulisimo me encanta creoque te voy a copiar la idea besitos guapaa

    ResponderEliminar
  27. Caramba pues ha quedado fenomenal! A ver si voy a tener que encargarte un fashion bag!

    ResponderEliminar
  28. Soy una recién llegada al mundo de la costura, pero me está viciando y descubrir tu blog con este post me ha dejao loca. Yo quiero ese patrón !!! Te lo agradecería de corazón.

    Kisses,
    Xandra.

    ResponderEliminar
  29. Merche cada vez me dejas mas boquiabierta. Pero menudo reciclaje!!! El bolso es una pasada de chulo y original. Mira que he visto la peli pero no me suena el bolso de nada jejeje. Y que tal has cosido la tela porque sería superdura no?

    Besicos

    ResponderEliminar
  30. Que bien te quedo! Siempre quise hacer este bolso, necesito encontrar la piel en un thrift store pues asi sale mas economico

    ResponderEliminar
  31. nice bag..
    i have to glad to see this website.
    estetik

    ResponderEliminar
  32. Hola, he caído en las redes de ese super bolso, precioso, pero 15 dólares el patrón, en estos tiempos que corren... voy a ver si lo saco a ojo. Gracias por la idea!!!

    ResponderEliminar
  33. Hola Merche, me gusta ha gustado mucho como te ha quedado el bolso. Me estoy iniciando en el mundo de la costura y este bolso me ha entrado por el ojo. Seria posible que me enviaras el patron por email?. Muchas gracias de antemano

    orchidloida@hotmail.com

    ResponderEliminar